Dossiers
Les dossiers de Wild beim Wild rassemblent des analyses approfondies sur la politique de la chasse, la protection animale et l'influence politique en Suisse. Pas de bruit de fond, pas de formules toutes faites, mais des contextes, des sources vérifiables et un argumentaire clair pour toutes celles et ceux qui prennent au sérieux les animaux sauvages en tant qu'êtres sensibles.
Nouveau ici ?
Ce qui est en jeu dans la critique de la chasse de loisir, expliqué de manière claire.
Rechercher par espèce
Du chevreuil au loup : chaque espèce a son propre dossier.
S'engager politiquement
Textes types, pétitions et moyens d'agir soi-même.
Ce qui vous attend ici
Chaque dossier propose une mise en perspective plutôt que des titres racoleurs : comment naissent des récits tels que «hege», «régulation des populations» ou «gestion de la faune sauvage» ? Quels intérêts se cachent derrière ? Toutes les preuves sont présentées de manière à ce que tu puisses les vérifier toi-même, les citer et les utiliser dans des discussions, des demandes de médias ou des interventions politiques. Les contenus sont enrichis en continu. Si tu débutes, commence par le dossier «Introduction à la critique de la chasse» : tous les autres thèmes seront ensuite beaucoup plus faciles à situer.
Accès direct au thème : Bases · Statistique de chasse · Politique, lobby & médias · Types de chasse, sécurité & technique · Dignité animale & dimension psychique · Espèces d'animaux sauvages chassées · Prédateurs · Alternatives & droit
Bases & chasse en Suisse
Introduction à la critique de la chasse
Nouveau sur le sujet ? Commencez ici : cette introduction explique ce qu'est la chasse de loisir en Suisse, comment elle se justifie et pourquoi ces justifications ne tiennent pas.
Le permis de chasse
Que révèle l'expression «avoir le permis de chasse»? Le dossier relie langage, psychologie et recherche à la question de ce que le fait de tuer des animaux dit des êtres humains.
La chasse en Suisse : chiffres, systèmes et mythes
La chasse en Suisse est souvent justifiée par la protection de la nature et la régulation des populations. Cette page explique les types de chasse, les systèmes et les mythes, et met en perspective les connaissances scientifiques ainsi que les alternatives.
Chasseurs : rôle, pouvoir, formation et critique
Qui sont les chasseurs de loisir en Suisse? Le dossier décrit le rôle, la formation et l'influence politique d'une petite minorité qui décide de la vie des animaux sauvages.
Mythes de la chasse : 12 affirmations examinées de façon critique
Les arguments courants en faveur de la chasse de loisir résistent-ils à l'examen? Le dossier examine douze affirmations répandues, de la régulation des populations aux accidents impliquant du gibier.
Ce que la chasse de loisir coûte vraiment à la Suisse : la facture que personne ne présente
Les chasseurs de loisir affirment qu'ils ne coûtent rien à l'État. Les coûts externes, accidents impliquant du gibier, dégâts forestiers, administration, police et pertes de biodiversité, ne sont jamais comptabilisés. Genève gère la faune sauvage pour le prix d'une tasse de café par habitant.
Néozoaires et chasse en Suisse : quand l'être humain crée le problème et vend le fusil comme solution
Le raton laveur, le chien viverrin et l'ouette d'Égypte ont été amenés en Europe par l'être humain. Aujourd'hui, on veut les faire disparaître au fusil. En Allemagne, plus de 282'000 ratons laveurs ont été abattus en 2024/25, et pourtant la population continue de croître. Le dossier montre pourquoi la chasse de loisir échoue en tant que gestion des espèces néozoaires.
Chasse et biodiversité : la chasse protège-t-elle la nature ?
La chasse de loisir protège-t-elle la biodiversité? Le dossier confronte la promesse de la gestion cynégétique aux données concernant les espèces menacées, les prédateurs et les habitats en Suisse.
Le gibier en Suisse
Munition au plomb dans la viande, parasites, erreurs d'hygiène, chaînes du froid défaillantes et contrôles à peine transparents.
Interdiction de la chasse en Suisse
Une interdiction de la chasse en Suisse n'est pas une utopie, mais une exigence fondée sur des preuves.
argumentaire pour des gardes-faune professionnels
Argumentaire factuel contre la chasse de loisir et en faveur de gardes-faune professionnels: régulation, écologie, droit, coûts et le modèle genevois.
Chasse et droits humains
Droit de propriété, liberté de conscience, arrêts de la CEDH: comment la chasse de loisir viole les droits fondamentaux en Suisse et ce qui doit changer.
Conflit foret-faune en Suisse : pourquoi le narratif de l'abroutissement ne justifie pas la chasse de loisir
Le récit de l'abroutissement est l'argument le plus fort du lobby de la chasse de loisir. Les données du Rapport forestier 2025, de la recherche du WSL et du modèle genevois le réfutent.
La perdrix grise en Suisse : disparue parce que les pesticides comptaient plus que la biodiversité
Encore au milieu du 20e siècle, 10'000 perdrix grises vivaient en Suisse. Depuis 2020, l'espèce est considérée comme éteinte. Les pesticides et l'agriculture intensive ont détruit les insectes, les herbes sauvages et les jachères. À l'échelle européenne, les populations se sont effondrées de 94 pour cent.
Vérification des faits : «La chasse en Suisse protège et sert»
La brochure «La chasse en Suisse protège et sert» de ChasseSuisse passée au crible. Affirmations, chiffres et narratifs mis à l'épreuve.
Le paysage culturel comme mythe
Les paysages culturels ne sont pas un patrimoine naturel, mais une œuvre humaine. Ce dossier montre pourquoi le réensauvagement est scientifiquement fondé.
Statistique de la chasse en Suisse
Chaque année, nous analysons l'intégralité de la statistique fédérale de la chasse : animaux sauvages tués, espèces menacées, comparaisons entre cantons et lacunes dans les données. Les millésimes peuvent être comparés directement entre eux.
Statistique de la chasse en Suisse 2025 : ce que montrent les chiffres de la Confédération
En 2025, 133'508 animaux sauvages ont été tués en Suisse, dont 1'400 bécasses des bois et 1'343 lièvres d'Europe. L'analyse de la statistique fédérale de la chasse met en évidence des espèces menacées dans le viseur, de grandes différences entre les cantons et des lacunes inexpliquées dans les données.
Statistique de la chasse en Suisse 2024 : ce que montrent les chiffres de la Confédération
En 2024, 137'595 animaux sauvages ont été tués en Suisse, dont 2'120 bécasses des bois, 1'864 d'entre elles au Tessin. L'analyse de la statistique fédérale de la chasse 2024 par rapport à l'année précédente.
Statistique de la chasse en Suisse 2023 : ce que montrent les chiffres de la Confédération
En 2023, 132'868 animaux sauvages ont été tués en Suisse, dont 1'645 lièvres d'Europe, 1'163 d'entre eux dans les Grisons. L'analyse de la statistique fédérale de la chasse 2023 par rapport à l'année précédente.
Statistique de la chasse en Suisse 2022 : ce que montrent les chiffres de la Confédération
En 2022, 132'264 animaux sauvages ont été tués en Suisse, dont 1'805 bécasses des bois et 1'601 lièvres d'Europe. L'analyse de la statistique fédérale de la chasse 2022 par rapport à l'année précédente.
Statistique de la chasse en Suisse 2021 : ce que montrent les chiffres de la Confédération
En 2021, 149'062 animaux sauvages ont été tués en Suisse, soit plus que lors de chacune des quatre années suivantes, dont 11'145 corneilles noires et 1'587 bécasses des bois. L'analyse de la statistique fédérale de la chasse 2021.
Politique, lobby & médias
Médias et thématiques de chasse
Les médias relaient souvent la chasse avec les mêmes sources et les mêmes termes. Ce dossier montre comment des intérêts particuliers se présentent comme de l'objectivité.
Comment les associations de chasse influencent la politique et l'opinion publique
Comment les associations de chasse influencent-elles la politique et l'opinion publique ? Le dossier montre comment une petite minorité acquiert un poids disproportionné grâce au lobbying, aux médias et au matériel scolaire.
Le lobby des chasseurs en Suisse : comment fonctionne l'influence
Comment agit le lobby des chasseurs de loisir en Suisse ? Le dossier montre les réseaux au sein du parlement et de l'administration, ainsi que la manière dont les chasseurs de loisir financent eux-mêmes leur propre surveillance.
La chasse de loisir comme événement
Comment la chasse de loisir est-elle mise en scène lors de foires et de fêtes ? Le dossier analyse les expositions de trophées, les marchés de fourrure, les messes de Saint-Hubert et les programmes pour enfants comme moyens de créer l'acceptation.
La chasse de loisir commence au bureau
Où commence chaque année la chasse de loisir ? Le dossier montre comment les ordonnances, les délais d'examen et les formations renouvellent le système, et propose un protocole de transparence en quatre étapes.
Chasse au renard sans faits : comment JagdSchweiz invente des problèmes
Quelle est la pertinence de la prise de position de ChasseSuisse sur la chasse au renard ? Le dossier montre que le Luxembourg a renoncé à la chasse au renard depuis 2015, sans que les problèmes annoncés ne se produisent.
Textes types pour des interventions critiques envers la chasse dans les parlements cantonaux
Des textes types entièrement rédigés pour des interventions critiques envers la chasse dans les parlements cantonaux. Pour des motions et des postulats, adaptables au droit cantonal de la chasse, à la protection des animaux et de la nature.
Types de chasse, sécurité & technique
Braconnage et criminalité liée à la chasse en Suisse : impunité systématique et limites de l'autocontrôle
Le braconnage n'est pas un phénomène marginal en Suisse. Pas de statistiques nationales, des procédures classées sans suite, une impunité structurelle. Le lynx, le loup et les rapaces en sont les principales victimes.
Chasse et maladies de la faune sauvage
Échinococcose, borréliose, rage, gale : des études scientifiques démontrent que la chasse de loisir ne combat pas les maladies des animaux sauvages, mais les propage.
Chasse nocturne et haute technologie : le mythe de la chasse loyale
La chasse de loisir à l'imagerie thermique et au dispositif de vision nocturne est-elle équitable ? Le dossier montre comment la haute technologie prive les animaux sauvages de la nuit, leur dernière zone de refuge, et à quel point les cantons la réglementent de manière disparate.
Chiens de chasse : usage, souffrance et protection animale
Que signifie la chasse de loisir pour les chiens de chasse ? Le dossier montre comment le droit de la protection animale crée une exception permettant de dresser les chiens de chasse sur des animaux sauvages vivants.
Munition au plomb : héritage toxique de la chasse de loisir
Quels dégâts la munition au plomb cause-t-elle dans la nature ? Le dossier montre comment le plomb issu de la chasse de loisir empoisonne les rapaces, pollue les sols et se retrouve dans le gibier.
Haute chasse en Suisse : rituel traditionnel et test de stress
Que se passe-t-il lors de la haute chasse en Suisse ? Le dossier montre comment la tradition, les plans de tir et la pression de chasse plongent les animaux sauvages dans un état d'exception chaque automne.
La peste porcine comme justification de la chasse de loisir
La peste porcine africaine est utilisée pour étendre la chasse de loisir au sanglier. Ce dossier montre pourquoi augmenter les tirs n'est pas une solution.
Accidents de chasse en Suisse
Les accidents, les ricochets et les méprises ne sont pas un sujet marginal. Un aperçu des risques et de leurs conséquences.
Chasse et protection animale : ce que la pratique fait aux animaux sauvages
La chasse de loisir est-elle compatible avec la protection animale ? Le dossier montre ce que signifient les tirs manqués, les recherches au sang et l'absence d'étourdissement pour les animaux sauvages, ainsi que les failles du droit.
Chasse et armes
Pourquoi la chasse de loisir est-elle aussi une question d'armes ? Le dossier montre les risques que représentent les armes de chasse privées au quotidien et à quel point leur contrôle est lacunaire.
La battue en Suisse
Que vivent les animaux sauvages lors d'une battue ? Le dossier montre le stress, les tirs manqués et les liens familiaux brisés, et explique pourquoi cette forme de chasse ne peut être justifiée.
Chasse à l'affût : attente, technique et risques
L'affût est-il aussi doux qu'on le prétend ? Le dossier montre la technique, les risques de tirs manqués et à quelle fréquence la recherche au sang échoue sur des animaux blessés.
Déterrage
Pourquoi de plus en plus de cantons interdisent-ils le déterrage ? Le dossier montre ce qui se passe dans les terriers de renards et de blaireaux, quelle est la situation juridique et quels cantons ont agi.
Piégeage
Comment fonctionnent les pièges, pourquoi les captures accidentelles sont inhérentes au système et pourquoi cette forme de chasse reste problématique du point de vue de la protection animale et de la science.
Affût
L'affût est-il aussi calme et maîtrisé qu'on le prétend ? Le dossier montre comment le renard, le blaireau et la martre sont chassés la nuit pendant leur période de vulnérabilité et quelles confusions surviennent.
La chasse spéciale aux Grisons
Pourquoi les Grisons ont-ils besoin chaque année d'une chasse spéciale ? Le dossier montre, à partir des plans de tir, pourquoi la haute chasse manque ses objectifs et pourquoi la planification ne fonctionne pas.
Dignité animale, images de violence & dimension psychique
Psychologie de la chasse : pourquoi les êtres humains tuent des animaux
Pourquoi 30'000 Suisses tuent-ils volontairement des animaux. Dissociation morale, dissonance cognitive et langage comme mécanisme de camouflage de la chasse de loisir.
Tourisme de chasse de loisir : une industrie du loisir aux dépens des animaux
Du bouquetin en Valais au koudou en Afrique : voyages de chasse et salons comme JAGD & HUND transforment la vie animale en marchandise. Un dossier sur l'argent, l'éthique et le tourisme de chasse.
La chasse et les enfants
Qu'apprennent les enfants lorsque le fait de tuer est présenté comme une expérience de la nature ? Le dossier montre comment le matériel scolaire, les rituels et le langage de la chasse normalisent très tôt la violence envers les animaux.
Victimes de la chasse en Europe : morts, blessés et aucune statistique
Combien de personnes meurent en Europe à cause de la chasse de loisir ? Le dossier rassemble les chiffres d'accidents de plusieurs pays et montre pourquoi une statistique uniforme fait défaut.
Photos de tableau : double morale et angle mort de la chasse de loisir
Les photos de tableau ne sont pas une tradition anodine, mais un test décisif de notre compréhension de la dignité.
Pourquoi le droit de la protection animale s'arrête à la lisière de la forêt
Pourquoi l'obligation d'étourdissement ne s'applique-t-elle pas aux animaux sauvages ? Le dossier montre combien d'animaux sont blessés par des tirs lors de la chasse de loisir et où s'arrête le droit de la protection animale.
Mettre fin à la violence de loisir envers les animaux
Comment mettre progressivement fin à la chasse de loisir en Suisse ? Le dossier présente une feuille de route en trois phases et dix revendications, avec le modèle genevois comme exemple.
Chasse au trophée : quand tuer devient un symbole de statut
La chasse au trophée n'est pas une expérience de la nature, mais un modèle d'affaires parfaitement organisé.
Espèces d'animaux sauvages chassées en Suisse
Le lagopède alpin en Suisse : relique de l'ère glaciaire entre crise climatique, tourisme et coup de fusil
Le lagopède alpin figure sur la Liste rouge, a perdu plus de 30 pour cent de sa population depuis les années 1990 et continue pourtant d'être chassé dans trois cantons suisses. Un dossier critique sur la chasse consacré à une espèce qu'il faudrait protéger plutôt que d'abattre.
Corvides en Suisse : les animaux les plus intelligents dans le viseur
Les corvidés en Suisse : corneille noire, corneille mantelée, corbeau freux, grand corbeau et pie. Hautement intelligents et pourtant visés par la chasse menue. Dossier basé sur des faits.
Chevreuil en Suisse : l'animal sauvage le plus abattu par la chasse de loisir
Environ 40'000 chevreuils sont abattus chaque année en Suisse, dont des milliers de faons. Pourquoi le chevreuil est la plus grande victime de la chasse de loisir.
Sanglier en Suisse : la chasse de loisir aggrave le problème
La chasse au sanglier est présentée comme une limitation des dégâts, mais la science montre que la chasse de loisir est l'une des causes principales de l'explosion des populations.
Chamois en Suisse : haute chasse, stress climatique et mythe de la surpopulation
Environ 12'000 chamois sont abattus chaque année en Suisse, alors que les populations sont en recul dans de nombreuses régions.
Les oiseaux d'eau en Suisse : hôtes hivernaux dans la ligne de mire
Les oiseaux d'eau en Suisse : des milliers de canards, de grèbes huppés et de foulques macroules sont abattus chaque année. Des espèces menacées sont chassées. Dossier basé sur des faits.
Lièvre brun en Suisse : menacé, chassé et ignoré
Le lièvre brun figure sur la Liste rouge des espèces menacées, mais continue pourtant d'être chassé en Suisse.
Castor en Suisse : réintroduit puis mis au tir
Le castor en Suisse : après avoir été exterminé puis réintroduit avec succès, il est à nouveau autorisé au tir depuis 2025. Faits, critiques et contexte.
Cerf élaphe en Suisse : de retour et relégué au rang de gibier à abattre
Le cerf élaphe en Suisse : exterminé, revenu, puis réduit au rang de cible de tir pour la chasse de loisir. Dossier avec faits, études et sources.
Blaireau en Suisse : ingénieur de l'écosystème dans la ligne de mire
Le blaireau en Suisse : ingénieur de l'écosystème et victime de la chasse menue. Dossier avec faits, études et sources sur l'absurdité de la chasse au blaireau.
Martre des pins en Suisse : habitant discret des forêts sous pression de la chasse
La martre des pins en Suisse : habitant discret de la forêt et victime de la chasse menue. Dossier avec faits, études et revendications pour la protection de la martre.
Pigeons en Suisse : symbole de paix et abattage de masse
Les pigeons en Suisse : le pigeon des villes comme animal de compagnie sans abri, le pigeon ramier et la tourterelle turque comme gibier. Faits sur le tir, l'intelligence et la protection animale.
Fouine en Suisse : compagne de l'homme sous pression de la chasse
La fouine en Suisse : compagne des humains et victime d'une chasse menue inefficace. Dossier avec faits, études et solutions respectueuses des animaux.
Raton laveur en Suisse : abattu pour une mauvaise origine
Le raton laveur en Suisse : hors-la-loi toute l'année en tant qu'espèce néozoaire. Dossier avec faits, études et la question de savoir si une coexistence est possible plutôt qu'une persécution.
Lièvre variable en Suisse : crise climatique et coup de fusil
Le lièvre variable en Suisse : relique de l'ère glaciaire, victime du climat et cible d'une chasse folklorique. Dossier avec faits, études et la revendication d'une interdiction de chasse.
Lapin de garenne en Suisse : fortement menacé, mais toujours chassable
Le lapin de garenne en Suisse : fortement menacé, presque disparu, et pourtant toujours chassable. Dossier avec faits et la revendication d'une protection immédiate.
Bouquetin en Suisse : contrebande, sauvetage, trophée
Le bouquetin en Suisse : jadis exterminé, sauvé par la contrebande, aujourd'hui de nouveau victime de la chasse au trophée en Valais. 25'000 Fr. par tir. Dossier avec faits.
Marmotte en Suisse : relique de l'ère glaciaire et abattage de masse
La marmotte en Suisse : relique glaciaire soumise au stress climatique et cible de milliers de tirs par an. Dossier avec faits, études et critique de la chasse.
Geai des chênes en Suisse : le forestier de la forêt dans la ligne de mire
Le geai des chênes en Suisse : planteur d'arbres naturel, régulateur d'insectes et sentinelle de la forêt, pourtant cible de la chasse à tir. Dossier avec faits.
Bécasse des bois en Suisse : menacée, chassée et ignorée
La bécasse des bois en Suisse : espèce sur liste rouge, population nicheuse en baisse de 30% depuis 1990, mais jusqu'à 2'500 tirs par an. Dossier avec faits.
La loutre en Suisse : exterminée, revenue et menacée politiquement
La loutre d'Europe a été exterminée en Suisse par la loi, est revenue de son propre chef en 2009 et compte aujourd'hui moins de 20 animaux. Alors que son retour a à peine commencé, les associations de pêche et le lobby de la chasse de loisir planifient déjà la prochaine vague de persécution.
Prédateurs
Loup en Suisse : faits, politique et limites de la chasse
Où en est le loup en Suisse ? Le dossier analyse le retour, la protection des troupeaux, la loi sur la chasse et la Convention de Berne, et montre où la politique de tir atteint ses limites.
Renard Suisse : le prédateur le plus chassé sans lobby
19'000 renards sont abattus chaque année en Suisse, sans planification des tirs et sans fondement scientifique. Faits sur la chasse au renard et alternatives.
Lynx Suisse : espèce clé et objet de controverse politique
Dossier sur le lynx en Suisse : rôle écologique, crise génétique, braconnage et pourquoi la protection du lynx échoue face au lobby de la chasse de loisir.
Ours brun en Suisse : de retour et toujours indésirable
L'ours brun en Suisse : après son extermination en 1904, son retour depuis 2005 en provenance du Trentin. Le débat sur l'«ours à problèmes» et le rôle du lobby de la chasse de loisir.
Chat sauvage en Suisse : de retour, mais menacé
Le chat sauvage européen en Suisse : biologie, population, hybridation avec les chats domestiques et menaces liées à la chasse de loisir et à la fragmentation de l'habitat.
Bilan valaisan sur le loup : les chiffres d'un massacre
Que signifie la «régulation proactive» en Valais ? Le bilan montre combien de loups et de jeunes loups ont été tués et pourquoi les jeunes animaux devraient constituer une ligne rouge.
Le loup en Europe : politique et chasse de loisir contre la protection des espèces
Pourquoi le loup perd-il sa protection en Europe ? Le dossier montre comment la politique et le lobby de la chasse de loisir ont obtenu ce déclassement, et pourquoi la protection des troupeaux est plus efficace.
Loup : fonction écologique et réalité politique
Pourquoi le loup, en tant que prédateur suprême, renforce les écosystèmes suisses et pourquoi la politique de tir est contre-productive sur le plan écologique. Recherches de Yellowstone et données suisses.
Le chacal doré en Suisse : un migrant naturel sous pression politique
Le chacal doré en Suisse : immigrant naturel, et non néozoaire. Faits sur le statut de protection, le monitoring de KORA et pourquoi les tirs sont contraires au droit européen.
Alternatives à la chasse de loisir et bases juridiques
Autorégulation des populations sauvages : preuves scientifiques issues de Genève, du Parc national et de comparaisons internationales
L'autorégulation n'est pas une théorie : 50 ans d'expérience à Genève et 110 ans de Parc national démontrent que les animaux sauvages se stabilisent sans chasse de loisir.
Lois sur la chasse et contrôle : pourquoi l'autosurveillance ne suffit pas
Qui contrôle les chasseurs de loisir en Suisse ? Le dossier révèle les conflits d'intérêts, le manque de personnel de surveillance et pourquoi l'autosurveillance n'est pas un contrôle efficace.
Réguler les chasseurs de loisir, pas les prédateurs
La chasse de loisir se légitime depuis des générations par la promesse de réguler les populations, alors qu'elle échappe elle-même, de fait, à toute surveillance externe en tant que branche.
Alternatives à la chasse de loisir
Qu'est-ce qui aide les animaux sauvages sans les tuer ? Le dossier présente des alternatives éprouvées à la chasse de loisir : promotion des prédateurs, protection des habitats et gardes-faune selon le modèle genevois.
Genève et l'interdiction de chasse
Depuis 1974, Genève ne connaît plus la chasse de milice. Ce que ce modèle coûte, ce qu'il apporte et pourquoi il est passé sous silence dans la politique nationale de la chasse.
Le modèle du garde-faune – une gestion professionnelle de la faune avec code d'honneur
Comment fonctionne la gestion de la faune sans chasse de loisir ? Ce dossier décrit le modèle de garde-faune avec code d'honneur, tel que Genève le pratique depuis 1974 à la place de la chasse milicienne.
Protection des troupeaux en Suisse : ce qui fonctionne et ce qui échoue
La meute du Calanda le prouve : 1'500 moutons, 37 attaques en 5 ans grâce à la protection des troupeaux. Mesures, coûts, exemples internationaux et 6 revendications.
Corridors fauniques : les passages à faune plus efficaces que les tirs
Qu'est-ce qui prévient les accidents impliquant des animaux sauvages plus efficacement que les tirs ? Ce dossier montre comment les corridors fauniques, les passages à faune et l'aménagement du territoire déterminent la survie des animaux sauvages.
Textes types pour des interventions critiques envers la chasse dans les parlements cantonaux
Des textes types entièrement rédigés pour des interventions critiques envers la chasse dans les parlements cantonaux. Pour des motions et des postulats, adaptables au droit cantonal de la chasse, à la protection des animaux et de la nature.

























































































