Ptaki wodne w Szwajcarii: zimowi goscie na linii strzalu

Około pół miliona ptaków wodnych zimuje co roku na szwajcarskich jeziorach i rzekach. Szwajcaria ma jako miejsce zimowania i odpoczynku szczególne znaczenie międzynarodowe, dlatego Rada Federalna podpisała w 1974 roku Konwencję ramsarską o ochronie terenów podmokłych. Jednocześnie w Szwajcarii co roku odstrzeliwuje się tysiące ptaków wodnych. W 2025 roku zabito około 4 100 kaczek, a do tego 22 perkozy dwuczube, 201 łysek i 1 538 kormoranów (Statystyka łowiecka Szwajcarii 2025). Zgodnie z federalną ustawą o łowiectwie (JSG, art. 5) dzikie kaczki są zwierzyną łowną, z wyjątkiem gatunków wyraźnie objętych ochroną. BirdLife Schweiz stwierdza: „Ekologicznie zupełnie niepotrzebne jest nie tylko polowanie na zające, ale także na ptaki." Głowienka znajduje się na globalnej Czerwonej Liście IUCN jako gatunek „narażony", a na szwajcarskiej Czerwonej Liście ptaków lęgowych jako „silnie zagrożony"; cyraneczka, rożeniec, krzyżówka szara (krakwa) i płaskonos w Szwajcarii uznawane są za „narażone". Mimo to wszystkie są odstrzeliwane. Łyska jest w skali całej Europy sklasyfikowana jako „potencjalnie zagrożona". Szwajcaria przyjmuje zimowych gości z połowy Europy i do nich strzela.

Ptaki wodne objęte polowaniem w zarysie

Krzyżówka (Anas platyrhynchos)

Krzyżówka jest najpospolitszym i najlepiej znanym gatunkiem kaczki w Szwajcarii. Samiec w szacie godowej jest niepowtarzalny: metalicznie zielona głowa, biała obrączka na szyi, kasztanowobrązowa pierś, szare ciało. Samica jest brązowo nakrapiana z niebieskim lusterkiem na skrzydle. Krzyżówka waży od 850 do 1 400 gramów przy długości ciała od 50 do 65 centymetrów. Żyje praktycznie przy wszystkich typach zbiorników wodnych, od jezior górskich przez rzeki po parki miejskie. W Szwajcarii krzyżówka jest zarówno ptakiem lęgowym, jak i gościem zimowym. Lęgi zaczyna od marca, składa od 7 do 13 jaj i samotnie wychowuje pisklęta. Krzyżówka jest zdecydowanie najczęściej odstrzeliwanym gatunkiem kaczki w Szwajcarii. W 2025 roku zabito 3 792 krzyżówki, z czego 568 w kantonie St. Gallen, 444 w Bernie i 370 we Fryburgu (Federalna statystyka łowiecka). W 2016 roku było ich jeszcze 5 142.

Cyraneczka (Anas crecca)

Cyraneczka to najmniejszy europejski gatunek kaczki: ma zaledwie 34–38 centymetrów długości i waży od 250 do 400 gramów. Samiec ma kasztanowobrązową głowę z szerokim, zielonym pasem przez oko. W Szwajcarii cyraneczka gniazduje w niewielkiej liczbie i występuje przede wszystkim jako gość zimowy i ptak przelotny. Preferuje płytkie, bogate w roślinność zbiorniki wodne. Na Czerwonej Liście ptaków lęgowych Szwajcarii (Knaus et al., 2021) cyraneczka figuruje jako gatunek „narażony” (VU). Mimo to w 2025 roku odstrzelono 142 cyraneczki, w tym 55 w kantonie Fryburg i 37 w St. Gallen (Szwajcarska Statystyka Łowiecka). Cyraneczka należy do trzech gatunków kaczek, które pozostałyby w wykazie zwierząt łownych także według (nieudanej) zrewidowanej ustawy łowieckiej (Tages-Anzeiger, 2019).

Czernica (Aythya fuligula)

Czernica to kaczka nurkująca o rzucającym się w oczy czarno-białym upierzeniu samca i charakterystycznym pióropuszu na tyle głowy. Waży od 550 do 900 gramów i mierzy 40–47 centymetrów. W Szwajcarii czernica zadomowiła się jako ptak lęgowy dopiero w ostatnich dziesięcioleciach i liczy 160–280 par lęgowych (Szwajcarska Stacja Ornitologiczna, szacunek populacji 2013–2016); na Czerwonej Liście ptaków lęgowych figuruje jako gatunek „narażony” (VU). Jako gość zimowy występuje znacznie liczniej. Czernica nurkuje na głębokość do sześciu metrów, by żerować na małżach, ślimakach i larwach owadów. W 2025 roku zabito 59 czernic, w 2016 roku było ich 124 (Szwajcarska Statystyka Łowiecka). Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach opisuje najbogatsze gatunkowo tereny lęgowe jako „bogate w struktury obszary podmokłe nad większymi jeziorami lub w ich pobliżu” i podkreśla, że spośród szwajcarskich kaczek tylko krzyżówka jest pospolita i szeroko rozpowszechniona, podczas gdy wszystkie pozostałe gatunki kaczek są rzadkimi ptakami lęgowymi (Stacja Ornitologiczna Sempach, tereny lęgowe i zimowiska ptaków wodnych).

Głowienka (Aythya ferina)

Głowienka to średniej wielkości kaczka nurkująca, której samiec ma rdzawobrązową głowę i czarną pierś. Od 2015 roku jest klasyfikowana na globalnej Czerwonej Liście IUCN jako gatunek „narażony" (VU) i uznawana jest za zagrożoną również w całej Europie (BirdLife International, European Red List of Birds 2021: VU). W Szwajcarii, z zaledwie 6–9 parami lęgowymi, jest bardzo rzadkim ptakiem lęgowym i figuruje na Czerwonej Liście ptaków lęgowych jako gatunek „silnie zagrożony" (EN), a jednocześnie jest ważnym gościem zimowym. Nad Jeziorem Bodeńskim zimują dziesiątki tysięcy głowienek, a w środku zimy region ten gości znaczące w skali międzynarodowej odsetki populacji wędrownej (Wildtierportal BW, Tafelente). W 2025 roku w Szwajcarii zabito 35 głowienek, w 2024 roku było ich 46, a w 2016 roku jeszcze 99 (Federalna statystyka łowiecka). BirdLife Schweiz krytykuje: spośród 4 729 kaczek odstrzelonych w 2018 roku tylko 2,2 procent należało do gatunków, które zrewidowane prawo łowieckie miało nowo objąć ochroną (BirdLife Schweiz, statystyka łowiecka).

Inne łowne ptaki wodne

Oprócz kaczek w Szwajcarii poluje się również na Perkoz dwuczuby (Podiceps cristatus), łyskę (Fulica atra) oraz kormoran (Phalacrocorax carbo). Perkoz dwuczuby figuruje na Czerwonej Liście ptaków lęgowych jako gatunek „potencjalnie zagrożony" (NT) i należy do gatunków o priorytetowym znaczeniu dla kraju. W 2019 roku zastrzelono 142 perkozy dwuczube, czyli o 71 procent więcej niż rok wcześniej, a o objęciu ich ochroną nawet nie dyskutowano (BirdLife Schweiz, statystyka łowiecka). W 2025 roku było ich jeszcze 22, w tym 12 w kantonie St. Gallen. Łyska jest w całej Europie klasyfikowana jako gatunek „potencjalnie zagrożony" (NT), a mimo to w Szwajcarii poluje się na nią: 201 odstrzałów w 2025 roku, 423 w 2019 roku (Federalna statystyka łowiecka; BirdLife International, 2021). Kormoran jest odstrzeliwany jako rzekomy rabuś ryb w interesie rybołówstwa zawodowego: w 2025 roku było to 1 538 kormoranów, w tym 287 w ramach odstrzałów specjalnych (Federalna statystyka łowiecka).

Szwajcaria jako zimowisko: międzynarodowa odpowiedzialność

Pół miliona gości

Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach dokumentuje: „Zimą Szwajcaria gości około pół miliona ptaków wodnych" (Vogelwarte Sempach, liczenia ptaków wodnych). Szwajcarskie jeziora rzadko zamarzają i przez cały rok oferują pożywienie. To czyni Szwajcarię jednym z najważniejszych miejsc zimowania w Europie Środkowej dla gatunków kaczek, które gniazdują w Skandynawii, Rosji i Europie Wschodniej. Nad Jeziorem Bodeńskim i Jeziorem Genewskim koncentrują się dziesiątki tysięcy kaczek nurkujących i pływających.

Konwencja ramsarska i obszary chronione

Szwajcaria podpisała konwencję ramsarską w 1974 roku, wyznaczyła jedenaście obszarów Ramsar oraz wydzieliła 10 rezerwatów ptaków wodnych i wędrownych o znaczeniu międzynarodowym i 25 o znaczeniu krajowym (BAFU, rezerwaty ptaków wodnych i wędrownych). BirdLife Schweiz krytykuje jednak: spośród około 40 obszarów, które powinny być objęte ochroną, ponad jednej trzeciej nadal brakuje w rozporządzeniu federalnym o ochronie. Szwajcaria od lat nie wyznaczyła żadnego nowego obszaru Ramsar i jest „czerwoną latarnią w Europie pod względem obszarów chronionych” (BirdLife Schweiz, Feuchtgebiete, 2022). Właśnie nad Jeziorem Bodeńskim i Untersee, jednym z najważniejszych obszarów występowania ptaków wodnych w Europie, Szwajcaria nie wyznaczyła ani jednego obszaru Ramsar, podczas gdy Niemcy i Austria zrobiły to już dawno.

Sprzeczność

Szwajcaria zobowiązuje się na arenie międzynarodowej do ochrony ptaków wodnych i ich siedlisk, a jednocześnie co roku zabija tysiące zimujących gości. Ptaki, które szukają schronienia na szwajcarskich jeziorach, spotykają tam myśliwych i myśliwe rekreacyjne. Polowanie na kaczki, perkozy dwuczube i łyski na akwenach zimowania podważa międzynarodową strategię ochrony i jest sprzeczne z duchem konwencji ramsarskiej.

Więcej na ten temat: Dossier: Łowiectwo i bioroznorodnosc

Polowania: 15 gatunków na celowniku

Sytuacja prawna

Zgodnie z federalną ustawą o łowiectwie (JSG, art. 5 ust. 1 lit. o) w Szwajcarii na dzikie kaczki wolno polować, z okresem ochronnym od 1 lutego do 31 sierpnia; ochroną objęte są wyłącznie dzikie gęsi, gęsi półdzikie, nurogęsi, łabędzie i kilka rzadkich gatunków kaczek (art. 5 ust. 2 JSG) oraz podgorzałka (art. 3bis JSV). Do tego dochodzą perkoz dwuczuby, łyska i kormoran. Kantony mogą wydłużać okresy ochronne lub obejmować gatunki ochroną. Śrut ołowiany jest od lat zakazany przy polowaniu na ptactwo wodne (art. 2 ust. 1 lit. l JSV). W 2020 roku zrewidowane prawo łowieckie zostało odrzucone przez szwajcarskich wyborców. Zrewidowana ustawa ograniczyłaby liczbę gatunków kaczek, na które wolno polować, do trzech (krzyżówka, cyranka, czernica), ale BirdLife Schweiz krytykował, że 98 procent odstrzałów kaczek nadal byłoby dozwolone, a tylko 2,2 procent odstrzałów dotyczyłoby nowo chronionych gatunków (BirdLife Schweiz, statystyka łowiecka; Tages-Anzeiger, 2019).

Skala odstrzału

W 2025 roku, według Federalnej Statystyki Łowieckiej, zabito 3’792 krzyżówki, 142 cyranki, 59 czernice, 35 głowienki, 18 krakwy, 7 świstuny i 4 płaskonosy, łącznie około 4’100 kaczek wszystkich gatunków. Do tego doszły 22 perkozy dwuczube, 201 łyski i 1’538 kormoranów. Odstrzał kaczek spada od 2016 roku (wówczas około 5’600), jednak w przypadku zagrożonych gatunków – cyranki i krakwy – w 2025 roku ponownie wzrósł w porównaniu z rokiem poprzednim.

Zagrożone gatunki na muszce

Skandal szwajcarskiego polowania na ptactwo wodne polega na tym, że poluje się również na gatunki umieszczone na Czerwonych Listach. Głowienka od 2015 roku figuruje na globalnej Czerwonej Liście jako gatunek „zagrożony” (VU), a na Czerwonej Liście ptaków lęgowych Szwajcarii jako „silnie zagrożony” (EN). Cyranka, czernica, krakwa i płaskonos są w Szwajcarii uznawane za gatunki „narażone” (VU), a perkoz dwuczuby za „potencjalnie zagrożony” (Knaus i in., 2021). Łyska jest w skali całej Europy sklasyfikowana jako gatunek „potencjalnie zagrożony” (NT) (BirdLife International, 2021). To, że Szwajcaria poluje na gatunki uznawane na świecie za zagrożone, a jednocześnie podpisała Konwencję ramsarską, jest sprzecznością, której nie da się usprawiedliwić żadnym „rozsądnym powodem” w rozumieniu ustawy o ochronie zwierząt.

Więcej na ten temat: Problem ochrony zwierząt: dzikie zwierzęta cierpią i giną w męczarniach z powodu myśliwych rekreacyjnych

Znaczenie ekologiczne: ptactwo wodne jako inżynierowie ekosystemów

Obieg składników odżywczych

Kaczki i inne ptaki wodne przenoszą składniki odżywcze między zbiornikami wodnymi a siedliskami lądowymi. Ich odchody użyźniają strefy brzegowe i sprzyjają wzrostowi roślin. Kaczki nurkujące, takie jak czernica i głowienka, przyczyniają się do regulacji populacji małży i ślimaków, a tym samym wpływają na jakość wody.

Rozsiewanie nasion

Kaczki pływające, takie jak krzyżówka i cyranka, rozprzestrzeniają nasiona roślin przez przewód pokarmowy (endozoochoria) oraz w upierzeniu (epizoochoria) na odległość setek kilometrów. Ta funkcja jest niezastąpiona dla łączenia izolowanych terenów podmokłych i dla różnorodności genetycznej roślin wodnych. Badania wykazały, że nawet do dziesięciu procent nasion pobranych przez kaczki przeżywa trawienie zachowując zdolność kiełkowania.

Łańcuch pokarmowy

Ptactwo wodne stanowi podstawowy łup dla drapieżników takich jak bielik, sokół wędrowny, jastrząb i lis. Bielik, który w Szwajcarii pojawia się sporadycznie jako gość zimowy i być może w przyszłości ponownie się tam osiedli, jest zależny od ptactwa wodnego jako głównego pożywienia. Również puchacz regularnie chwyta kaczki i łyski. Kto zdziesiątkowuje ptactwo wodne, zdziesiątkowuje też bazę pokarmową drapieżników.

Gatunek wskaźnikowy

Populacje ptactwa wodnego są uznanym wskaźnikiem jakości ekosystemów wodnych. Szwajcaria od dziesięcioleci prowadzi liczenia ptactwa wodnego (Stacja Ornitologiczna Sempach, liczenia ptactwa wodnego). Malejące populacje wskazują na pogorszenie jakości wody, dostępności pokarmu lub rosnące zakłócenia. To paradoks, że te same gatunki, które służą jako wskaźniki zdrowia naszych wód, są jednocześnie obiektem polowań.

Co musiałoby się zmienić

Natychmiastowe skreślenie wszystkich zagrożonych gatunków ptactwa wodnego z katalogu łowieckiego: Głowienka (globalnie VU, w Szwajcarii EN), cyranka, rożeniec, krakwa i łyżka (w Szwajcarii VU), perkoz dwuczuby (w Szwajcarii NT) oraz łyska (w skali europejskiej NT) nie mogą być dłużej obiektem polowań. Polowanie na gatunki znajdujące się na międzynarodowych czerwonych listach jest niezgodne z konwencją ramsarską i ustawą o ochronie zwierząt.
Zredukowanie liczby łownych gatunków kaczek do zera: Łowiectwo rekreacyjne na ptactwo wodne nie ma rozsądnego uzasadnienia. Kaczki nie wyrządzają szkód, które usprawiedliwiałyby odstrzał. Uzysk mięsa jest marginalny, a zakłócenie gości zimowych znaczne. Wszystkie gatunki kaczek powinny zostać skreślone z katalogu łowieckiego.
Rozszerzenie rezerwatów ptactwa wodnego i wędrownego: Szwajcaria musi włączyć do rozporządzenia o ochronie brakujące 15 obszarów o znaczeniu krajowym dla ptactwa wodnego oraz wyznaczyć transgraniczne obszary ramsarskie nad Jeziorem Bodeńskim i Untersee.
Strefy wolne od polowań na wszystkich akwenach zimowania: Polowania na ptactwo wodne na akwenach zimowania muszą zostać zakończone. Goście zimowi, którzy przybywają do Szwajcarii z połowy Europy, zasługują na ochronę, a nie na śrut.
Konsekwentna kontrola zakazu stosowania śrutu ołowianego: Śrut ołowiany jest w Szwajcarii zakazany przy polowaniu na ptactwo wodne (art. 2 JSV), ponieważ zatruwa wody i zabija ptactwo wodne, które myli ziarna śrutu z pokarmem. UE poszła w ślad za tym w 2023 roku (UE zakazuje polowań na ptactwo śrutem ołowianym na terenach podmokłych). Kantony muszą również egzekwować ten zakaz.

Zestaw argumentow

„Krzyżówka jest pospolita i można na nią polować w sposób zrównoważony.” To, że gatunek jest liczny, nie sprawia automatycznie, że jego zabijanie ma sens. Krzyżówka nie wyrządza szkód, które uzasadniałyby odstrzał. Ilość mięsa uzyskiwana z jednej krzyżówki jest minimalna. Zakłócanie spokoju na akwenach przez polowania na kaczki dotyczy nie tylko krzyżówki, lecz wszystkich ptaków wodnych zimujących na tym samym akwenie, w tym gatunków zagrożonych, takich jak głowienka. Każdy strzał do krzyżówki płoszy dziesiątki innych ptaków z ich miejsca odpoczynku.

„Polowania na ptactwo wodne mają w Szwajcarii tradycję.” Tradycja polowań na ptactwo wodne sięga czasów, gdy kaczki były ważnym źródłem pożywienia. Dziś polowanie na kaczki jest hobby, które pozostaje w sprzeczności z ustawą o ochronie zwierząt. „Rozsądnym powodem” zabicia zwierzęcia nie może w XXI wieku być rozrywka w czasie wolnym kilku myśliwych rekreacyjnych.

„Szwajcaria utworzyła obszary chronione dla ptactwa wodnego, a polowania odbywają się poza tymi obszarami.” Obszary chronione są niepełne: ponad jednego trzeciego krajowych ostoi ptactwa wodnego o znaczeniu ogólnokrajowym brakuje w rozporządzeniu o ochronie (BirdLife Schweiz, 2022). Ptaki wodne nie przestrzegają granic rezerwatów. Korzystają z różnych akwenów i są mobilne na zimowiskach. Polowania poza rezerwatami płoszą ptaki i spychają je na mniej odpowiednie akweny, które są dla nich mniej korzystne energetycznie.

„Polowania na kaczki nie mają wpływu na liczebność populacji.” Jeśli polowania na kaczki nie mają wpływu na liczebność populacji, to nie mają też żadnego celu. Odstrzał bez skutku i bez konieczności to bezsensowne zabijanie. Ustawa o ochronie zwierząt wymaga rozsądnego powodu zabicia zwierzęcia, a „to nie ma wpływu” nie jest rozsądnym powodem.

„Kormoran zjada zbyt wiele ryb i musi być regulowany.” Kormoran jest naturalnym elementem szwajcarskiej fauny wodnej. Rybołówstwo zawodowe w ostatnich dziesięcioleciach ucierpiało z powodu różnych czynników, m.in. nadmiernego nawożenia, wypłukiwania składników odżywczych w oczyszczalniach ścieków, zmian klimatu i gatunków inwazyjnych. Robienie z kormorana kozła ofiarnego odwraca uwagę od rzeczywistych przyczyn. W Genewie, gdzie od 1974 roku nie prowadzi się już łowiectwa rekreacyjnego, w 2025 roku nie zabito ani jednego kormorana (Dossier: Genewa i zakaz polowań).

Szybkie linki

Artykuły na Wild beim Wild:

Powiązane dossier

Źródła

BAFU, Eidgenössische Jagdstatistik: Wasservögel 2016–2025, Abschuss und Spezialabschuss nach Kantonen, abgefragt am 21.10.2026 (jagdstatistik.ch)
BirdLife Schweiz: Die aktuelle Jagdstatistik und das revidierte Jagdgesetz (birdlife.ch, 2020)
BirdLife Schweiz (2015): Globale Rote Liste 2015, Turteltaube und Tafelente neu weltweit gefährdet (birdlife.ch)
BirdLife International (2021): European Red List of Birds 2021 (głowienka VU, czernica NT, łysek NT, edredon EN)
BirdLife Schweiz (2022): Schweiz beim Schutz der Feuchtgebiete und Wasservogelreservate in grossem Rückstand (birdlife.ch)
Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach: liczenia ptaków wodnych, około pół miliona zimujących gości (vogelwarte.ch)
Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach: lęgowiska i zimowiska ptaków wodnych (vogelwarte.ch)
Szwajcarska Stacja Ornitologiczna (2020): szacunek liczebności ptaków lęgowych w Szwajcarii, aktualizacja 2013–2016 (głowienka 6–9 par, czernica 160–280 par)
Tages-Anzeiger / Landbote (2019): Im Visier der Jäger (głowienka, 15 gatunków kaczek objętych polowaniem, referendum)
Schweizer Bauer (2020): Jagdgesetz, Abstimmung (przewidziano już tylko 3 gatunki kaczek objęte polowaniem)
BAFU: Rezerwaty ptaków wodnych i wędrownych o znaczeniu międzynarodowym i krajowym (bafu.admin.ch)
BAFU: Czerwone listy, gatunki zagrożone w Szwajcarii (bafu.admin.ch)
Knaus P., Antoniazza S., Keller V., Sattler T., Schmid H., Strebel N. (2021): Rote Liste der Brutvögel. BAFU und Szwajcarska Stacja Ornitologiczna, Umwelt-Vollzug Nr. 2124 (bafu.admin.ch)
Konwencja ramsarska: Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe (SR 0.451.46)
Wildtierportal Baden-Württemberg: głowienka, Jezioro Bodeńskie gości 7,7% populacji szlaku wędrówkowego
Czerwona Lista IUCN: głowienka (Aythya ferina), status VU od 2015 roku
IG Wild beim Wild (2026): Statystyka łowiecka Szwajcarii 2025 (wildbeimwild.com)
Ustawa federalna o łowiectwie i ochronie dziko żyjących ssaków i ptaków (JSG, SR 922.0), wersja z 1 lutego 2025 r. (fedlex.admin.ch)
Rozporządzenie o łowiectwie i ochronie dziko żyjących ssaków i ptaków (JSV, SR 922.01), art. 2 i 3bis (fedlex.admin.ch)
Ustawa o ochronie zwierząt (TSchG, SR 455)
Rozporządzenie o rezerwatach ptaków wodnych i wędrownych (WZVV, SR 922.32)

Nasze zobowiązanie

Szwajcaria jest zimowiskiem dla pół miliona ptaków wodnych. Kaczki, nurki, łyski i kormorany przybywają na nasze jeziora ze Skandynawii, Rosji, Europy Wschodniej i regionu Alp, ponieważ znajdują tu otwartą wodę, pożywienie i względny spokój. Szwajcaria zobowiązała się w Konwencji ramsarskiej do ochrony tych siedlisk i ich mieszkańców. Utworzyła rezerwaty ptaków wodnych i wędrownych, sfinansowała liczenia ptaków wodnych i na arenie międzynarodowej przedstawia się jako odpowiedzialna strażniczka terenów podmokłych. A potem strzela do swoich gości.

Każdego roku w Szwajcarii zabija się około 4 000 kaczek, setki łysek, dziesiątki perkozów dwuczubych i około 1 500 kormoranów. Wśród nich są gatunki umieszczone na globalnej i szwajcarskiej Czerwonej Liście. Głowienka, której zimowa populacja nad Jeziorem Bodeńskim ma znaczenie międzynarodowe, jest w Szwajcarii odstrzeliwana. Łyska, w skali europejskiej uznana za gatunek „potencjalnie zagrożony”, jest w Szwajcarii odstrzeliwana. Perkoz dwuczuby, którego odstrzał w jednym tylko roku wzrósł o 71 procent, jest odstrzeliwany bez jakiejkolwiek dyskusji o jego ochronie. To łowiectwo nie jest zarządzaniem dzikimi zwierzętami. Nie istnieje problem, który rozwiązywałby odstrzał kaczek na zimowych jeziorach. Nie ma żadnej zapobiegniętej szkody. Nie ma „rozsądnego powodu” w rozumieniu ustawy o ochronie zwierząt. Jest tylko polowanie na zwierzynę drobną jako rekreacja niewielkiej mniejszości, uprawiane kosztem różnorodności biologicznej i międzynarodowych zobowiązań Szwajcarii.

Wniosek jest jednoznaczny: wszystkie ptaki wodne muszą zostać skreślone w Szwajcarii z katalogu gatunków łownych. Szwajcaria musi poważnie potraktować swoją odpowiedzialność jako zimowisko, zgłosić brakujące obszary chronione i zakończyć polowania na kaczki na wodach zimowisk. Niniejsze dossier jest na bieżąco aktualizowane, gdy wymagają tego nowe dane, badania lub zmiany polityczne.

Więcej na temat łowiectwa rekreacyjnego: W naszej przeglądzie dossier gromadzimy analizy faktów, opracowania i raporty tła.