Podróże przyjazne dzikim zwierzętom w Szwajcarii: Ethical Wildlife Travel Guide

Szwajcaria reklamuje się na całym świecie jako raj przyrody.

Kto jednak przyjrzy się bliżej, ten stwierdzi: tylko jeden jedyny kanton naprawdę dotrzymuje tej obietnicy. W 25 z 26 kantonów uprawia się myślistwo hobbystyczne – z udokumentowanymi konsekwencjami dla dzikich zwierząt, krajobrazu, bezpieczeństwa wędrowców i podróżnych – oraz zdrowia ludzi spożywających dziczyznę.

Niniejszy przewodnik ocenia wszystkie 26 szwajcarskich kantonów. Jest to pierwsze pełne zestawienie tego rodzaju. Podstawą są wyłącznie publicznie dostępne źródła: dane urzędowe, statystyki SUVA, raporty SRF, Pro Natura, WWF Szwajcaria, Szwajcarska Ochrona Zwierząt STS, KORA, BLV oraz analizy wildbeimwild.com.

Przewodnik ten jest aktualizowany co roku. Podstawą są wyłącznie opublikowane dane urzędowe i doniesienia medialne.

Klasyfikacja: bezpieczna jest tylko Genewa

BEZPIECZNA: Genewa. Myślistwo hobbystyczne całkowicie zakazane od 1974 roku. Dzikie zwierzęta dowodnie częściej widoczne. Brak infrastruktury łowieckiej. Brak ryzyka wypadków łowieckich. Brak ryzyka kłusownictwa. Brak amunicji ołowianej. Wyszkoleni strażnicy łowieccy zamiast strzelców-amatorów.

NIEBEZPIECZNE: wszystkie pozostałe 25 kantonów. We wszystkich kantonach poza Genewą uprawia się myślistwo hobbystyczne. Ryzyko wypadków łowieckich, dzikie zwierzęta pod stałą presją łowiecką, ambony w krajobrazie, amunicja ołowiana i zagrożenia zdrowotne związane z dziczyzną – a w kilku kantonach strukturalna bezkarność wobec kłusownictwa.

Pełna tabela kantonów: wszystkie 26 kantonów

Kanton	Klasyfikacja	Kluczowe informacje dla podróżnych	Źródło WBW
Genewa	BEZPIECZNA	Myślistwo hobbystyczne całkowicie zakazane od 1974 roku. Jedyny kanton bez ryzyka wypadków łowieckich, bez infrastruktury łowieckiej, bez problemu amunicji ołowianej. Dzikie zwierzęta dowodnie częściej widoczne. Najniższe w całej Szwajcarii ryzyko kolizji ze zwierzyną w ruchu drogowym.	Analiza Genewy
Gryzonia	NIEBEZPIECZNY	Co dziesiąty jeleń jedynie postrzelony (SRF); 9% bezprawnych odstrzałów rocznie; polowanie wysokogórskie we wrześniu/październiku; nagonki zwiększają ryzyko kolizji ze zwierzyną; udokumentowane konfrontacje z myśliwymi hobbystycznymi.	Analiza GR
Valais	NIEBEZPIECZNY	Powtarzające się odstrzały wilków; lobby hobbystycznego myślistwa dominujące politycznie; wypadki myśliwskie (SUVA); ambony w rejonach turystycznych; zakaz ołowiu dopiero od 2025 roku; mięso z dziczyzny rozpowszechnione bez kontroli urzędowej.	Analiza VS
Schwyz	NIEBEZPIECZNIE	Otrute orły przednie (2016), zastrzelona lama (2021), wnyki (2024), nielegalne padlinowe przynęty zakładane przez sam kanton (2025); strukturalna bezkarność; ryzyko kłusownictwa przez cały rok.	Analiza SZ
Berno	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; inicjatywy na rzecz myślistwa hobbystycznego w łowieckich obszarach ochronnych; obszary ochronne pod presją lobby; ryzyko wypadków myśliwskich; polowania z naganką zwiększają ryzyko kolizji z dziką zwierzyną.	Analiza BE
Zurych	NIEBEZPIECZNIE	Myślistwo hobbystyczne w bezpośrednim sąsiedztwie ludności miejskiej; rocznie ponad 5’000 dzikich zwierząt ginie w ruchu drogowym; polowania z naganką ostro zwiększają to ryzyko.	Analiza ZH
Lucerna	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; myśliwi hobbyści z Lucerny brali udział w polowaniu z naganką na ciężarne zwierzęta w Vorarlbergu (2019); ryzyko wypadków myśliwskich.	Analiza LU
St. Gallen	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; presja na wilki ze strony lobby myśliwskiego; ryzyko wypadków myśliwskich; ryzyko kolizji z dziką zwierzyną podczas polowań z naganką.	Analiza SG
Glarus	NIEBEZPIECZNIE	Najstarszy rezerwat dzikiej zwierzyny w Europie (Freiberg Kärpf, 1548), częściowo otwarty dla myślistwa hobbystycznego (2023); odstrzały wilków pomimo 80-procentowego spadku szkód wśród zwierząt hodowlanych; biegacze i rowerzyści zagrożeni chybionymi strzałami.	Analiza GL
Jura	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; najwyższy w Szwajcarii kantonalny wskaźnik kolizji z dziką zwierzyną (AXA); polowania z naganką wypędzają dzikie zwierzęta na drogi; ryzyko wypadków myśliwskich.	Analiza JU
Thurgau	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; najwyższy w Szwajcarii kantonalny wskaźnik kolizji z dziką zwierzyną (AXA); polowania z naganką ostro zwiększają to ryzyko; ryzyko wypadków myśliwskich.	Analiza TG
Fryburg	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; najwyższy w Szwajcarii kantonalny wskaźnik kolizji z dziką zwierzyną (AXA); polowania z naganką w niekontrolowany sposób wypędzają dzikie zwierzęta na drogi; ryzyko wypadków myśliwskich.	Analiza FR
Argowia	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; w 2023 roku około 2’000 dzikich zwierząt zginęło w ruchu drogowym (kantonalna statystyka łowiecka); polowania z naganką zwiększają to ryzyko; ryzyko wypadków myśliwskich.	Analiza AG
Solura	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; ryzyko wypadków myśliwskich; ryzyko kolizji z dziką zwierzyną podczas polowań z naganką; ambony w terenie.	Analiza SO
Ticino	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; położenie przygraniczne dla wędrówek wilków; polowania z naganką na dziki; ryzyko wypadków myśliwskich.	Analiza TI
Vaud	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne myślistwo hobbystyczne; udokumentowany przypadek śmiertelny podczas polowania z naganką (Oulens-sous-Echallens); presja na wilki; ryzyko wypadków myśliwskich.	Analiza VD
Uri	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne polowanie hobbystyczne; kanton tranzytowy dla drapieżników pod presją regulacyjną; ryzyko wypadków łowieckich; alpejskie szlaki turystyczne narażone w sezonie polowań wysokogórskich.	Analiza UR
Nidwalden	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne polowanie hobbystyczne; ryzyko wypadków łowieckich; presja regulacyjna na drapieżniki; ambony w terenie alpejskim.	Analiza NW
Obwalden	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne polowanie hobbystyczne; ryzyko wypadków łowieckich; presja regulacyjna na drapieżniki; ambony w terenie.	Analiza OW
Neuchâtel	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne polowanie hobbystyczne; ryzyko wypadków łowieckich; presja wilków; ryzyko wypadków z dzikimi zwierzętami podczas nagonek w Jurze.	Analiza NE
Basel-Landschaft	NIEBEZPIECZNIE	Polowanie hobbystyczne w pobliżu aglomeracji; tereny łowieckie graniczą z obszarami rekreacyjnymi; ryzyko wypadków z dzikimi zwierzętami podczas nagonek; ryzyko wypadków łowieckich.	Analiza BL
Basel-Stadt	NIEBEZPIECZNIE	Obowiązuje kantonalne prawo łowieckie; polowanie hobbystyczne na obrzeżach miasta; strukturalnie sprzeczne dla podróżujących po obszarach miejskich.	Analiza BS
Schaffhausen	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne polowanie hobbystyczne; ryzyko wypadków łowieckich; dzikie zwierzęta pod presją łowiecką; nagonki jesienią.	Analiza SH
Appenzell AR	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne polowanie hobbystyczne; ryzyko wypadków łowieckich; dzikie zwierzęta pod presją łowiecką; ambony w terenie przedalpejskim.	Analiza AR
Appenzell IR	NIEBEZPIECZNIE	Aktywne polowanie hobbystyczne; ryzyko wypadków łowieckich; tradycyjnie silna kultura polowań hobbystycznych; ambony w terenie.	Analiza AI
Zug	NIEBEZPIECZNIE	Polowanie hobbystyczne w jednym z najgęściej zaludnionych kantonów; tereny łowieckie pokrywają się z obszarami rekreacyjnymi; ryzyko wypadków łowieckich także w pobliżu osiedli.	Analiza ZG

Broń myśliwska, przemoc domowa i kobietobójstwa: temat tabu

Aspekt polowania hobbystycznego, który niemal całkowicie nie pojawia się w debacie publicznej, dotyczy bezpieczeństwa kobiet w gospodarstwach domowych myśliwych. W Szwajcarii, według wildbeimwild.com, w połowie wszystkich domowych zabójstw używana jest broń palna. Ile z tych czynów popełniają osoby posiadające patent łowiecki, tego w Szwajcarii nie wie nikt: statystyka nie ujmuje broni myśliwskiej osobno. To nie jest luka w danych – to polityczna decyzja przeciwko przejrzystości. Źródło: wildbeimwild.com/jagdwaffen-und-gewalt-was-die-schweizer-daten-zeigen/

Badania międzynarodowe jednoznacznie dowodzą: dostępność broni palnej w gospodarstwach domowych znacząco zwiększa ryzyko śmiertelnej przemocy – zwłaszcza wobec kobiet w kontekście domowym. W domach myśliwych broń nie jest przedmiotem wyjątkowym, lecz stałym elementem wyposażenia rekreacyjnego. Broń myśliwska jest technicznie zaprojektowana do zabijania żywych istot – to strukturalnie zwiększa potencjał eskalacji w sytuacjach konfliktowych. Szwajcarski parlament nie uchwalił dotąd obowiązkowej ewidencji broni myśliwskiej w przypadkach kobietobójstwa, mimo że odpowiednie inicjatywy są udokumentowane na wildbeimwild.com. Źródło: wildbeimwild.com/dossiers/jagd-und-waffen/

Do tego dochodzi samoocena hobby hunters: badanie udokumentowane na wildbeimwild.com pokazuje, że młodzież, która już zabijała lub dręczyła zwierzęta, trzykrotnie częściej popełnia przestępstwa z użyciem przemocy niż jej rówieśnicy kochający zwierzęta. Kryminolodzy Martin Killias (Uniwersytet w Zurychu) i Sonia Lucia (Uniwersytet w Genewie) przeanalizowali dane ze szwajcarskiej próby ponad 3’600 uczennic i uczniów z dwudziestu kantonów na potrzeby międzynarodowego badania nad przestępczością, opublikowanego w czasopiśmie naukowym «Psychology of Violence». Według badaczy okrucieństwo wobec zwierząt idzie w parze z przestępstwami popełnianymi w gniewie i z użyciem przemocy. Źródło: wildbeimwild.com/jagd-und-jaeger-psychoanalyse/

Dziczyzna od hobby hunters: przed czym naprawdę ostrzegają urzędy

Związki hobby hunting agresywnie promują dziczyznę jako «naturalny produkt bio». To, co faktycznie zalecają właściwe organy ds. zdrowia, jest zasadniczo odmienne – a lobby hobby hunting konsekwentnie to przemilcza.

Przed czym oficjalnie ostrzegają urzędy: Federalny Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i Spraw Weterynaryjnych (BLV) zaleca, aby dzieci do 7. roku życia, kobiety w ciąży, karmiące oraz planujące potomstwo w miarę możliwości nie spożywały zwierzyny upolowanej amunicją ołowianą. Federalny Instytut Oceny Ryzyka (BfR) na nowo ocenił zagrożenie dla zdrowia wynikające z pozostałości amunicji ołowianej w dziczyźnie i dochodzi do podwyższonych ocen ryzyka. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) klasyfikuje przetworzone czerwone mięso jako rakotwórcze.

Co przemilczają hobby hunters:

• Dziczyzna w Szwajcarii nie podlega obowiązkowej kontroli weterynaryjnej, jak towar z ubojni – hobby hunters przekazują ją bezpośrednio, bez urzędowej kontroli
• Surowe lub niedostatecznie ugotowane mięso dziczyzny może przenosić zarazki takie jak włośnie, salmonellę, E. coli, toksoplazmę czy wirusa zapalenia wątroby typu E
• Przy opóźnionym podjęciu zwierzyny i niedostatecznym chłodzeniu – co w łowiectwie hobbystycznym jest częste – proces rozkładu rozpoczyna się w ciągu kilku minut od oddania strzału
• Mięso dziczyzny jest skażone pozostałościami pestycydów i nawozów z użytkowanych rolniczo pól, na których żerują dzikie zwierzęta
• Ołowiu nie da się usunąć z mięsa ani przez gotowanie, ani przez zamrażanie
• W Kanadzie obowiązuje daleko idący zakaz sprzedaży dziczyzny od myśliwych hobbystycznych w restauracjach i sklepach – m.in. ze względów bezpieczeństwa

Rozbieżność między reklamowym językiem łowiectwa a ostrożnością urzędów jest rażąca. Kto otrzymuje od myśliwego hobbystycznego mięso dziczyzny, powinien wiedzieć: jest to żywność bez obowiązkowej kontroli, z udokumentowanymi zagrożeniami dla zdrowia i bez obowiązku przejrzystości co do rodzaju amunicji, przechowywania czy stanu zdrowia zwierzęcia. Źródła: wildbeimwild.com/wildbret-macht-krank/, wildbeimwild.com/achtung-warnung-vor-wildfleisch-vom-hobby-jaeger/, wildbeimwild.com/wildfleisch-natuerlich-gesund-oder-gefaehrlich/

Wypadki z udziałem dzikiej zwierzyny spowodowane polowaniami z naganką: niedoceniane ryzyko

Rocznie w Szwajcarii dochodzi do około 20’000 wypadków drogowych z udziałem dzikiej zwierzyny – co godzinę ginie przy tym średnio jedna sarna. Polowania z naganką odgrywają w tym bezpośrednią rolę, która niemal nigdy nie jest publicznie poruszana. Podczas polowań z naganką dzikie zwierzęta są celowo płoszone przez naganiaczy, psy i hałas oraz w sposób niekontrolowany wprawiane w ruch. Spłoszone zwierzęta uciekają w panice – często przez drogi i linie kolejowe. Szwajcarska platforma szkół jazdy l-drive.ch wprost ostrzega: «Unikaj obszarów, na których oznaczono polowania z naganką.»

Według danych ubezpieczeniowych AXA najwyższą częstotliwość wypadków z udziałem dzikiej zwierzyny mają kantony Jura, Turgowia i Fryburg – nawet siedmiokrotnie wyższą niż w innych kantonach. We wszystkich trzech prowadzone jest intensywne łowiectwo hobbystyczne z regularnymi polowaniami z naganką. Genewa – bez łowiectwa hobbystycznego – ma najniższy wskaźnik wypadków z udziałem dzikiej zwierzyny. Na obszarach z obecnością predatorów (ryś, wilk) dochodzi do porównywalnie mniejszej liczby wypadków z udziałem dzikiej zwierzyny – ponieważ naturalna presja łowiecka stabilizuje zachowanie zwierzyny, podczas gdy polowania z naganką wywołują niekontrolowane masowe ruchy zwierząt.

Do tego dochodzi alkohol: na wielu polowaniach z naganką wspólne spożywanie alkoholu jest częścią kultury łowieckiej. W Szwajcarii nie istnieją powszechne ustawowe zakazy spożywania alkoholu przez myśliwych-hobbystów podczas aktywnego polowania. Źródło: wildbeimwild.com/jagdunfaelle-schweiz/

Wskazówki bezpieczeństwa dla wędrowców i kierowców

W 25 z 26 szwajcarskich kantonów odbywa się polowanie hobbystyczne. Oznacza to: ryzyko wypadku łowieckiego w szczytowym sezonie polowań, możliwe konfrontacje z uzbrojonymi myśliwymi-hobbystami, zwiększone ryzyko wypadków z udziałem zwierzyny na drogach w wyniku polowań z naganką – a w niektórych kantonach całoroczne ryzyko kłusownictwa. Tylko w Genewie żadne z tych zagrożeń nie występuje.

Zagrożenie ze strony polowania hobbystycznego dotyczy całej Szwajcarii: spacerowicze, biegaczki i rowerzyści znaleźli się w ogniu kul aktywnego polowania hobbystycznego. Ślady po kulach stwierdzono w sypialniach, budynkach szkolnych i traktorach.

• Gryzonia: polowanie wysokogórskie od września do października – dotyczy dużej części kantonu
• Valais: jesień – włącznie z alpejskimi terenami wędrówkowymi
• Schwyz: udokumentowane całoroczne ryzyko kłusownictwa
• Glarus: udokumentowane błędne strzały zagrażające ludziom
• Jura / Turgowia / Fryburg: najwyższe wskaźniki wypadków z udziałem zwierzyny – polowania z naganką gwałtownie zwiększają ryzyko
• Zurych / Argowia / Zug: polowanie hobbystyczne w pobliżu osiedli i terenów rekreacyjnych
• Berno: postulaty wprowadzenia polowania hobbystycznego na obszarach chronionych
• Genewa: brak ryzyka – bezpieczna przez cały rok, najniższy w Szwajcarii wskaźnik wypadków z udziałem zwierzyny

Zurych: polowanie hobbystyczne na obszarze miejskim

Kanton Zurych ma charakter miejski i jest gęsto zaludniony. Jednocześnie polowanie hobbystyczne prowadzone jest tu w bezpośrednim sąsiedztwie ludności. Tereny mieszkalne, rekreacyjne i łowieckie nakładają się na siebie. Każdego roku ponad 5’000 dzikich zwierząt ginie w ruchu drogowym kantonu – polowania z naganką gwałtownie zwiększają to ryzyko w szczytowym sezonie polowań.

Glarus: paradoks najstarszego rezerwatu dzikiej zwierzyny w Europie

Żaden kanton nie ucieleśnia sprzeczności między ideą ochrony a praktyką polowania hobbystycznego wyraźniej niż Glarus. Freiberg Kärpf – najstarszy rezerwat dzikiej zwierzyny w Europie, założony w 1548 roku – został w 2023 roku częściowo otwarty dla polowania hobbystycznego. W tym samym czasie poddano regulacji watahy wilków, mimo że szkody w zwierzętach gospodarskich powodowane przez wilki spadły o 80 procent (Pro Natura). Na wildbeimwild.com udokumentowano przypadki, w których biegaczki i rowerzyści zostali narażeni na niebezpieczeństwo wskutek błędnych strzałów.

Krowy w Alpach: niedoceniane zagrożenie

Wilk w Szwajcarii, jak dowiedziono, jeszcze nigdy nie zaatakował śmiertelnie człowieka. Bydło na szlakach turystycznych co roku zabija ludzi w Szwajcarii – udokumentowane przez bfu i SRF. Kto poważnie traktuje bezpieczeństwo w górach, musi znać zagrożenia istotne statystycznie – a nie te, które są instrumentalizowane politycznie.

• Krowy z cielętami: obejść je, nigdy nie przechodzić między matką a cielęciem, psa trzymać na smyczy
• Byki: szerokim łukiem omijać pastwisko
• Wilk: brak udokumentowanego śmiertelnego ryzyka dla ludzi w Szwajcarii
• Hobby hunters i polowania z nagonką: jasna odzież, oznakowane ścieżki, kalendarz łowiecki oraz tablice ostrzegawcze o polowaniach z nagonką

Chybione strzały i cierpienie zwierząt: liczby

Potwierdzona liczba (SRF / Urząd Łowiectwa i Rybołówstwa Gryzonia): Podczas polowania wysokogórskiego w 2022 roku odstrzelono około 9’200 dzikich zwierząt. 9 procent odstrzałów było niezgodnych z prawem. Co dziesiąty jeleń był początkowo jedynie postrzelony. W skali całej Szwajcarii Fundacja na rzecz Zwierzęcia w Prawie (TIR) szacuje roczną liczbę postrzelonej i uciekającej zwierzyny na 3’000–4’000 sztuk.

Amunicja ołowiana: skażone dzikie zwierzęta, ryzyko dla ludzi

Potwierdzone liczby (Szwajcarska Ochrona Zwierząt STS, 2022): W 5 z 13 próbek dziczyzny stwierdzono ołów powyżej 0,05 mg/kg. W 2 próbkach wartość graniczna została przekroczona od dwóch do czterech razy. Zalecenie BLV: dzieci do 7. roku życia, kobiety w ciąży, karmiące oraz kobiety planujące potomstwo powinny w miarę możliwości nie spożywać dziczyzny ustrzelonej amunicją ołowianą. Predatory takie jak orły przednie giną przez ołów w resztkach dzikich zwierząt.

Schwyz: Pięć udokumentowanych przypadków, strukturalna bezkarność

Kanton Schwyz to udokumentowany przypadek szczególny. Prawo łamią nie tylko pojedynczy hobby hunters – sam kanton w 2025 roku w sposób udowodniony nielegalnie posługiwał się przynętami z padliny na rdzeniowym obszarze występowania wilków.

• 2016: Dwa orły przednie zabite zatrutą przynętą. Kanton potwierdza. Sprawców nigdy nie ustalono.
• 2019: Hobby hunters ze Schwyz/Lucerny polują na ciężarne zwierzęta w Vorarlbergu. Krajowy mistrz łowiecki: naruszenie «wszelkiej etyki łowieckiej».
• 2021: Hobby hunter zastrzelił lamę chroniącą stado w Muotathal. Zgłasza się dopiero po doniesieniach medialnych. Brak wyroku.
• 2024: Wnyki pod Pfäffikon SZ. Nakaz karny 13’039 franków, brak zakazu polowania.
• 2025: Sam kanton Schwyz umieszcza nielegalne przynęty z padliny na rdzeniowym obszarze występowania wilków. Zawiadomienie karne CHWOLF. Trzy z pięciu szczeniąt odstrzelono.

Pełna dokumentacja: wildbeimwild.com/kanton-schwyz-vergiftete-steinadler-erschossene-lamas-illegale-wolfsfallen/

Genewa: Jedyna bezpieczna opcja

Genewa to jedyny szwajcarski kanton, w którym dzikie zwierzęta są dowodnie częściej widoczne, krajobraz przyrodniczy jest wolny od infrastruktury łowieckiej, nie istnieje ryzyko wypadków łowieckich ani drogowych z dzikimi zwierzętami spowodowanych polowaniami z naganką, żadne mięso z dziczyzny nie trafia do obiegu bez urzędowej kontroli, a problem amunicji ołowianej strukturalnie nie istnieje. Wszystkie te korzyści wynikają z zakazu polowań hobbystycznych z 1974 roku.

• Obserwacja dzikich zwierząt za dnia: sarny, lisy, bobry wzdłuż Rodanu i w obszarach chronionych nad Jeziorem Genewskim
• Rezerwat przyrody La Sauge (kanton Fryburg, region Jeziora Genewskiego): jeden z najważniejszych obszarów ochrony ptaków w zachodniej Szwajcarii
• Dzikie zwierzęta wyraźnie częściej widoczne niż w porównywalnych kantonach obciążonych polowaniami hobbystycznymi
• Niezmieniony krajobraz przyrodniczy: brak ambon, brak infrastruktury łowieckiej w kantonie
• Bezpieczne wędrówki i jazda samochodem przez cały rok: brak ryzyka wypadków łowieckich, brak ryzyka wypadków drogowych z dzikimi zwierzętami spowodowanych polowaniami z naganką
• Wyszkoleni państwowi strażnicy łowieccy zamiast strzelców rekreacyjnych

Związki turystyczne reagują na informacje rynkowe. Gdy podróżni celowo poszukują «Ethical Travel», «bezpiecznych wędrówek» i «obserwacji dzikich zwierząt», powstają bodźce ekonomiczne. Niniejszy przewodnik pokazuje: Genewa to jedyny region Szwajcarii, który spełnia te wymagania. Wszystkie pozostałe kantony nie mogą wiarygodnie obiecywać «nietkniętej przyrody», dopóki polowania hobbystyczne, polowania z naganką, amunicja ołowiana, niekontrolowane mięso z dziczyzny i kłusownictwo pozostają strukturalną rzeczywistością.