Niedźwiedź brunatny w Szwajcarii: powrócił i nadal niepożądany

Europejski niedźwiedź brunatny (Ursus arctos) należy do Szwajcarii tak samo, jak niedźwiedź należy do herbu Berna. Przez tysiące lat był częścią krajobrazu alpejskiego, od czasów prehistorycznych aż po początek XX wieku. W 1904 roku ostatni niedźwiedź brunatny został zastrzelony w Val S-charl w Dolnej Engadynie. W 1923 roku odnotowano ostatnią obserwację zwierzęcia, które prawdopodobnie przywędrowało z Włoch. Potem niedźwiedź był w Szwajcarii wytępiony. Przez sto lat.

Latem 2005 roku w Szwajcarskim Parku Narodowym pojawił się pierwszy niedźwiedź brunatny od stu lat. Pojawiły się dowody fotograficzne, medialny szum i fala zachwytu. Od tego czasu do Szwajcarii przywędrowały co najmniej 22 niedźwiedzie, wszystkie z populacji trydenckiej w północnych Włoszech, wszystkie samce, wszystkie przez kanton Gryzonia. 90 procent z nich zachowywało się niepozornie, pozostawało dni, tygodnie lub miesiące i ruszało dalej. Dwa zostały zastrzelone jako «niedźwiedzie ryzyka»: JJ3 w kwietniu 2008 roku koło Thusis, M13 w lutym 2013 roku w Puschlav. Kolejny, M29, żył prawie cztery lata w kantonach Gryzonia, Berno i Uri, nigdy nie wyrządzając szkód ani nie zbliżając się zbytnio do ludzi.

W Szwajcarii niedźwiedź brunatny mimo sporadycznego występowania wciąż uchodzi za «wymarłego» (wymarły regionalnie), ponieważ nie dochodzi do rozrodu. Nie przywędrowują żadne samice. Bez samic nie ma młodych, bez młodych nie ma populacji. Szwajcaria nie ma projektu osiedlania niedźwiedzi. Niedźwiedź przybywa naturalną drogą, a jak dotąd również odchodzi.

Niniejszy dossier dokumentuje, co niedźwiedź brunatny oznacza dla Szwajcarii i obszaru alpejskiego: jego biologię, jego historię, jego powrót, realne zagrożenia, etykietę «niedźwiedzia problemowego» jako konstrukcję polityczną oraz pytanie, czy społeczeństwo, które ma niedźwiedzia w herbie, jest gotowe z nim żyć. Kto chce zagłębić się głębiej, znajdzie w naszym dossier dotyczącym łowiectwa w Szwajcarii najobszerniejszą bazę materiałów.

Czego możesz się tu spodziewać

Biologia i tryb życia: Kim jest niedźwiedź brunatny europejski, jak żyje, czym się żywi i dlaczego nie stanowi zagrożenia dla człowieka, jeśli pozostawi mu się przestrzeń, której potrzebuje.
Znaczenie ekologiczne: Dlaczego niedźwiedź brunatny jako wszystkożerca, rozsiewacz nasion i gatunek kluczowy jest niezbędny dla nienaruszonych ekosystemów alpejskich.
Historia: Od wytępienia do ostrożnego powrotu. Jak hobby hunting unicestwiło niedźwiedzia w Szwajcarii i dlaczego jego powrót jest produktem ochrony, a nie hobby hunting.
20 lat niedźwiedzi w Szwajcarii. Od M1 do dziś: Bilans powrotu, który pokazuje, że koegzystencja jest możliwa, a tylko nieliczne osobniki powodują problemy.
Etykieta «niedźwiedzia problemowego»: Konstrukcja polityczna zamiast realiów biologicznych. Dlaczego termin «niedźwiedź problemowy» przerzuca odpowiedzialność z człowieka na zwierzę.
Zagrożenia: Nielegalne zabijanie, ruch drogowy, fragmentacja siedlisk, polityczny populizm i trofeowe hobby hunting.
Hobbystyczne polowanie a niedźwiedź: Dlaczego trofeowe polowanie hobbystyczne, kwoty odstrzału i słownictwo «zarządzania» podważają ochronę niedźwiedzi.
Słowenia i Trydent: Jak «zarządzanie» staje się szyfrem na polowanie hobbystyczne.
«Czy wiesz?» 20 faktów o niedźwiedziu brunatnym, których prawie nikt nie zna.
Co musiałoby się zmienić: Konkretne postulaty polityczne.
Argumentarium: Odpowiedzi na najczęstsze twierdzenia.
Szybkie linki: Wszystkie istotne artykuły, badania i dossiers.

Biologia i tryb życia: nieśmiały olbrzym Alp

Niedźwiedź brunatny europejski (Ursus arctos arctos) to największy lądowy drapieżnik Europy i należy do rodziny niedźwiedziowatych (Ursidae). Europejski podgatunek osiąga długość ciała od 170 do 220 centymetrów, wysokość w kłębie od 90 do 110 centymetrów oraz wagę od 140 do 320 kilogramów u samców i od 100 do 200 kilogramów u samic. Sierść różni się od jasnoblond przez cynamonowobrązową aż po niemal czarną. Charakterystyczny garb nad barkami, masywna czaszka oraz silne łapy z niewysuwalnymi pazurami o długości do 10 centymetrów wyróżniają ten gatunek. Tylna łapa u dorosłych osobników może mieć do 22 centymetrów długości. Mimo swojej wagi niedźwiedzie brunatne osiągają na krótkich dystansach prędkości do 50 km/h.

Niedźwiedź brunatny jest wszystkożercą, którego dieta w około 75 procentach składa się z pokarmu roślinnego. Wiosną w jadłospisie znajdują się trawy, zioła, korzenie i pąki, uzupełniane padliną zwierzyny. Latem i jesienią, kiedy trzeba zgromadzić zapasy tłuszczu na zimowy spoczynek, zjadane są przede wszystkim jagody, owoce, bukiew, żołędzie i orzechy. Miód jest pożądany. Owady i ich larwy stanowią ważne źródło białka. Europejskie niedźwiedzie brunatne polują oportunistycznie i mogą czasami upolować niechronione zwierzęta gospodarskie, jednak nie są wyspecjalizowanymi drapieżnikami. KORA wyjaśnia: w żołądkach badanych szwajcarskich niedźwiedzi znajdowano przeważnie resztki roślinne. Badanie Washington State University potwierdza: niedźwiedzie nie są mięsożercami w ścisłym tego słowa znaczeniu, lecz wszystkożercami z upodobaniem do pokarmu bogatego w węglowodany.

Niedźwiedzie brunatne żyją jako samotnicy. W przeciwieństwie do rysia i wilka nie są terytorialne: tolerują w swoim środowisku osobniki tej samej płci i nie bronią rewiru. Obszary wędrówek różnią się znacznie w zależności od dostępności pożywienia: od 130 kilometrów kwadratowych w Chorwacji do 1’600 kilometrów kwadratowych w Skandynawii u samców, a u samic od 60 do 225 kilometrów kwadratowych. Młode samice osiedlają się często w pobliżu matki, młode samce wędrują daleko, co pozwala unikać chowu wsobnego i umożliwia rozprzestrzenianie się gatunku.

Okres godowy przypada na miesiące od maja do lipca. Po akcie płciowym następuje diapauza: zapłodniona komórka jajowa zagnieżdża się dopiero na początku spoczynku zimowego. Właściwa ciąża trwa zaledwie 6 do 8 tygodni, jednak cały okres między kopulacją a porodem wynosi od 180 do 270 dni. W styczniu lub lutym w zimowej gawrze przychodzi na świat od 1 do 3, rzadko 4 młode. Noworodki ważą zaledwie 340 do 680 gramów, są ślepe, niemal nagie i wielkości szczura — to ekstremalna różnica wielkości w porównaniu z matką. Młode pozostają przy matce około dwóch lat, a ona w tym czasie nie szczędzi wysiłków, by chronić swoje potomstwo. Dojrzałość płciową osiągają w wieku 3 do 5 lat. Oczekiwana długość życia wynosi od 20 do 30 lat na wolności, a w niewoli nawet 50 lat. Tempo rozmnażania należy do najniższych wśród wszystkich ssaków.

Spoczynek zimowy trwa, w zależności od regionu, od 2 do 7 miesięcy, zazwyczaj od października do marca. W przeciwieństwie do prawdziwych zwierząt hibernujących temperatura ciała niedźwiedzia prawie nie spada. Nie pobiera on ani pożywienia, ani wody i żyje z zapasów tłuszczu, które nagromadził jesienią. Gawrę wykopuje sam albo zakłada pod korzeniami i wiatrołomami. Przy najmniejszym zakłóceniu niedźwiedź się budzi, co może być szczególnie fatalne dla niedźwiedzic z młodymi: zdarza się, że zaniepokojone matki porzucają swoje noworodki.

Niedźwiedź brunatny jest z natury zwierzęciem płochliwym, które nie ufa człowiekowi. Jeśli w porę zauważy człowieka, schodzi mu z drogi. W Europie niedźwiedzie brunatne stały się raczej nocne z powodu częstszego kontaktu z ludźmi. Młode niedźwiedzie są początkowo aktywne w dzień i najwyraźniej dopiero przez zakłócenia uczą się przenosić aktywność na noc.

Więcej na ten temat: Niedźwiedzie nie są mięsożercami oraz 20 lat niedźwiedzi w Szwajcarii

Znaczenie ekologiczne: wszystkożerca, roznosiciel nasion, gatunek kluczowy

Niedźwiedź brunatny jest kluczowym gatunkiem ekologicznym alpejskich i subalpejskich ekosystemów. Jego funkcje są różnorodne, naukowo udokumentowane i niemożliwe do zastąpienia przez jakiekolwiek polowanie hobbystyczne.

Jako roznosiciel nasion niedźwiedź odgrywa istotną rolę w rozprzestrzenianiu krzewów jagodowych i drzew. Gdy jesienią zjada duże ilości jagód, owoców i orzechów, wydala nasiona na dużych odległościach w innych miejscach. Ten proces zoochorii sprzyja różnorodności genetycznej i rozprzestrzenianiu się roślin oraz aktywnie kształtuje leśne krajobrazy. WWF Austria podkreśla: niedźwiedzie pomagają w rozprzestrzenianiu owoców, orzechów i nasion, a tym samym uczestniczą w rozprzestrzenianiu gatunków roślin w lesie.

Jako przetwórca padliny niedźwiedź usuwa padłą zwierzynę i ścierwo, zwłaszcza po zimie. Funkcja ta jest ważna dla obiegu składników odżywczych w lesie i zmniejsza ryzyko przenoszenia chorób przez rozkładające się padłe zwierzęta.

Jako poruszacz gleby niedźwiedź kopie w poszukiwaniu korzeni, bulw, larw owadów i drobnych ssaków. Przy tym napowietrza glebę, sprzyja tworzeniu się próchnicy i tworzy mikrosiedliska dla innych gatunków. Podobnie jak borsuk, ale na większą skalę, niedźwiedź jest naturalnym uprawiaczem gleby.

Jako gatunek wskaźnikowy obecność niedźwiedzia brunatnego świadczy o jakości rozległych, mało zakłóconych leśnych krajobrazów. Tam, gdzie żyją niedźwiedzie, siedlisko jest wystarczająco duże, wystarczająco połączone i wystarczająco wolne od zakłóceń, aby skorzystały z niego również liczne inne gatunki. Niedźwiedź stoi na szczycie piramidy pokarmowej i jest wskaźnikiem integralności ekologicznej całych krajobrazów.

Jako część naturalnej wspólnoty drapieżników niedźwiedź uzupełnia funkcje wilka i rysia. Podczas gdy wilk reguluje przede wszystkim populacje kopytnych, a ryś specjalizuje się w sarnach i kozicach, niedźwiedź jako wszystkożerca korzysta ze znacznie szerszego spektrum pokarmowego i wypełnia własną niszę ekologiczną. Powrót wszystkich trzech drapieżników w Alpy oznaczałby przywrócenie równowagi, którą polowanie hobbystyczne zniszczyło przed wiekami.

Więcej na ten temat: Dossier: Ryś w Szwajcarii oraz Dossier: Argumentacja na rzecz profesjonalnych strażników łowieckich

Historia: Wytępienie i płynące z niego nauki

Historia niedźwiedzia brunatnego w Szwajcarii to historia systematycznej zagłady dokonanej przez człowieka. W czasach prehistorycznych niedźwiedź brunatny zasiedlał cały kraj. Już około 1500 roku zniknął z Wyżyny Szwajcarskiej (Mittelland), która była już wówczas gęsto zaludniona i w dużej mierze pozbawiona lasów. W latach 1800–1850 zabito ostatnie niedźwiedzie brunatne w Alpach Północnych i Jurze. Dłużej gatunek ten przetrwał w Alpach Gryzonii i Ticino.

Potem pojawiła się nowoczesna broń palna. Wprowadzenie udoskonalonej broni palnej sprawiło, że liczba odstrzałów niedźwiedzi w XIX wieku ponownie gwałtownie wzrosła. Na początku XX wieku niedźwiedź brunatny występował już tylko w Dolnej Engadynie, w Val Müstair i Val dal Spöl. 1 września 1904 roku pewien hobbystyczny myśliwy zastrzelił ostatniego niedźwiedzia w Val S-charl. W 1923 roku po raz ostatni zaobserwowano w Szwajcarii niedźwiedzia, który przywędrował prawdopodobnie z Włoch. Potem zapadła cisza. Na sto lat.

Wytępienie niedźwiedzia nie jest zjawiskiem naturalnym. Jest wynikiem historii kulturowej, w której niedźwiedź był postrzegany jako zagrożenie, konkurent, trofeum i szkodnik. To hobbystyczne myślistwo doprowadziło do zagłady niedźwiedzia w Szwajcarii. Fakt ten jest systematycznie pomijany w aktualnej debacie o powrocie drapieżników.

Dopiero od 1962 roku niedźwiedź brunatny jest w Szwajcarii chroniony przez ustawę łowiecką (JSG, art. 5 i 7). W skali międzynarodowej jest on wymieniony w Konwencji Berneńskiej jako «gatunek ściśle chroniony» (załącznik II). Szwajcaria ratyfikowała tę konwencję w 1981 roku i jest zobowiązana do nieumyślnego niełapania, niezabijania niedźwiedzi brunatnych ani niezakłócania ich siedlisk. W dyrektywie siedliskowej UE niedźwiedź brunatny figuruje w załącznikach II (obszary chronione) i IV (ściśle chroniony). W Konwencji Waszyngtońskiej o handlu zagrożonymi gatunkami (CITES) widnieje w Aneksie II. W skali globalnej IUCN klasyfikuje go jako gatunek «najmniejszej troski» (Least Concern), jednak cztery z dziesięciu europejskich populacji uznawane są za «zagrożone wyginięciem», w tym populacja alpejska.

Powrót rozpoczął się w 2005 roku, gdy młody niedźwiedź brunatny z Trydentu przywędrował do Szwajcarskiego Parku Narodowego. W latach 1999–2002 przesiedlono tam dziesięć niedźwiedzi ze Słowenii, aby wesprzeć ostatnią szczątkową populację liczącą zaledwie 3 do 4 zwierząt w Alpach. Populacja trydencka wzrosła do szacunkowych 73 do 92 osobników (2021). Z niej regularnie wędrują od tego czasu młode samce na północ, niektóre z nich aż do Szwajcarii.

Więcej na ten temat: Rada Federalna przyjmuje raport o niedźwiedziach w Szwajcarii oraz Niedźwiedź zaobserwowany w Dolnej Engadynie

20 lat niedźwiedzi w Szwajcarii: bilans

Od 2005 roku Szwajcarię odwiedziły co najmniej 22 niedźwiedzie. Pojawiały się niemal corocznie, z wyjątkiem lat 2006, 2009 i 2023. Wszystkie obserwacje pochodzą z ciepłych miesięcy (od kwietnia do października), w miesiącach zimowych niedźwiedzie zapadają w sen zimowy. KORA dokumentuje: wszystkie potwierdzone niedźwiedzie były wyłącznie samcami. Przybyłe zwierzęta były w miarę możliwości identyfikowane genetycznie za pomocą analiz DNA. Większość pozostawała tylko kilka dni do kilku miesięcy, a następnie wracała w kierunku Trydentu, gdzie żyją również niedźwiedzice.

Bilans jest jasny: 90 procent dotychczasowych niedźwiedzi w Szwajcarii zachowywało się w dużej mierze niepostrzeżenie. M29 na przykład żył w latach 2016–2020 w kantonach Berno i Uri, nie wyrządzając szkód ani nie zbliżając się zanadto do ludzi. Był jedynym potwierdzonym niedźwiedziem poza kantonem Gryzonia i pozostawał tam niemal cztery lata. W latach 2018 i 2019 po raz pierwszy odnotowano również obecność niedźwiedzi w Valais.

Dwa niedźwiedzie zostały zakwalifikowane jako „niedźwiedzie ryzyka” i zastrzelone: JJ3, którego w kwietniu 2008 roku odstrzelili strażnicy łowieccy w pobliżu Thusis, po tym jak stracił płochliwość wobec ludzi i wielokrotnie pojawiał się na terenach zamieszkanych, oraz M13, którego zastrzelono w lutym 2013 roku w Puschlav. M13 został wcześniej ranny w zderzeniu z pociągiem Kolei Retyckiej, ale przeżył. Odstrzały przeprowadzono zgodnie z „Koncepcją Niedźwiedź Szwajcaria”, pomocą wykonawczą BAFU, która określa surowe kryteria dotyczące zabicia. Kolejny niedźwiedź został w 2016 roku potrącony i zabity przez pociąg w Dolnej Engadynie.

«Koncepcja Niedźwiedzia Szwajcaria» opiera się na założeniu, że współistnienie człowieka i niedźwiedzia jest możliwe pod pewnymi warunkami, przy czym bezpieczeństwo człowieka stoi na pierwszym miejscu. Rada Federalna potwierdziła w 2021 roku, że koncepcja odpowiada ogólnoeuropejskim wytycznym. Potencjał tkwi w zapobieganiu szkodom: im lepiej chronione są pasieki, zwierzęta hodowlane i gospodarka odpadami, tym mniejsze ryzyko, że niedźwiedzie rozwiną problematyczne zachowania.

Przyszłość zależy od tego, czy zawędrują tu niedźwiedzice. Najbliższe osiadłe samice populacji trydenckiej znajdują się około 40 kilometrów od szwajcarskiej granicy. W ciągu ostatnich czterech lat samice zaczęły nieznacznie poszerzać swój obszar centralny. KORA ocenia: jeśli rozwój sytuacji w Trydencie będzie postępował w ten sposób, wzrasta również prawdopodobieństwo wizyt niedźwiedzic w Szwajcarii. Jednak do powstania stabilnej populacji alpejskiej potrzebne jest połączenie między populacją trydencką a znacznie większą populacją dynarską w Słowenii i Chorwacji.

Więcej na ten temat: 20 lat niedźwiedzi w Szwajcarii oraz Wskazówka dotycząca niedźwiedzia brunatnego w Bawarii

Etykieta «problematycznego niedźwiedzia»: polityczna konstrukcja zamiast biologicznej rzeczywistości

Niewiele pojęć ukształtowało publiczną debatę o drapieżnikach tak bardzo i jednocześnie tak ją zniekształciło jak słowo «problematyczny niedźwiedź». Termin ten pojawił się po raz pierwszy w sposób wyraźny w 2006 roku, gdy niedźwiedź brunatny JJ1, lepiej znany jako «Bruno», zawędrował z Trydentu do Bawarii, gdzie zabijał owce, plądrował ule i pokazywał się w pobliżu osiedli. Ówczesny bawarski minister środowiska Werner Schnappauf oświadczył: «Niedźwiedź stał się problematycznym niedźwiedziem». Kilka tygodni później Bruno nie żył — 26 czerwca 2006 roku zastrzelony w pobliżu jeziora Spitzingsee, 170 lat po ostatnim bawarskim niedźwiedziu.

Historia Bruna to przypowieść o porażce w postępowaniu z drapieżnikami. Matka Bruna, Jurka, była dokarmiana przez właściciela hotelu, który chciał wykorzystać niedźwiedzie jako atrakcję dla gości. Bruno nauczył się od swojej matki, że w pobliżu ludzi można znaleźć pożywienie. Zachowanie, które uczyniło z niego «problematycznego niedźwiedzia», było dziełem człowieka. Niedźwiedź był objawem, a nie przyczyną.

JJ1 było oficjalnym imieniem Bruna. JJ4, jego siostra, została w 2023 roku w Trydencie uznana za sprawczynię, gdy śmiertelnie zaatakowała 26-letniego biegacza Andreę Papiego. Był to pierwszy w czasach współczesnych śmiertelny atak niedźwiedzia we Włoszech. Również JJ4 została schwytana i uwięziona. Także tutaj przyklejono etykietkę „niedźwiedzia problemowego”. Pytanie, dlaczego na obszarze z około 100 niedźwiedziami nie istniało odpowiednie kierowanie ruchem odwiedzających, żaden system ostrzegania ani konsekwentna prewencja dokarmiania, prawie nie padło.

W Szwajcarii JJ3 (2008) i M13 (2013) zostały sklasyfikowane jako „niedźwiedzie ryzyka” i zastrzelone. „Koncepcja Niedźwiedź Szwajcaria” definiuje stopnie eskalacji od „niedźwiedzia szkodzącego” przez „niedźwiedzia problemowego” aż po „niedźwiedzia ryzyka”. Pojęcia te brzmią rzeczowo, ale kierują wzrok na zwierzę, a odwracają go od kontekstu. Niedźwiedź, który wkracza na teren osiedli, ponieważ kontenery na odpady stoją otwarte, pasieki nie są zabezpieczone, a zwierzęta gospodarskie pasą się bez ochrony, nie jest „niedźwiedziem problemowym”. Jest niedźwiedziem w problemowym środowisku życia. KORA ujmuje to w zniuansowany sposób: spośród 34 znanych przypadków śmierci w populacji alpejskiej w latach 2003–2019 prawie połowa została spowodowana przez człowieka, czy to przez kolizje drogowe, nielegalne zabicia czy legalne odstrzały.

Więcej na ten temat: Trydent: niedźwiedzica atakuje hobbystycznego myśliwego oraz Demonstracja w Trydencie: setki domagają się uwolnienia niedźwiedzicy JJ4

Zagrożenia: co naprawdę zagraża niedźwiedziowi brunatnemu w Szwajcarii i Alpach

Nielegalne zabicia i odstrzały motywowane politycznie pozostają nadal jednym z największych zagrożeń dla niedźwiedzi brunatnych w Alpach. Słowacja postanowiła zastrzelić do 350 niedźwiedzi brunatnych, oficjalnie po to, by „zapewnić bezpieczeństwo ludności”. Z około 1’300 zwierząt miałoby paść ponad jedna czwarta. Organizacje ochrony przyrody zarzucają Bratysławie, że bezpośrednio narusza tym dyrektywę siedliskową UE. W Trydencie nowa ustawa z 2024 roku umożliwia uproszczony odstrzał do ośmiu „problematycznych” niedźwiedzi rocznie.

Hobbystyczne polowanie na trofea zagraża niedźwiedziom brunatnym przede wszystkim w Europie Wschodniej. W Rumunii książę Emanuel von und zu Liechtenstein zastrzelił w marcu 2021 roku niedźwiedzia brunatnego «Arthura», największego kiedykolwiek udokumentowanego w Rumunii niedźwiedzia, w wątpliwych okolicznościach. Zezwolenie na odstrzał dotyczyło zupełnie innego, mniejszego «niedźwiedzia problemowego». Rumuńska organizacja ekologiczna Agent Green określiła ten odstrzał jako kłusownictwo, a cały przypadek jako porównywalny z handlem kością słoniową: «Odstrzały dużych samców osłabiają populację niedźwiedzi.»

Wypadki drogowe regularnie pociągają za sobą ofiary. W Szwajcarii w 2016 roku w Dolnej Engadynie niedźwiedź został przejechany i zabity przez pociąg Kolei Retyckiej. M13 doznał w 2012 roku stłuczeń w podobnej kolizji. W całych Alpach i Karpatach kolizje drogowe są istotną przyczyną śmierci.

Fragmentacja siedlisk i izolacja zagrażają genetycznej żywotności alpejskiej populacji niedźwiedzi. Populacja z Trydentu pochodzi zaledwie od dziesięciu osobników założycielskich. Jest mała i genetycznie izolowana. Połączenie z dużo większą populacją dynarską (około 2’145 osobników) ma kluczowe znaczenie dla długoterminowego przetrwania niedźwiedzia brunatnego w Alpach. Drogi, autostrady, osiedla i brak korytarzy dla dzikich zwierząt uniemożliwiają niezbędną wymianę genetyczną.

Habituacja wskutek niewłaściwego zachowania człowieka jest główną przyczyną powstawania «niedźwiedzi problemowych». Otwarte kontenery na śmieci, niezabezpieczone pasieki, dokarmianie przez turystów i brak kierowania ruchem zwiedzających przyzwyczajają niedźwiedzie do ludzkich źródeł pożywienia. Niedźwiedź uwarunkowany na pokarm celowo szuka bliskości osiedli. Problem jest stworzony przez człowieka i przez człowieka rozwiązywalny.

Populistyczne podejście do konfliktów zagraża ochronie niedźwiedzi politycznie. W Trydencie i na Słowacji politycy wykorzystują temat niedźwiedzia, by zyskać uznanie wśród wiejskich wyborców. Starosta krajowy Trydentu Maurizio Fugatti (Lega) stał się najbardziej znanym zwolennikiem hojnych limitów odstrzału. Z historii ochrony powstaje historia odstrzału, z «zarządzania» słowo-klucz oznaczające wykorzystanie do polowań hobbystycznych.

Więcej na ten temat: Zabito największego niedźwiedzia brunatnego w Europie oraz Kontrowersyjna nowa ustawa zezwala na odstrzał niedźwiedzi w Trydencie

Polowanie hobbystyczne a niedźwiedź: historyczna wina, aktualne zagrożenie

Relację między łowiectwem hobbystycznym a niedźwiedziem brunatnym można podsumować w jednym zdaniu: łowiectwo hobbystyczne wytępiło niedźwiedzia i uniemożliwia jego powrót.

Po pierwsze: łowiectwo hobbystyczne wytępiło niedźwiedzia brunatnego w Szwajcarii i na znacznych obszarach Europy Zachodniej. Systematyczne polowania od średniowiecza po XX wiek, napędzane żądzą trofeów, sianiem strachu i wizerunkiem niedźwiedzia jako „szkodnika”, doprowadziły do wytępienia gatunku, który żył w Europie przez tysiąclecia. W Bawarii ostatniego niedźwiedzia ubito w 1835 roku, w Szwajcarii w 1904 roku, a w Niemczech niedźwiedź zniknął następnie na 170 lat. Pierwszy powracający osobnik, Bruno, został zastrzelony już po sześciu tygodniach.

Po drugie: trofeowe łowiectwo hobbystyczne zagraża populacjom niedźwiedzi w Europie Wschodniej. W Rumunii, niegdyś europejskiej twierdzy trofeowego łowiectwa hobbystycznego na niedźwiedzie, zamożni cudzoziemcy mogą sobie kupić zezwolenia na odstrzał mimo ścisłej ochrony. Przypadek Arthura pokazał, jak działa ten system: przyjeżdża książę, strzela do największego niedźwiedzia zamiast do zwierzęcia dopuszczonego do odstrzału, a władze przymykają oko.

Po trzecie: w Słowenii „zarządzanie populacją niedźwiedzi” jest nadużywane jako przykrywka do łowieckiego wykorzystywania. Praktyka celowego dokarmiania niedźwiedzi, oficjalnie po to, by trzymać je z dala od osiedli, prowadzi do sztucznego zwiększania populacji. Następnie udostępnia się hojne kwoty odstrzału, co stanowi polityczny prezent dla dobrze zorganizowanego lobby łowiectwa hobbystycznego. Niedźwiedzie, które zwabiło dokarmianie, deklaruje się jako „zwierzęta problemowe” i dopuszcza do odstrzału. Jednocześnie debata pomija fakt, że odstrzały mogą zmieniać zachowanie populacji: gdy usuwa się płochliwe, ostrożne osobniki, pozostają te bardziej ciekawskie i skłonne do konfliktu.

Po czwarte: w Szwajcarii wprawdzie nie istnieje bezpośredni problem łowiectwa hobbystycznego w odniesieniu do niedźwiedzia, ponieważ odstrzał jest zastrzeżony wyłącznie dla straży łowieckiej. Jednak system łowiectwa hobbystycznego tworzy kulturowe i polityczne ramy, w których predatory postrzegane są jako konkurenci, zagrożenie i problem, a nie jako wzbogacenie. Lobby łowiectwa hobbystycznego podsyca strach przed predatorami, ponieważ ich powrót podważa jego własną narrację: że tylko człowiek ze strzelbą może prowadzić „zarządzanie dziką zwierzyną”.

Model genewski pokazuje od 1974 roku, że profesjonalne zarządzanie dziką fauną funkcjonuje bez polowań hobbystycznych. Profesjonalni strażnicy łowieccy, którzy są wyszkoleni, niezależni i oddani ochronie gatunków, potrafią radzić sobie również z dużymi drapieżnikami — rzeczowo, kompetentnie i bez zainteresowania trofeami.

Więcej na ten temat: Niedźwiedzie brunatne Słowenii jako kozły ofiarne i Dossier: Genewa i zakaz polowań

«Czy wiedzieliście?» 20 faktów o niedźwiedziu brunatnym

Niedźwiedź brunatny jest największym lądowym drapieżnikiem Europy, jednak w 75 procentach odżywia się roślinami. Jest wszystkożercą, a nie drapieżnikiem w klasycznym sensie.
W Szwajcarii ostatniego niedźwiedzia brunatnego zastrzelono w 1904 roku w Val S-charl w Dolnej Engadynie. Później przez sto lat był wytępiony.
W 2005 roku po raz pierwszy od stulecia pojawił się niedźwiedź brunatny w Szwajcarskim Parku Narodowym. Wszystkie potwierdzone od tego czasu niedźwiedzie pochodziły z populacji trydenckiej.
Od 2005 roku Szwajcarię odwiedziły co najmniej 22 różne niedźwiedzie. Wszystkie były samcami. Do tej pory nie przywędrowała ani jedna samica.
90 procent dotychczasowych niedźwiedzi w Szwajcarii zachowywało się niepozornie, bez szkód dla ludzi czy mienia.
M29 żył w Szwajcarii prawie cztery lata (od 2016 do 2020) w kantonach Gryzonia, Berno i Uri, nigdy nie stając się problemem.
Niedźwiedź brunatny zapada w spoczynek zimowy, a nie w sen zimowy. Jego temperatura ciała ledwie spada i przy zakłóceniu może natychmiast się obudzić.
Nowo narodzone niedźwiedzie brunatne ważą zaledwie od 340 do 680 gramów, czyli mniej więcej tyle co szczur. Różnica wielkości w stosunku do matki (do 200 kilogramów) nie jest tak skrajna u żadnego innego łożyskowca.
Niedźwiedzie brunatne nie są terytorialne. Tolerują pobratymców w tym samym środowisku i nie bronią rewiru.
Trydencka populacja niedźwiedzi pochodzi zaledwie od dziesięciu osobników założycielskich, które w latach 1999–2002 przesiedlono ze Słowenii. Wcześniej żyły tam już tylko 3 do 4 niedźwiedzi.
Spośród 34 znanych przypadków śmierci w populacji alpejskiej (od 2003 do 2019) niemal połowa została spowodowana przez człowieka: wypadki drogowe, nielegalne zabicia i legalne odstrzały.
Niedźwiedź brunatny potrafi na krótkich dystansach biec z prędkością do 50 km/h, szybciej niż koń.
«Bruno» (JJ1) był w 2006 roku pierwszym niedźwiedziem brunatnym w Niemczech od 170 lat. Zastrzelono go już po sześciu tygodniach jako «niedźwiedzia problemowego». Jego siostra JJ4 zabiła w 2023 roku biegacza w Trydencie i od tego czasu przebywa w wybiegu.
Niedźwiedź jest zwierzęciem herbowym Berna, Appenzell i wielu gmin. Od stuleci kształtuje szwajcarską historię kultury.
W Szwajcarii nie istnieje żaden projekt reintrodukcji niedźwiedzi. Ich powrót następuje w sposób naturalny, wyłącznie poprzez migrację z Włoch.
Wskaźnik rozrodczości niedźwiedzia brunatnego należy do najniższych wśród wszystkich ssaków. Samice wydają na świat potomstwo tylko co dwa do trzech lat, a w jednym miocie rodzi się zazwyczaj od 1 do 3 młodych.
Cała populacja alpejska jest «zagrożona wyginięciem». Tylko powiązanie z populacją dynarską w Słowenii i Chorwacji może zapewnić jej długoterminowe przetrwanie.
W Rumunii książę Emanuel von Liechtenstein zastrzelił w 2021 roku największego kiedykolwiek udokumentowanego niedźwiedzia brunatnego w Europie, «Arthura», w wątpliwych okolicznościach. Zezwolenie na odstrzał dotyczyło innego zwierzęcia.
Niedźwiedzice z młodymi mogą reagować agresywnie, gdy zostaną zaniepokojone. Zdecydowana większość ataków niedźwiedzi na ludzi wiąże się z matkami broniącymi swoich młodych.
KORA dokumentuje: szwajcarskie społeczeństwo od 2005 roku uspokoiło się w kwestii obcowania z niedźwiedziami. Początkowe poruszenie ustąpiło miejsca bardziej rzeczowej postawie. Bliski naturze krajobraz Szwajcarii oferuje niedźwiedziowi brunatnemu w wielu regionach odpowiednie środowisko życia. Pytanie nie brzmi, czy istnieje siedlisko, lecz czy społeczeństwo jest gotowe je dzielić.

Co musiałoby się zmienić: postulaty polityczne

IG Wild beim Wild domaga się zmiany paradygmatu w podejściu do niedźwiedzia brunatnego w Szwajcarii i w regionie alpejskim. Zamiast reaktywnej polityki odstrzału potrzebne są prewencyjne strategie koegzystencji:

Po pierwsze: Konsekwentne zapobieganie szkodom zamiast retoryki o «niedźwiedziu problemowym». Zabezpieczona przed niedźwiedziami utylizacja odpadów we wszystkich potencjalnych obszarach występowania niedźwiedzi (Gryzonia, Valais, Ticino, Szwajcaria Środkowa). Obowiązkowa ochrona pasiek za pomocą elektrycznych ogrodzeń. Zabezpieczone przed niedźwiedziami kontenery w osiedlach i przy szlakach turystycznych. Prewencja musi wyprzedzać kolejną wizytę niedźwiedzia, a nie następować po niej.

Po drugie: Żadnego odstrzału bez niezależnej weryfikacji. Decyzja o zabiciu niedźwiedzia nie może spoczywać wyłącznie w rękach kantonalnych władz łowieckich, które działają pod presją polityczną. Niezależna komisja ekspercka z udziałem KORA, organizacji ochrony zwierząt oraz biologii dzikiej przyrody musi uprzednio zweryfikować każde zarządzenie o odstrzale.

Po trzecie: Profesjonalni strażnicy łowieccy zamiast struktur hobby hunting. Postępowanie z drapieżnikami musi spoczywać w rękach wyspecjalizowanych fachowców, a nie w rękach systemu nastawionego na trofea i pozyskiwanie mięsa. Model genewski pokazuje, jak to robić.

Po czwarte: Zabezpieczenie i rozbudowa korytarzy dla dzikich zwierząt między Trydentem a Szwajcarią. Połączenie alpejskich subpopulacji jest niezbędne do przetrwania. Szwajcaria musi aktywnie uczestniczyć w międzynarodowej koordynacji między krajami alpejskimi oraz zabezpieczyć korytarze migracyjne w planowaniu przestrzennym.

Po piąte: Zakaz trofeowego polowania hobbystycznego na niedźwiedzie w całej Europie. Szwajcaria powinna w gremiach międzynarodowych zabiegać o to, by trofeowe polowanie hobbystyczne na ściśle chronione drapieżniki zostało napiętnowane i zakazane w całej Europie.

Po szóste: Uświadamianie i edukacja. Ludność na potencjalnych terenach występowania niedźwiedzi musi być rzeczowo informowana: o zachowaniu podczas spotkań z niedźwiedziami, o niewielkim rzeczywistym zagrożeniu oraz o ekologicznym znaczeniu niedźwiedzia. Sianiu strachu przez media i lobby polowań hobbystycznych należy przeciwstawiać fakty.

Argumentacja: odpowiedzi na najczęstsze twierdzenia

«Niedźwiedź jest niebezpieczny i nie ma czego szukać w gęsto zaludnionym krajobrazie kulturowym.» Doświadczenia ostatnich 20 lat w Szwajcarii pokazują coś przeciwnego: 90 procent przybyłych niedźwiedzi zachowywało się niepozornie. W całej Europie w 2024 roku żyło około 20’400 niedźwiedzi brunatnych, także w stosunkowo gęsto zaludnionych krajach, takich jak Słowenia, Chorwacja i Słowacja. Przykłady Włoch, Austrii i Słowenii pokazują, że niedźwiedź brunatny może znaleźć przestrzeń życiową również w krajobrazie kulturowym. Pro Natura stwierdza: większość niedźwiedzi żyje płochliwie i w odosobnieniu, z dala od osad, w lasach. Szwajcaria oduczyła się życia z niedźwiedziem, ale tego można się nauczyć ponownie.

«Trzeba odstrzeliwać niedźwiedzie problemowe, inaczej zagrażają ludziom.» W skrajnie wyjątkowych przypadkach odstrzał może być nieunikniony. Jednak etykieta «niedźwiedź problemowy» zaciemnia przyczynę: niemal zawsze problem nie leży po stronie niedźwiedzia, lecz człowieka. Przyzwyczajenie do pokarmu przez otwarte odpady, niezabezpieczone ule i dokarmianie tworzą «niedźwiedzie problemowe». Konsekwentna prewencja zapobiegłaby większości konfliktów. W Ameryce Północnej i Skandynawii systemy odpadów odporne na niedźwiedzie funkcjonują od dziesięcioleci.

«Niedźwiedzie zagryzają zwierzęta gospodarskie. To nie do zniesienia dla rolników górskich.» Szkody powodowane przez niedźwiedzie koncentrują się na pasiekach, uprawach owoców, drobnym inwentarzu i rzadko na bydle. Szkody są zgodnie z obowiązującym prawem rekompensowane w 80 procentach przez państwo federalne i w 20 procentach przez kanton. Inne bezpośrednie szkody państwo federalne pokrywa w 100 procentach. Rada Federalna potwierdziła w 2021 roku, że system odszkodowań działa. Prewencja (ogrodzenia elektryczne, zabezpieczone przed niedźwiedziami pasieki, ochrona stad) jest skuteczniejszą drogą niż odstrzał.

«Polowanie hobbystyczne nie ma nic wspólnego z niedźwiedziem, w Szwajcarii i tak strzelać może tylko straż łowiecka.» Formalnie to prawda, ale ujęcie jest zbyt powierzchowne. Polowanie hobbystyczne wytępiło niedźwiedzia w Szwajcarii. System polowania hobbystycznego nadal kształtuje ramy kulturowe i polityczne, w których drapieżniki postrzegane są jako konkurenci i zagrożenie. Lobby polowania hobbystycznego podsyca strach przed drapieżnikami, ponieważ ich powrót podważa własną narrację. W Trydencie i Słowenii widać, jak «zarządzanie» staje się narzędziem lobby polowania hobbystycznego.

«W Europie jest już wystarczająco dużo niedźwiedzi, Szwajcaria nie musi żadnych przyjmować.» Alpejska populacja niedźwiedzi jest jedną z najbardziej zagrożonych w Europie. Jest mała, genetycznie izolowana i w dłuższej perspektywie niezdolna do przetrwania. Szwajcaria leży w centrum łuku alpejskiego i ma decydujące znaczenie dla naturalnego rozprzestrzeniania się oraz łączenia populacji niedźwiedzi. Kto twierdzi, że niedźwiedzi jest «wystarczająco», ignoruje rzeczywistość alpejskiej fragmentacji.

«Przecież koncepcja niedźwiedzia w Szwajcarii działa. Po co więcej?» Koncepcja niedźwiedzia zasadniczo się sprawdziła, jak twierdzi Rada Federalna. Została jednak napisana dla sytuacji, w której pojedyncze niedźwiedzie przemierzają teren. Jeśli populacja trydencka będzie się dalej rozszerzać, a samice będą wędrować do Szwajcarii, wymagania wobec prewencji, edukacji i zarządzania znacznie wzrosną. Szwajcaria musi przygotować się już teraz, a nie dopiero wtedy, gdy dojdzie do eskalacji pierwszego konfliktu.

Quicklinks

Artykuły na temat niedźwiedzia na wildbeimwild.com:

Powiązane dossier:

Nasze przesłanie

Niedźwiedź brunatny należy do Szwajcarii. Nie jako godło herbowe, nie jako atrakcja turystyczna, nie jako folklor, lecz jako żywa część ekosystemu, który bez niego jest niekompletny. Polowania hobbystyczne go wytępiły. Ochrona umożliwiła jego powrót. Pytanie brzmi teraz, czy Szwajcaria jest gotowa dopuścić i ukształtować ten powrót, czy też po raz drugi wypędzi niedźwiedzia, tym razem nie strzelbą, lecz obojętnością, brakiem prewencji i populistycznymi pogawędkami o «niedźwiedziu problemowym».

20 lat obecności niedźwiedzi w Szwajcarii pokazało: koegzystencja jest możliwa. Zdecydowana większość niedźwiedzi zachowuje się dyskretnie. Nieliczne konflikty są spowodowane przez człowieka i przez człowieka możliwe do rozwiązania. Brakuje nie siedliska, lecz woli politycznej, konsekwentnej prewencji i gotowości do uznania systemu polowań hobbystycznych za to, czym jest on w postępowaniu z drapieżnikami: częścią problemu, a nie rozwiązania.

Kto nosi niedźwiedzia w herbie, musi być gotów żyć z niedźwiedziem. Wszystko inne to hipokryzja.

Niniejsze dossier jest na bieżąco aktualizowane, gdy wymagają tego nowe badania, dane lub wydarzenia polityczne.

Więcej na temat polowań hobbystycznych: W naszym dossier o polowaniach zbieramy weryfikacje faktów, analizy i materiały tła.