07.10.2026, 08:17

Rechercher

Criminalité & Chasse

Un chasseur de loisir toggenbourgeois confond un cerf avec un chevreuil : 200 francs d'amende

Un homme de 64 ans tire, dans la réserve de chasse de Churfirsten, sur un cerf qu'il prend pour un chevreuil. Pour cette infraction par négligence, il doit s'acquitter de 200 francs d'amende et 300 francs de frais de procédure.

Rédaction Wild beim Wild · 7 octobre 2026
Audio de l'article

«Trois cents francs»

0:00 -0:00
Toutes les chansons

Un chasseur de loisir toggenbourgeois de 64 ans a abattu en juin, à Alt St. Johann, un cerf en pleine période de protection. Il aurait pris l'animal pour un chevreuil, selon l'ordonnance pénale entrée en force dont le «St. Galler Tagblatt» a fait état le 6 octobre 2026. Le ministère public a prononcé une amende de 200 francs, à laquelle s'ajoutent 300 francs de frais de procédure.

Ce qui s'est passé le 15 juin

Le soir du 15 juin, l'homme se trouvait avec un second chasseur de loisir sur un mirador, dans la réserve de chasse de Churfirsten. À une distance d'environ 100 à 120 mètres, il aperçut un animal non humain, le prit pour un chevreuil et tira lorsque celui-ci se trouvait de profil, c'est-à-dire présenté latéralement. Ce n'est qu'en s'approchant que les deux hommes constatèrent qu'un cerf gisait au sol. Trois jours plus tard, le tireur se dénonça de lui-même.

Selon le droit fédéral, les cerfs sont protégés du 1er février au 31 juillet. Le ministère public a qualifié ce tir d'infraction par négligence à la loi sur la chasse. Si l'homme ne paie pas l'amende, celle-ci sera remplacée par une peine privative de liberté de substitution de deux jours. L'amende et les frais de procédure s'élèvent au total à 500 francs.

L'espèce animale doit être identifiée avant le tir

La confusion concerne deux espèces pourtant nettement différentes. Un chevreuil adulte atteint une hauteur au garrot d'environ 60 à 80 centimètres et pèse rarement plus de 30 kilogrammes. Même un cerf d'un an est nettement plus grand et plusieurs fois plus lourd ; la morphologie et la forme de la tête diffèrent également.

L'identification fiable de l'espèce est le devoir fondamental de tout tireur : on ne peut tirer que lorsqu'il est établi avec certitude quel animal se trouve devant l'arme. La moindre incertitude interdit le tir. Malgré le mirador et un accompagnateur, l'animal a été mal identifié avant le tir à Alt St. Johann. Les raisons de cette confusion ne peuvent pas être expliquées de manière définitive sur la base des informations rapportées.

Tir pendant la période de mise bas

Le moment rend l'affaire d'autant plus délicate. Les cerfs mettent principalement bas leurs faons entre fin mai et fin juin, et la période de protection couvre précisément ces mois-là. Le rapport ne mentionne ni le sexe ni l'âge de l'animal tué. On ne sait pas s'il s'agissait d'une femelle laissant derrière elle un faon dépendant.

Contrôle par auto-dénonciation

Le tireur s'est dénoncé lui-même. Ce cas soulève ainsi également la question de la fiabilité avec laquelle les tirs illégaux sont détectés indépendamment des déclarations des personnes impliquées. Le nombre d'infractions qui restent non découvertes ne peut pas être déduit de ce cas. Wild beim Wild a examiné dans quelle mesure le contrôle de la chasse de loisir repose sur les déclarations des tireurs eux-mêmes, à partir de jugements et rapports de chasse d'Amden, de l'Avers et du Tessin.

Les confusions d'espèces ne sont pas un cas isolé. En septembre, un chasseur de loisir grison a abattu un cheval dans l'Avers, le prenant pour un cerf (Cheval abattu, deux morts au Tessin). D'autres tirs illégaux sont également enregistrés régulièrement, comme le montre le bilan du service de la faune grison. La catégorie « tir erroné » ne comprend toutefois pas seulement les confusions d'espèces, mais aussi les infractions aux prescriptions relatives au sexe, à l'âge ou à l'autorisation de tir.

Chasse au cerf dans le canton de Saint-Gall

Ce cas intervient à une période où Saint-Gall souhaite réorganiser la chasse au cerf. Selon le gouvernement, le nombre de tirs dans le canton est passé de 432 en 2006 à 944 en 2024. La procédure de consultation sur la révision de la loi cantonale sur la chasse s'est terminée le 21 septembre 2026, la modification n'est pas encore adoptée. Wild beim Wild a résumé ici.

Commentaire : une faible amende pour une erreur mortelle

Du point de vue de Wild beim Wild, une amende de 200 francs est totalement disproportionnée par rapport à la conséquence mortelle de cette confusion. Ce n'est pas le premier cas où un délit commis contre un animal non humain protégé se solde par un montant dérisoire : en Valais, une louve abattue a coûté 300 francs On ignore si le chasseur de loisir toggourbois s'est en outre vu retirer son autorisation de chasse. Celui qui est incapable de distinguer un chevreuil d'un cerf ne devrait pas avoir le droit de braquer une arme sur un être vivant.

Vous avez une information, une source ou une correction concernant cet article ? Écrivez-nous.

Plus sur le thème de la chasse de loisir : Dans le dossier Braconnage et criminalité liée à la chasse en Suisse nous documentons les cas, les questions juridiques et les schémas récurrents. Les preuves scientifiques se trouvent dans l'aperçu Études sur les effets de la chasse de loisir.

La position de l'IG Wild beim Wild : L'IG Wild beim Wild rejette la chasse de loisir. Notre modèle est le canton de Genève, qui se passe de la chasse de loisir depuis 1974 : sans périodes de chasse, sans chiens de chasse, sans battues, sans miradors, sans la maltraitance animale et la criminalité qui font partie, ailleurs, de la saison de chasse. Ce qui fonctionne là-bas depuis plus de cinquante ans réfute tout prise de position de ChasseSuisse. Une association qui fonde sa politique sur des affirmations qu'elle réfute elle-même dans ses propres documents n'est pas un organisme spécialisé, mais une fabrique de désinformation.

Tous les articles sont rédigés par l'IG Wild beim Wild ainsi que par des co-autrices et co-auteurs externes. La recherche, la structuration et les processus rédactionnels peuvent être soutenus par des outils basés sur l'IA.

Soutiens notre travail

Grâce à ton don, tu aides à protéger les animaux et à faire entendre leur voix.

Faire un don maintenant →