Vânătoarea cu goană în Elveția

Vânătorile cu gonaci, numite și vânători în mișcare, funcționează după un singur principiu: animalele sălbatice sunt scoase din adăposturi și din locurile de refugiu de către șiruri de oameni și, pe alocuri, de câini, până când fug în panică în câmpul de tragere. Pentru animalele afectate, aceasta nu este nicio „îngrijire a faunei". Este stres masiv, risc ridicat de rănire și adesea o moarte lentă în urma împușcăturilor ratate sau doar de zgâriere. Pentru public, este un sistem care folosește arme de foc într-un spațiu nesecurizat, utilizat în comun, fără obligația unei anunțări prealabile și cu o periclitare dovedită a unor persoane neimplicate.

Măsurătorile științifice sunt clare: mistreții proveniți din vânători cu gonaci au avut în serul sanguin, în medie, 431 nmol/l de cortizol, în timp ce animalele vânate individual de la observator au avut 119 nmol/l, adică de peste trei ori și jumătate mai mult (Kelava Ugarković et al. 2025). Aceste cantități masive de hormoni de stres influențează metabolismul, musculatura și întreaga condiție fizică a animalelor, adesea chiar înainte de împușcătura mortală. Acest dosar reunește cele mai importante puncte, argumente, surse și cazuri.

Ce te așteaptă aici

• Ce este vânătoarea cu gonaci și prin ce se deosebește de pânda de la observator: Clarificarea noțiunilor, desfășurarea și problema structurală centrală.
• Știința despre stresul animalelor sălbatice: ce arată măsurătorile de cortizol: Rezultate recente ale cercetării privind hormonii de stres, calitatea cărnii și consecințele fizice.
• Împușcături de zgâriere, împușcături ratate, urmărirea animalului rănit: suferința nu se încheie adesea cu prima împușcătură: De ce împușcăturile asupra animalelor în fugă sunt structural mai predispuse la erori și ce înseamnă asta pentru animalele sălbatice.
• Pericol pentru oameni: când vânătorile cu gonaci devin o problemă de siguranță publică: Cazuri documentate în care plimbăreți, localnici și copii au fost răniți.
• Animalele sălbatice fug în sate: ce se întâmplă când vânătorile cu gonaci scapă de sub control: Cazuri din arhiva Wild beim Wild.
• Statutul politic actual: dreptul cantonal, lacune de transparență și exemplul din Solothurn: Unde au fost depuse inițiative și ce s-a ales de ele.
• Hunt Watch: societatea civilă ca instanță de control: Cum pot ajuta concret observatorii să documenteze vânătorile cu gonaci.
• Ce trebuie să se schimbe: trei cerințe concrete: De la restricționare până la interdicție, obligația de a ține statistici, zone de siguranță.
• Întrebări frecvente: Cele mai frecvente întrebări despre vânătorile cu hăitași din Elveția, cu răspunsuri scurte și clare.
• Argumentar: Răspunsuri la cele mai frecvente justificări ale vânătorilor în mișcare.
• Linkuri rapide:Toate articolele, studiile și dosarele relevante.

Ce este o vânătoare cu hăitași și prin ce se deosebește

La vânătoarea cu hăitași, vânatul este pus în mișcare în mod intenționat. Grupuri de hăitași, zgomot și adesea câini alungă animalele sălbatice din adăposturi, din locurile de refugiu și din teritoriile lor familiare. Se trage asupra animalelor care fug, adesea cu vizibilitate redusă, sub presiunea timpului și de către mai multe persoane în același timp. Vânătoarea în gonă lentă este o variantă: vânatul este pus în mișcare mai încet și mai țintit, de obicei de câțiva hăitași sau câini. Diferența este una de grad, iar problema de fond rămâne aceeași: fuga ca metodă, împușcarea unei ținte în mișcare, mulți participanți, risc ridicat.

Ambele forme fac parte din vânătoarea în mișcare și împart problema structurală care le deosebește de alte forme de vânătoare, precum pândă: la pândă, vânătoarea recreativă așteaptă un animal liniștit. La vânătoarea cu hăitași, ea produce activ stres și trage asupra unui animal care fuge. Aceasta este o diferență fundamentală: din punctul de vedere al legislației privind protecția animalelor, al siguranței și al eticii. În cantonul Berna, regulamentul de vânătoare 2025/2026 interzice deja în mod explicit vânătorile în gonă și cu hăitași în anumite zone, precum Schüpfenfluh. Asta arată că reglementarea este posibilă. Lipsește voința politică de a o aplica la nivel național.

Mai multe despre acest subiect: Vânătoarea în Elveția: cifre, sisteme și mituri și Vânătoarea de pândă: așteptare, tehnică și riscuri

Știința despre stresul animalelor sălbatice: ce arată măsurătorile de cortizol

Cercetările privind stresul animalelor sălbatice la diferite forme de vânătoare sunt clare. Kelava Ugarković et al. (2025, European Journal of Wildlife Research) au determinat cortizolul din serul sanguin la 407 porci mistreți împușcați: după vânătorile în gonă valoarea medie a fost de 431 nmol/l, după vânătoarea în incintă de 325 nmol/l, iar după vânătoarea individuală din foișor de 119 nmol/l. Güldenpfennig et al. (2021, Scientific Reports) au măsurat valori crescute de cortizol în toate probele de la mistreții din vânătorile în gonă. Santos et al. (2018, Ecological Indicators) au arătat la cerbii nobili că factorii managementului vânătorii au fost principalii factori ai variației hormonilor de stres, înaintea condițiilor de mediu și a caracteristicilor individuale. Iar Pedersen et al. (2024, Wildlife Biology) au demonstrat la iepurii de câmp polari vânați cu câini un nivel de cortizol de 6,5 ori mai mare decât la animalele împușcate fără câini. Toate studiile se află în prezentarea generală Vânătoarea sub lupa faptelor.

Cortizolul declanșează în organism o scală a stresului: nivelul glicemiei crește, rezervele de glicogen sunt mobilizate, frecvența cardiacă și tensiunea arterială cresc, iar musculatura primește mai mult sânge. Ce înseamnă asta pentru animal: trăiește o teamă de moarte măsurabilă fiziologic, înainte ca împușcătura să fie trasă. În studiul lui Kelava Ugarković și colab., carnea provenită din vânători cu goană și din vânători în incinte a prezentat în plus valori ale pH-ului crescute și valori de culoare modificate, pe care autorii le interpretează ca efecte metabolice induse de stres: fuga intensă duce la degradarea glicogenului și la valori riscante ale pH-ului din carne (așa-numita carne DFD). Nu este o teorie. Este măsurabil biochimic și publicat. Cine numește vânătoarea cu goană „protectoare pentru animalele sălbatice" nu descrie realitatea, ci o contrazice.

Mai multe despre acest subiect: De ce dreptul protecției animalelor se oprește la limita pădurii și Afirmațiile înșelătoare ale șefului JagdSchweiz, David Clavadetscher

Împușcături tangențiale, trageri ratate, urmărirea animalului rănit: suferința nu se încheie adesea cu primul foc

Împușcăturile asupra animalelor sălbatice în fugă sunt structural mai predispuse la erori decât cele asupra animalelor aflate în repaus. Animalul se mișcă, poziția de tragere este imprevizibilă, apare presiunea timpului, iar dinamica de grup reduce prudența. Tragerile ratate și împușcăturile tangențiale sunt mai frecvente la vânătorile cu mișcare decât la alte forme de vânătoare.

Datele din Graubünden oferă imaginea cea mai clară disponibilă: în cei cinci ani dintre 2012 și 2016, din 56’403 de cerbi, căprioare, capre negre și mistreți uciși la vânătoarea din Graubünden, 3’836 au fost mai întâi doar împușcați și răniți; aproximativ 2’200 dintre ei au fost găsiți cu câini de urmărire, iar aproximativ 1’600 au scăpat cu rana împușcată (SRF, datele Oficiului pentru vânătoare și pescuit). În 2021, conducătorii de câini de urmărire din Graubünden au intervenit la 1’018 căutări, dintre care 57 la sută au avut succes (Mii de încălcări ale legii vânătorii, aproape nicio condamnare pentru cruzime față de animale). Urmărirea cu câini de vânătoare ar trebui să rezolve problema. În practică, asta înseamnă: un animal este împușcat și rănit, fuge, suferă dureri, se prăbușește undeva, iar dacă este găsit, asta se întâmplă după minute, ore sau zile. Dacă nu este găsit, moare lent și rămâne invizibil în statistici. Urmărirea animalului rănit nu este o plasă de siguranță. Este o recunoaștere a faptului că sistemul produce în mod regulat suferință animală.

Mai multe despre acest subiect: Vânătoarea și protecția animalelor: ce face practica cu animalele sălbatice și De ce vânătoarea elvețiană are o problemă de îngrijire ulterioară

Pericol pentru oameni: când vânătorile cu goană devin o problemă de siguranță

Vânătorile cu goană nu îi afectează doar pe animalele sălbatice. Acolo unde se află simultan în mișcare mulți trăgători, gonaci și câini, apar riscuri pentru toți cei care folosesc același spațiu. Exemple:

În noiembrie 2025, doi plimbăreți au fost loviți de alice de pușcă în timpul unei bătăi de vânătoare în Großefehn, în Frisia de Est. Femeia, în vârstă de 42 de ani, a fost lovită în frunte, iar bărbatul, în vârstă de 45 de ani, la braț. O vânătoreasă recreativă de 40 de ani a recunoscut că a tras ea focul. Împotriva ei se desfășoară o anchetă pentru suspiciunea de vătămare corporală din culpă. Cuplul se afla cu câinele pe un drum public și nu știa că are loc o bătaie de vânătoare.

În decembrie 2024, la Barssel/Harkebrügge (Germania), o femeie a fost împușcată cu alice pe propria proprietate și a trebuit să fie internată în spital, deoarece în apropiere avea loc o bătaie de vânătoare. În Carintia, un adolescent de 16 ani a fost lovit de alice de pușcă. Tiparul este consecvent în toată Europa: bătăile de vânătoare pun în pericol persoane neimplicate, pentru că se combină, în mod structural, câmpuri de tragere incontrolabile, lipsa obligației de anunțare și drumuri publice aflate în zona de vânătoare.

În Elveția lipsește o statistică sistematică, accesibilă publicului, privind astfel de incidente. Aceasta nu este o dovadă că ele nu există, ci o dovadă a unei structuri de control care face ca astfel de incidente să rămână invizibile.

Mai multe despre acest subiect: Accidentele de vânătoare în Elveția: cifre, riscuri și eșec structural și Vânătoarea și armele: o legătură nereglementată

Animalele sălbatice fug în sate: când bătăile de vânătoare scapă de sub control

Animalele sălbatice împinse în panică nu respectă limitele comunelor. Arhiva Wild beim Wild documentează cazuri în care animale sălbatice au fost mânate, în timpul bătăilor de vânătoare, până în zone locuite: epuizate, rănite, dezorientate. În astfel de situații, realitatea se schimbă fundamental: dintr-o vânătoare presupus controlată se naște o situație periculoasă în mijlocul unui sat, pe o stradă sau într-o grădină privată.

Vânătorii recreativi care „atacă” un sat, așa cum descrie Wild beim Wild un caz documentat, rareori se confruntă cu consecințe. Caracterul cantonal al aplicării legislației vânătorii în Elveția înseamnă că practica, controlul și mecanismele de sancționare diferă puternic de la un canton la altul. Cine acționează ca vânător recreativ într-un canton puțin controlat este, din punct de vedere structural, mai bine protejat de consecințe decât vânatul pe care îl urmărește.

Mai multe despre acest subiect: Vânători de tip hobby năvălesc într-un sat în timpul unei vânători cu goană și Vânătoarea și drepturile omului: când animalele sălbatice și drepturile cetățenilor intră în conflict

Statu-quo-ul politic: dreptul cantonal, lacune de transparență și exemplul din Solothurn

Consiliera cantonală din Solothurn, Monika Früh, a depus o inițiativă pentru interzicerea bătăilor de vânătoare. Guvernul din Solothurn a apărat această practică și a confirmat astfel tiparul clasic: inițiativele politice se lovesc de o administrație a vânătorii care, prin structura ei, se află aproape de interesele vânătorești. Lipsesc transparența și controlul independent.

În Elveția, aplicarea reglementărilor privind vânătoarea ține în mare măsură de cantoane. Aceasta duce la practici eterogene în ceea ce privește controlul, documentarea și consecințele. Împușcăturile greșite sunt înregistrate diferit de la un canton la altul, controalele la bătăile de vânătoare nu sunt standardizate, iar statistici accesibile public privind urmărirea animalelor rănite există în foarte puține cantoane. Rezultatul: până astăzi nu este posibil să se compare cantoanele între ele sau să se cuantifice amploarea structurală a problemei. Acesta nu este un deficit natural de informații. Este o decizie politică împotriva transparenței, luată într-un sistem care se controlează singur.

Mai multe despre acest subiect: Legile vânătorii și controlul: de ce autoreglementarea nu este suficientă și Lobby-ul vânătorilor în Elveția: Cum funcționează influența

Hunt Watch: societatea civilă ca instanță de control

Hunt Watch este un proiect care invită cetățenii să observe, să documenteze și să raporteze vânătorile. Într-un sistem care este structural opac și nu cunoaște niciun control extern independent, observarea de către societatea civilă este un contrapunct eficient.

Cine observă o bătaie de vânătoare poate documenta și raporta următoarele:

• Data, ora și locul exact al observației
• Semnalizarea sau lipsa semnalizării în zona de vânătoare
• Apropierea de drumuri de drumeție, drumuri forestiere sau comunale
• Comportamentul observat față de persoanele aflate la plimbare, proprietarii de câini și trecătorii neimplicați
• Numărul participanților, echipamentul vizibil, comportamentul câinilor
• Reacțiile la întrebări din partea persoanelor din exterior

Fiecare documentare este un punct de date într-un sistem care sistematic nu produce date. Raportări: Contact Hunt Watch

Mai multe despre acest subiect: Hunt Watch îndreaptă atenția asupra oamenilor care ucid animale și Implică-te împotriva vânătorii recreative

Ce ar trebui să se schimbe

• Restrângerea până la interzicerea bătăilor de vânătoare și a vânătorilor cu mânători din motive de protecție a animalelor și de siguranță
  Cantonul Berna a consacrat deja în ordonanța sa de vânătoare interdicții ale vânătorilor cu mânători și ale bătăilor de vânătoare pentru anumite zone. Aceasta arată că reglementarea este posibilă din punct de vedere juridic. O dezbatere cantonală, întemeiată științific, despre raportul dintre vânătoarea în mișcare, protecția animalelor și siguranța publică este de mult întârziată. Minimul necesar este un moratoriu obligatoriu, însoțit de o monitorizare independentă.
• Statistică obligatorie și transparentă privind urmărirea animalelor rănite și împușcăturile greșite
  Unitar la nivel cantonal, accesibil public, publicat anual: câte animale au fost rănite prin împușcare? Câte căutări ale animalului rănit au fost efectuate? Câte animale nu au fost găsite? Aceste cifre există doar fragmentar: în Graubünden prin consultarea dosarelor, în alte cantoane deloc. Fără date complete, nu este posibil niciun control independent.
• Reguli mai stricte pentru vânătorile din apropierea localităților, a potecilor și a drumurilor
  Distanțe minime obligatorii față de drumurile publice și zonele locuite, obligația de anunțare prin monitorul oficial al comunei și prin aplicațiile cantonale, blocarea activă a potecilor de drumeție în timpul bătăilor de vânătoare, sancțiuni severe în caz de încălcări. Aceasta corespunde standardului aplicat altor activități periculoase în spațiile publice și este de mult necesară în cazul vânătorii recreative. Inițiative-model: Interzicerea vânătorilor colective cu goană, Siguranța populației: distanțe minime, zone interzise, obligația de raportare și Statistici transparente privind vânătoarea

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre bătaia de vânătoare (Treibjagd) și vânătoarea cu hăitași la pândă (Drückjagd)?
Ambele sunt vânători cu mișcarea animalelor. În cazul bătăii de vânătoare (Treibjagd), animalele sălbatice sunt împinse activ, prin zgomot și rânduri de oameni, spre câmpurile de tragere. În cazul vânătorii cu hăitași la pândă (Drückjagd), animalele sunt mișcate mai lent și mai țintit, de obicei de câțiva hăitași sau de câini. Problema de fond este comună: fuga ca metodă, tragerea asupra animalului în mișcare, suferință sporită a animalelor și risc crescut de accidente.

De ce este relevantă pentru protecția animalelor «tragerea asupra animalului în mișcare»?
Pentru că locul impactului și vizibilitatea sunt mai dificile, presiunea timpului este mai mare, iar greșelile de tragere devin mai probabile. Un animal care fuge cuprins de panică nu stă pe loc, nu oferă o poziție optimă de tragere și reacționează la zgomotul împușcăturii fugind și mai departe. Rănirile superficiale provoacă suferință timp de ore sau zile, adesea fără ca animalul să fie vreodată găsit.

Sunt bătăile de vânătoare reglementate la fel peste tot în Elveția?
Nu. Aplicarea legii revine cantoanelor. Practica, controlul și transparența diferă considerabil. Cantonul Berna a introdus interdicții privind bătăile de vânătoare și vânătoarea cu hăitași pentru anumite zone. Majoritatea celorlalte cantoane nu au restricții specifice pentru vânătorile cu mișcarea animalelor.

Ce înseamnă «căutarea animalului rănit» (Nachsuche) și de ce este esențială?
Urmărirea animalului rănit (Nachsuche) înseamnă căutarea animalelor sălbatice împușcate, dar nedoborâte, pentru a pune capăt suferinței lor. Dacă nu se desfășoară consecvent sau nu este documentată, amploarea reală a suferinței animalelor rămâne invizibilă. Din 1 februarie 2025, art. 1a JSV obligă cantoanele să le asigure celor autorizați să vâneze „sprijin prompt și competent” pentru urmărirea animalului rănit; legislația federală nu cere însă nici obligația de raportare, nici o statistică publică. În majoritatea cantoanelor elvețiene nu există o statistică publică a urmăririlor de animale rănite.

Există cazuri documentate în care animalele sălbatice fug în sate?
Da. Arhiva Wild beim Wild documentează cazuri în care animalele sălbatice au fost mânate în timpul vânătorilor cu goniști până în zone locuite: epuizate, rănite, dezorientate. Astfel de situații apar atunci când presiunea vânătorii și panica împing animalele sălbatice dincolo de teritoriile lor obișnuite.

De ce este relevant cortizolul în dezbaterea privind protecția animalelor?
Cortizolul este dovada biochimică a stresului și a fricii. Mistreții din vânătorile cu goniști (Drückjagd) prezintă valori ale cortizolului de peste trei ori și jumătate mai mari decât animalele doborâte liniștit din foișor, iar iepurii de câmp de munte vânați cu câini, de 6,5 ori mai mari. Asta înseamnă că animalele suferă dovedit o teamă și un stres masive înainte și în timpul goanei, cu mult înainte să se tragă un foc. Aceasta este o suferință a animalelor care nu poate fi redefinită în vreun fel.

Argumentar

„Vânătorile cu goniști sunt blânde cu animalele sălbatice și bine reglementate.” Animalele sălbatice din vânătorile cu goniști (Drückjagd) prezintă valori ale cortizolului de peste trei ori și jumătate mai mari decât animalele vânate la pândă. Împușcăturile greșite și urmăririle animalelor rănite sunt structural mai frecvente la vânătorile cu mișcare. Plimbăreți sunt răniți pentru că vânătorile cu goniști au loc în spații deschise, folosite în comun, fără obligația de a fi anunțate. Aceasta nu este o excepție rară. Este rezultatul previzibil al unei forme de vânătoare bazate pe frică și fugă.

„Vânătorile cu goniști sunt necesare pentru reglarea efectivelor de mistreți.” Reglarea populației de mistreți este legitimă acolo unde apar daune documentate. Întrebarea nu este „dacă”, ci „cum”. Vânătoarea țintită la pândă, în locurile unde se produc daune, este mai puțin împovărătoare din punctul de vedere al legislației privind protecția animalelor și mai ușor de controlat din punct de vedere al siguranței. Vânătorile cu goniști pe suprafețe întinse, ca metodă standard, nu sunt necesare nici biologic, nici etic.

„Câinii rezolvă problema urmăririi animalelor rănite.” Căutarea cu câini presupune ca animalul rănit prin împușcare să fie găsit. Pădurile pustii, desișul des, întunericul și terenurile de vânătoare mari fac din aceasta o sarcină structurală, care este îndeplinită în mod regulat doar incomplet. „Căutăm” nu este totuna cu „găsim”. Cifrele din Graubünden dovedesc că împușcăturile greșite apar în mod constant, cu sau fără căutare.

„Accidentele cu persoane neimplicate sunt excepții absolute.” Nu sunt o excepție. Sunt rezultatul previzibil al unei practici în care se trage într-o direcție în care persoane neimplicate se pot deplasa fără avertisment. Atâta timp cât nu există obligația de anunțare, nicio blocare a drumurilor și niciun control independent, riscul rezidual pentru terți este de natură structurală și nu este cauzat individual.

Linkuri rapide

Articole pe Wild beim Wild:

• Goană în Willbrigwald: frică, sânge și făptașii
• Goană în Elveția: când un copil ne arată cât de greșit este modul în care ne purtăm cu animalele sălbatice
• Vânătoarea cu goană sub observație
• De ce vânătoarea elvețiană are o problemă de îngrijire ulterioară
• Vânătoarea sub lupa faptelor
• Guvernul cantonului Solothurn apără cruzimea față de animale
• O locuitoare din Soleura vrea să interzică vânătoarea cu bătăi
• Când vânătorii recreativi trag, plimbăreții devin ținte
• Goană în Carintia: un tânăr de 16 ani lovit de alice
• Vânători de tip hobby năvălesc într-un sat în timpul unei vânători cu goană
• Hunt Watch: societatea civilă observă vânătoarea recreativă

Dosare conexe:

• Vânătoarea și bolile animalelor sălbatice
• Vânătoare de noapte și tehnologie avansată: Mitul vânătorii corecte
• Câinii de vânătoare: utilizare, suferință și protecția animalelor
• Muniția cu plumb: moștenirea toxică a vânătorii recreative
• Vânătoarea alpină în Elveția: Ritual tradițional și test de stres
• Pesta porcină ca justificare pentru vânătoarea recreativă
• Accidente de vânătoare în Elveția
• Vânătoarea și protecția animalelor: ce face practica cu animalele sălbatice
• Vânătoare și arme
• Vânătoarea cu goană în Elveția
• Vânătoarea de pândă: așteptare, tehnică și riscuri
• Vânătoare în vizuini
• Vânătoare cu capcane
• Vânătoare la pas
• Vânătoarea specială din Grisons
• Statistica vânătorii în Elveția 2025: ce arată cifrele Confederației
• Braconaj și criminalitate cinegetică în Elveția: impunitate sistematică și limitele autocontrolului

Pretenția noastră

Goanele sunt cea mai invazivă formă de vânătoare recreativă: provoacă un stres masiv, măsurabil biochimic, la animalele sălbatice, produc structural mai multe împușcături greșite decât alte forme de vânătoare și pun în pericol persoane neimplicate în spații accesibile publicului. Măsurătorile de cortizol la 407 mistreți, datele din Graubünden privind 3’836 de animale rănite prin împușcare în cinci ani și incidentele de securitate documentate în Elveția și în Europa arată: goana nu este nici blândă cu animalele sălbatice, nici sigură. IG Wild beim Wild cere transparență, control independent și limitarea treptată, până la interzicerea vânătorilor cu mișcare (goane). Cine dorește să observe sau să documenteze o goană găsește toate informațiile la Hunt Watch și se poate adresa oricând nouă: Contact.

Mai multe despre tema vânătorii recreative: În Dosarul despre vânătoare reunim verificări de fapte, analize și reportaje de fond.