Jägermeister: Krzyż sprawą dla Sądu Federalnego

«Uczucia religijne przeciętnych chrześcijan» nie zostają naruszone przez znak graficzny, orzekł w poniedziałek szwajcarski Federalny Sąd Administracyjny. Poprzez połączenie krzyża z jeleniem i aureolą na Jägermeisterze symbol chrześcijański jest «nie jest przedstawiony w sposób obraźliwy ani lekceważący.»

We wrześniu 2017 roku Federalny Instytut Własności Intelektualnej odmówił ochrony logo Jägermeistera, ponieważ przedstawienie z krzyżem mogłoby urazić uczucia chrześcijan. Jägermeister złożył na tę decyzję skargę.

Jägermeister wywodzi się z producenta octu założonego w 1878 roku w Wolfenbüttel w Dolnej Saksonii przez Wilhelma Masta. Receptura likieru i logo istnieją od 1934 roku. Logo nawiązuje do legendy o świętym Hubercie, patronie myśliwych, wyjaśnia firma na swojej stronie internetowej.

Promieniujący krzyż w porożu jelenia: przeciętny chrześcijanin skojarzy to raczej z ziołowym likierem niż z religijną legendą. Tak stwierdza Federalny Sąd Administracyjny i zezwala na zarejestrowanie tego logo w Szwajcarii jako znaku towarowego. Sąd staje tym samym w opozycji do Federalnego Instytutu Własności Intelektualnej. Instytut obawiał się, że mogłoby to ranić uczucia religijne. Producent Mast-Jägermeister używa logo z krzyżem w porożu jelenia od 1935 roku, podkreśla Federalny Sąd Administracyjny. Dlatego religijny charakter znaku zanikł.

„Religijny charakter został zatarty”

Zdaniem Federalnego Sądu Administracyjnego, dzięki używaniu logo przez firmę od 1935 roku przedstawienie to przeszło zmianę znaczenia. „Intensywne używanie zatarło zatem religijny charakter spornego znaku”, pisze sąd w swoim orzeczeniu.

Że również inne znaki towarowe zawierają symbole religijne, firma Mast-Jägermeister wykazała w postępowaniu odwoławczym. Przedstawiła wyciąg z rejestru znaku graficznego, który zawiera nie tylko krzyż chrześcijański, ale także islamski półksiężyc.

Jedno i drugie jest częścią nazwy szwedzkiego zespołu heavymetalowego „Ghost”, którego wokalista występuje na koncertach jako „Papa Emeritus” lub „Cardinal Copia”.