Misa de San Huberto en Zúrich: la pastora pide que se renuncie a la vigilia

El domingo 15 de noviembre de 2026, a las 10 horas, la iglesia reformada de St. Peter, en el casco antiguo de Zúrich, vuelve a celebrar su misa de San Huberto. Según la pastora, allí se reúnen cada año unas 400 personas, entre ellas los nuevos cazadores recreativos y guardas de caza que reciben su patente en todo el cantón de Zúrich, junto con sus familiares. El organizador es JagdZürich, la asociación de los cazadores recreativos zuriqueses. Ante la iglesia, a partir de las 9.15 horas de esa mañana, estará el grupo de derechos de los animales Hunt Watch con una vigilia silenciosa autorizada por la ciudad de Zúrich. La pastora responsable habría preferido impedirlo.

Lo que escribió la pastora

Hunt Watch había escrito a la pastora Cornelia Camichel Bromeis el 28 de octubre; el grupo ha facilitado la correspondencia a la IG Wild beim Wild y obra en poder de la redacción. El grupo señaló que la leyenda de San Huberto no es una historia sobre cazar con mesura, sino sobre dejar de hacerlo: tras su encuentro con el ciervo, Huberto deposita el arma. Preguntó a la parroquia si estaba dispuesta a asumir la tasa municipal del permiso para la vigilia, de casi 100 francos.

La respuesta llegó el 29 de octubre y es clara. La parroquia no puede «apoyar económicamente» la vigilia. Después añade que la St. Peterhofstatt, por encima de la escalinata, es propiedad de la parroquia y que «los actos de este tipo tendrían que consultarse con nosotros». Y, por último: «Personalmente, agradecería que renunciaran a una vigilia en relación con nuestro oficio religioso».

La pastora fundamenta su postura en el diálogo. Afirma que en los últimos años ha mantenido muchas conversaciones con cazadores recreativos y que ha llegado a conocer «un trato cuidadoso y responsable con la caza». Considera que excluir a JagdZürich no conduce a nada.

Desde el punto de vista de la IG Wild beim Wild, esta impresión dice más sobre los interlocutores que sobre la caza: la pastora se ha dejado engañar. En el cantón de Zúrich se abatieron a tiros 21’846 zorros entre 2015 y 2025, es decir, unos 2’000 al año de media y 1’675 en el último ejercicio, sin planificación de abatimientos y sin ningún beneficio para las personas ni para la naturaleza; las cifras figuran en el dosier sobre la caza del zorro en el cantón de Zúrich. A ello se suman las batidas batidas (Drückjagden), en las que perros y ojeadores acosan a los animales para sacarlos de su refugio y se dispara contra animales que huyen. Quien practica esto no actúa de forma responsable, sino que atormenta a animales no humanos por mero pasatiempo. Que es posible hacerlo de otra manera lo demuestra el cantón de Ginebra desde 1974: allí, guardas de fauna estatales se ocupan de los animales salvajes, sin perros de caza que acosen a los animales, sin los disparos fallidos de tiradores incompetentes y sin los casos de caza furtiva, alcohol y violencia que la IG Wild beim Wild documenta de forma continua en su sección delincuencia y caza. Esta es precisamente la práctica que bendice la iglesia de San Pedro cuando organiza un oficio religioso para los cazadores recreativos recién titulados.

Según la pastora, la colecta de la misa de este año se destinará al Arbeitskreis Kirche und Tiere (AKUT).

Hunt Watch se mantiene

Hunt Watch tomó nota de la negativa y respondió que una vigilia pacífica «no supone renunciar al diálogo», sino que es una forma legítima de protesta pública. La vigilia tendrá lugar en el emplazamiento autorizado, el acceso a la iglesia permanecerá libre y el oficio no se verá afectado. La pastora cerró el intercambio con una frase: «¡Entonces nos vemos el 15 de noviembre!»

La cuestión de la propiedad sigue abierta. Está públicamente acreditado que el campanario pertenece a la ciudad de Zúrich y la nave de la iglesia, a la parroquia. Lo determinante para la vigilia es la autorización municipal, y esa ya se ha concedido.

La Iglesia dice diálogo y se refiere a la caza recreativa

El argumento del diálogo tiene un problema. A la sala de conversación de la misa de San Huberto se invita a cazadores recreativos, con cuernos de caza, ceremonia de entrega de títulos y aperitivo. Quien levanta un cartel en silencio en el exterior, preferiblemente no debería venir. JagdZürich describe en su sitio web qué persigue la asociación con la misa: fomenta «la acción conjunta y responsable en favor de un oficio de gran importancia social: ¡la caza!». San Huberto habría pasado de «cazador salvaje y desenfrenado» a «cazador y protector cristiano y moderado». Esta reinterpretación de una historia de conversión como sello de calidad para matar animales salvajes es precisamente lo que la IG Wild beim Wild ya criticó en octubre en su comunicado de prensa sobre la misa de San Huberto de este año en St. Peter.

La entrega de los títulos de caza tiene lugar año tras año en esta iglesia. En 2021, el administrador cantonal de pesca y caza dio allí la bienvenida a los recién titulados en la «comunidad unida de los cazadores». El título de caza lo expide el cantón. Que la entrega se celebre en una ceremonia religiosa confiere a la caza recreativa una consagración eclesiástica que ninguna ley de caza contempla.

Arlesheim lo hizo de otra manera

Cómo puede reaccionar también la Iglesia lo demostró el 25 de octubre la catedral católica de Arlesheim. El consejo municipal autorizó la vigilia de Hunt Watch expresamente en el sentido de la libertad de expresión y de reunión; el párroco responsable recibió personalmente al grupo con comida vegana, agradeció con un apretón de manos a cada activista y les cedió la totalidad de la colecta de la misa de San Huberto. La IG Wild beim Wild informó al respecto, después de haber criticado previamente la misa.

Muy distinto en Möhlin AG: Allí, el consejo municipal denegó en 2024 a Hunt Watch la autorización para una vigilia frente a la iglesia católica cristiana, y Olivier Bieli recurrió la decisión ante el Consejo de Gobierno cantonal. En Zúrich la situación es más clara: la ciudad autoriza la vigilia previo pago de una tasa, como cualquier manifestación en espacio público. La parroquia de St. Peter no puede impedirla; solo puede esperar que no acuda nadie.

Participa el 15 de noviembre

La vigilia de Hunt Watch comienza el domingo 15 de noviembre de 2026 a las 9:15 horas frente a la iglesia de St. Peter, en la St. Peterhofstatt de Zúrich, y dura como máximo hasta las 12:15. Es silenciosa, visual y está autorizada. Quien quiera dar una señal contra la glorificación eclesiástica de la caza recreativa es bienvenido. Hunt Watch ha creado para ello un evento de Facebook «Vigilia contra la misa de San Huberto que enaltece la violencia» a través del cual se puede confirmar la asistencia y recomendar la vigilia a otras personas.