21.09.2026, 11:51

Buscar

Criminalidad y caza

Parque eólico de BKW en el Jura bernés: paralización de las obras sin autorización

El cantón de Berna ha decidido de forma definitiva: las Centrales Eléctricas Bernesas (BKW) comenzaron la construcción del parque eólico de Tramelan sin un permiso de construcción válido.

Redacción Wild beim Wild — 4 de noviembre de 2025

El cantón de Berna ha confirmado de manera definitiva la decisión superprovisional.

Sin permiso de construcción, el parque eólico no puede seguir realizándose. Falta la autorización del Inspectorado de Corrientes Fuertes. Además, hay que expropiar a los agricultores. En los pastizales forestales de Tramelan ya se han talado más de cien árboles y se han removido miles de metros cuadrados de tierra. El daño ya está hecho.

Con grandes máquinas de construcción, BKW inició en agosto de 2025 la realización del parque eólico en la Montagne de Tramelan, en el Jura bernés. Las intervenciones fueron masivas: se talaron más de cien árboles, entre ellos decenas de grandes abetos, y se removieron miles de metros cuadrados de tierra para nuevas carreteras. Para los valiosos pastizales forestales, la construcción fue una catástrofe. Mientras en todas partes hay que poner freno a la urbanización descontrolada, para las instalaciones eólicas se permite talar pastizales forestales y construir nuevas carreteras de acceso anchas en plena naturaleza intacta.

A mediados de agosto de 2025, el cantón de Berna decidió, a petición de los vecinos, detener las obras de construcción con carácter superprovisional. Si bien el Tribunal Federal aprobó en 2021 la planificación de uso y un permiso de construcción municipal, lo hizo bajo condiciones que hasta la fecha no se han cumplido. Al proyecto sigue faltándole la autorización del Inspectorado Federal de Corrientes Fuertes, ya que BKW ni siquiera la ha solicitado. Además, sigue faltando el consentimiento de los agricultores afectados para los derechos de paso y de tránsito. Ahora, a petición de BKW, se pretende expropiar a los agricultores.

Incluso tras un examen más detallado y a pesar de las afirmaciones contrarias de la BKW, el cantón se mantiene en su decisión: la paralización de las obras es definitiva. La BKW no dispone de un permiso de construcción válido y firme. No puede iniciar los trabajos de construcción. Por lo tanto, las talas masivas de bosque y la apertura de la nueva carretera han sido hasta ahora innecesarias.

Una superficie talada con el suelo removido para la construcción de un parque eólico, rodeada de árboles y con líneas eléctricas de fondo.
Copyright (fuente: Freie Landschaft Schweiz)

Sin embargo, los daños masivos muestran la magnitud de las intervenciones de las instalaciones eólicas en la naturaleza. Para un parque eólico es necesario talar enormes superficies de bosque y abrir y sellar grandes extensiones de pastos para construir nuevas carreteras y plataformas de instalación.

El parque eólico de Tramelan es un ejemplo paradigmático de parque eólico problemático: por un lado, se ubica en una valiosa zona de pastos forestales, justo en el límite de la zona nacional de protección paisajística «Jurassische Freiberge». Por otro lado, se encuentra justo delante del pueblo jurasiano de Les Genevez, que no pudo votar sobre el proyecto. En cambio, el municipio de ubicación, Tramelan, desde cuya zona urbanizada el parque eólico ni siquiera sería visible, aprobó el parque eólico con una distancia mínima de 500 m. El Tribunal Federal reconoció la validez de esa distancia mínima, pero, aun así, no se aplicó en el proyecto.

El parque eólico de Tramelan contradice las iniciativas federales de protección del bosque y de protección municipal, que previsiblemente se votarán en la primavera de 2027. Ambas iniciativas pretenden seguir permitiendo la construcción de instalaciones eólicas en Suiza, teniendo en cuenta la protección del bosque y el derecho de participación de los municipios afectados.

Artículos relacionados

Más sobre el tema de la caza de afición: En el dosier Furtivismo y criminalidad cinegética en Suiza documentamos casos, cuestiones jurídicas y patrones recurrentes.Las evidencias científicas se recogen en el resumen Estudios sobre los efectos de la caza recreativa.

Todos los artículos son redactados por IG Wild beim Wild, así como por coautoras y coautores externos. La investigación, la estructuración y los procesos editoriales pueden contar con el apoyo de herramientas basadas en IA.

Apoya nuestro trabajo

Con tu donación ayudas a proteger a los animales y a que su voz sea escuchada.

Donar ahora →