Parco eolico BKW nel Giura bernese: stop ai lavori senza autorizzazione

Il Cantone di Berna ha deciso in via definitiva: le Centrali elettriche bernesi BKW hanno avviato la realizzazione del parco eolico di Tramelan senza una valida autorizzazione edilizia.

Redazione Wild beim Wild — 4 novembre 2025

La decisione superprovvisoria è stata definitivamente confermata dal Cantone di Berna.

Senza autorizzazione edilizia il parco eolico non può essere ulteriormente realizzato. Manca l'autorizzazione dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte. Inoltre, alcuni agricoltori devono essere espropriati. Sui pascoli boschivi di Tramelan sono già stati abbattuti oltre cento alberi e sono stati dissodati migliaia di metri quadrati di terreno. Il danno è già stato fatto.

Con grandi macchinari da cantiere, la BKW ha iniziato nell'agosto 2025 la realizzazione del parco eolico sul Montagne de Tramelan nel Giura bernese. Gli interventi sono stati massicci: oltre cento alberi, tra cui decine di grandi abeti, sono stati abbattuti e migliaia di metri quadrati di terreno sono stati dissodati per la costruzione di nuove strade. Per i pregiati pascoli boschivi la costruzione è stata una catastrofe. Mentre ovunque si deve porre un freno alla dispersione insediativa, per gli impianti eolici è consentito disboscare i pascoli boschivi e costruire nuove e ampie strade di accesso in una natura incontaminata.

A metà agosto 2025 il Cantone di Berna ha deciso in via superprovvisoria, su richiesta di residenti locali, di fermare i lavori di costruzione. Il Tribunale federale ha sì approvato la pianificazione dell'utilizzo e un'autorizzazione edilizia comunale nel 2021, ma a condizioni che fino ad oggi non sono state soddisfatte. Per il progetto manca tuttora un'autorizzazione dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte, poiché la BKW non l'ha mai richiesta. Manca inoltre ancora il consenso degli agricoltori interessati per i diritti di passaggio e di transito. Gli agricoltori dovrebbero ora essere espropriati su richiesta della BKW.

Anche dopo un esame più approfondito e nonostante le affermazioni contrarie della BKW, il Cantone mantiene la propria decisione: lo stop alla costruzione è definitivo. La BKW non dispone di un'autorizzazione edilizia valida e passata in giudicato. Non è autorizzata ad avviare i lavori di costruzione. Le massicce deforestazioni e l'apertura della nuova strada sono state quindi finora inutili.

Un'area disboscata con terreno smosso per la costruzione di un parco eolico, circondata da alberi e linee elettriche sullo sfondo. — Copyright (Fonte: Freie Landschaft Schweiz)

I danni ingenti mostrano tuttavia la portata degli interventi degli impianti eolici nella natura. Per un parco eolico è necessario disboscare enormi superfici di foresta per nuove strade e piazzole di installazione, nonché dissodare e impermeabilizzare grandi superfici di pascolo.

Il parco eolico di Tramelan è un esempio paradigmatico di parco eolico problematico: da un lato sorge in una preziosa zona di pascoli boschivi, direttamente ai margini dell'area di protezione paesaggistica nazionale «Freiberge del Giura». Dall'altro si trova direttamente di fronte al villaggio giurassiano di Les Genevez, che non ha avuto il diritto di votare sul progetto. Il Comune sede del progetto, Tramelan, dal cui territorio edificato il parco eolico non sarebbe nemmeno visibile, ha invece approvato il parco eolico con una distanza minima di 500 m. La distanza minima è stata riconosciuta valida dal Tribunale federale, ma non è stata comunque applicata al progetto.

Il parco eolico di Tramelan contraddice le iniziative federali per la protezione delle foreste e dei Comuni, che dovrebbero essere sottoposte a votazione presumibilmente nella primavera del 2027. Le due iniziative intendono continuare a consentire la costruzione di impianti eolici in Svizzera, tenendo conto della protezione delle foreste e del diritto di partecipazione dei Comuni interessati.

Articoli correlati