Distriktsretten i Affoltern: Frifindelse efter nedskydning af hjortekalv og mor
En fritidsjæger skød ved Albis en hjortekalv og to dage senere dens mor. Distriktsretten i Affoltern frifandt ham. Hvordan diegivende hjortekøer beskyttes, afhænger af kantonen og af jagtfasen.
Foto: Stefan Szankowski / Unsplash (symbolbillede)
Hvem kontrollerer hvem
Distriktsretten i Affoltern har i anden uge af november 2026 frifundet en mangeårig fritidsjæger, der i august 2025 på Albiskæden inden for to dage først skød en hjortekalv og derefter dens mor. Statthalteramt Affoltern havde idømt ham en bøde for det. Om retsmødet berichtede «Blick» den 15. november 2026. Dommen er endnu ikke retskraftig. Gengivelsen af rettens overvejelser bygger på denne retsberetning.
Hvad der skete ved Albis
Ifølge retsberetningen skød manden først en hjortekalv. To dage senere, den 10. august 2025, sad han igen på et jagttårn. I tusmørket trådte en hjortekø med kalv ud af skoven, kort efter en enkelt hjortekø. På den skød han, og kl. 21.15 var den død.
Ud fra samtaler med landmænd mente fritidsjægeren at vide, at der opholdt sig fire kronhjorte i området, to voksne og to unge ikke-menneskelige dyr. Heraf sluttede han, at den enkelte ko måtte være moderen til den kalv, han havde dræbt.
Kantonens fiskeri- og jagtforvaltning anmeldte sagen. Politiet efterforskede, Institut for Retsmedicin ved Zürich Universitet undersøgte DNA'et, og Institut for Fiske- og Vildtsundhed undersøgte yveret. Resultatet: Hjortekøen var faktisk kalvens mor, og i dens mælkekirtler fandt man stadig rester af mælk.
Hvad den officielle forskrift siger
Afgørende er jagtdriftsforskrifterne for kantonen Zürich for forpagtningsperioden 2025 til 2033, en afgørelse fra Amt für Landschaft und Natur af 12. marts 2025. Den stiller førende eller diegivende hinder under beskyttelse og kender kun én undtagelse: «Et moderdyr må ligeledes nedlægges umiddelbart efter, at dets kalv er skudt.»
Under overskriften «Muttertierschutz allgemein» fastslår den samme afgørelse, hvornår et moderdyr betragtes som førende: så snart det har mælk i yveret. I tvivlstilfælde undersøges yveret for, om det aktuelt bruges af unger. Alene den nævnte undtagelse er forbeholdt.
Sammenligningen inden for selve dokumentet er oplysende. For rågeden hedder det, at den også kan nedlægges, efter at dens unger er nedlagt, uden tidsmæssig begrænsning. For hinden står der udtrykkeligt «umiddelbart». Ordlyden skelner altså mellem de to tilfælde.
Ifølge afgørelsen er kronhjorte frigivet til skydning fra den 2. august. Kalvene fødes først på sommeren. I de første augustdage er de altså kun få uger til måneder gamle og bliver stadig diet.
Statthalteramt tolkede bestemmelsen ordret: To dage er ikke «umiddelbart», og så længe et moderdyr har mælk i yveret, gælder det som førende. Det idømte en bøde på 800 franc og 550 franc i sagsomkostninger. Ifølge «Blick» kunne bøden være blevet op til 20.000 franc. Fritidsjægeren gjorde indsigelse.
Sådan afgjorde retten sagen
Forsvaret argumenterede for, at en hind kun er beskyttet, hvis den er «diegivende OG førende». Når kalven er død, fører den ikke længere, og så kan den jages. Desuden kan kantonens krav om, at to tredjedele af de nedlagte kronhjorte skal være hundyr, ellers slet ikke opfyldes. En vildtbiolog betalt af den tiltalte havde udarbejdet en ekspertudtalelse, der støttede dette synspunkt.
Dommeren fulgte i resultatet dette. Bestemmelsens formål er, at ingen kalv efterlades uden mor. Hvis hinden har mistet sin kalv, må den skydes. Desuden skal staten bevise skylden.
Frifindelsen er forbundet med en godtgørelse: 750 franc for sagen ved Statthalteramt, 900 franc for retssagen, 2.160 franc for partsgutachtet og 21.600 franc for forsvaret. Det er i alt 25.410 franc fra statskassen. Politiets og institutternes udgifter opgjorde retten ikke. Statthalteramt kan anke.
Hvad kalvens død betyder for moderen
I debatten om moderdyrbeskyttelse handler det næsten altid om den forældreløse kalv. Det omvendte tilfælde forekommer næsten aldrig: hindekoen, der mister sin kalv og fortsætter med at danne mælk. Hos drøvtyggere er forløbet kendt. Hvis mælken ikke længere fjernes, ophobes den i kirtlen, og på denne ophobning følger vævets tilbagedannelse, som et oversigtsarbejde om mælkekirtlens tilbagedannelse hos kvæg, geder og får.
beskriver. Hvad ophobningen udløser, er undersøgt hos malkekøer. Ifølge en oversigtsartikel i «Veterinary Journal» oplever køer med høj mælkeydelse ubehag og muligvis smerter i flere dage, når malkningen ophører brat. De ligger mindre og taber mælk. Et faktaark fra Farm Animal Welfare Education Centre fastslår, at trykket i yveret er højest efter to dage, og at omkring hver femte ko viser yversmerter dagen efter goldning.
Det kan kun overføres til hindekoen med forbehold. Hun giver langt mindre mælk end en højtydende ko. I et studie af opdrættede krondyr fra 1974 lå den daglige mængde hos velnærede hindekøer på topniveau ved 1,4 til 2 kilogram. En undersøgelse fra 2021 målte i den fjerde og sjette laktationsuge omkring 2,4 og 2,5 liter om dagen, i den tiende stadig omkring 1,8 liter. Undersøgelserne af opdrættede krondyr viser dermed en betydelig mælkedannelse også flere uger efter fødslen. Hvor meget mælk hindekoen i Zürich-sagen gav, vides ikke.
Målinger af trykket i yveret eller tegn på smerte hos hindekøer efter tabet af kalven har vi ikke fundet. Fundene hos malkekøer dokumenterer derfor ikke smerter hos hindekøer. Men de tillader heller ikke at betegne det brat afbrudte diegivning som harmløst.
Derimod er adfærden ved adskillelsen undersøgt, dog hos dyr i indhegninger. På newzealandske hjorteopdrætsfarme adskilles kalvene fra mødrene i en alder af tre til fire måneder. Kalve og mødre reagerer med kald og ved at løbe frem og tilbage langs hegnene, som et studie i tidsskriftet «Applied Animal Behaviour Science» konstaterer.
viser. I Zürich-sagen levede hindekoen i yderligere to dage efter sin kalvs død. Hos malkekøer når trykket i yveret efter brat goldning omtrent på dette tidspunkt sit højdepunkt. Om forløbet er sammenligneligt hos hindekøer, og hvor stærkt denne hindeko var belastet, kan ikke udledes heraf.
Fem kantoner, fem regler
Den føderale jagtlov overlader beskyttelsen af moder- og ungdyr under jagten til kantonerne (art. 7, stk. 5, JSG). Hvad det fører til, viser en sammenligning af de officielle forskrifter.
Zürich: Den mælkegivende hjortehind er beskyttet. Den må kun skydes »umiddelbart« efter sin kalv. Hvad det betyder tidsmæssigt, siger afgørelsen ikke noget om.
Luzern: Ifølge jagtdriftsforskrifterne 2026 regnes den mælkegivende hind som ikkeførende efter en kalv-hind-dublet. For den omvendte rækkefølge, hvor moderen skydes ved en fejl, gælder en frist: Kalven skal være nedlagt inden nattens frembrud på den anden følgende dag. Vildtforvalteren kan i begrundede enkelttilfælde forlænge den med nogle få dage.
Graubünden: Ifølge Forordning om jagtudøvelse må diegivende hjortehinder og kalve ikke jages under højjagten i september, og et skud koster 150 franc i ordensbøde pr. dyr. Under særjagten fra den 31. oktober indgår de samme hinder og kalve i afskydningsplanen. Enkeltheder står i indlægget Særjagt i Graubünden: Beskyttet i september, fri til nedskydning i december.
Ticino: Ifølge de officielle forskrifter om efterjagten 2026, som har kørt siden den 14. november, må enhver person skyde en første diegivende hjortehind uden først at have dræbt en kalv. Hvad myndigheden selv dokumenterer herom, viser indlægget om Ticinos efterjagt.
Valais: Den Beslutningen om udøvelse af jagten 2026-2027 tillader to hjortehinder eller hindekalve pr. person samt hjortekalve i ubegrænset antal. Som beskyttet nævner den hos krondyret kun bestemte spidshjorte. Mælkegivende gemsgeder, rågeder og søer beskytter den samme beslutning udtrykkeligt. En tilsvarende bestemmelse for diegivende hjortehinder indeholder den ikke.
Skuddet mod en diegivende hjortehind udløser altså alt efter kanton og kalenderuge en straffesag, koster en ordensbøde, opfylder afskydningsplanen eller falder i jagtbeslutningen ind under ingen særskilt beskyttelsesbestemmelse.
Kommentar: Fem regler, ingen etik
Hvis moderdyrbeskyttelse var en etisk overbevisning, ville den se ens ud overalt. En hindkalvs mor med mælk i yveret er det samme levende væsen ved Albis som i Bleniotal, i Prättigau eller i Goms, og hendes kalv er overalt lige afhængig af hende. Reglerne retter sig imidlertid ikke efter kalven, men efter afskydningsplanen. Der beskyttes, så længe tallene tillader det, og der gives frit slag, så snart de kræver det. Den meget omtalte jagtetik er ingen målestok. Den er det, som det pågældende embede har brug for i den pågældende sæson.
Det passer til, hvad der ikke bliver spurgt om. Undersøgelser af trykket i yveret og af smerter hos hindekøer, der pludselig mister deres kalv, har vi ikke fundet. I Zürich-sagen blev yveret dissekeret for at afklare skyldsspørgsmålet. Hvordan hindekoen havde det i sine sidste to dage, optræder ikke i retsberetningen.
Zürich-sagen passer ind i dette billede. «Blick» fortæller historien om en mand, der er havnet i et myndighedsmaskineri. Man kan også fortælle den anderledes: En fritidsjæger dræber inden for to dage en kalv og dens mor fra en gruppe, der ifølge hans egen fremstilling bestod af fire kronhjorte.
Hvis rettens læsning vinder frem, ophører moderdyrbeskyttelsen i det øjeblik, kalven er død. Den, der først skyder kalven, giver dermed selv moderen fri, i dag, i overmorgen eller i næste uge. Ordet «umiddelbart» ville så være meningsløst, og hindekoen stod ikke bedre end rågeden, selv om forskriften netop ikke behandler de to ens.
Den snævre tidsmæssige binding har en mening. Tilknytningen mellem ko og kalv er sikrest, når begge ses og skydes sammen. To dage senere, i tusmørket, ved siden af en anden ko med kalv, beroede den på en slutning draget af samtaler med landmænd. Den genetiske bekræftelse forelå først efter skuddet. Havde han taget fejl, var en kalv blevet forældreløs. Hvad det betyder for ungdyr, har vi vist ved hjælp af eksemplet med Emmental og Entlebuch.
Det er også bemærkelsesværdigt, hvem der her bliver hængt ud. Jagtforvaltningen har kontrolleret, ladet undersøge og anmeldt. Det er dens opgave, og frifindelsen betyder ikke, at undersøgelserne var unødvendige. Sagens omkostninger er prisen for, at en fritidsaktivitet med skydevåben overhovedet bliver ført tilsyn med. Hvor sjældent sager mod fritidsjægere ender med en dom for dyrplageri, viser vores opgørelse over jagtovertrædelser og domme.
Endelig er forsvarets argument oplysende: at skydekravet ikke kan opfyldes, hvis moderdyr skal skånes. Hvis en plan kun går op ved at skyde hindkalve-mødre med mælk i yveret, ligger problemet i planen.
Amt für Landschaft und Natur har det i sin hånd at formulere sit forbud entydigt: enten med en regel om, at et moderdyr kun må dræbes som dublet sammen med sin kalv, eller ved at undlade at skyde moder- og ungdyr. Og en anke fra Statthalteramt ville forelægge spørgsmålet for Obergericht i stedet for at overlade det til et enkelt distriktsretsled.
Selv observeret noget?
En klapjagt ved siden af vandrestien, et skud tæt på boliger, en fælde i skoven eller et såret vildt dyr: Meld det til Fritidsjæger-Radaren. Vi gennemgår hver henvendelse og behandler dine oplysninger fortroligt.
Mere om emnet fritidsjagt: De videnskabelige beviser findes i oversigten Studier om konsekvenserne af fritidsjagt.
IG Wild beim Wilds holdning: IG Wild beim Wild afviser fritidsjagten. Vores forbillede er kantonen Genève, som siden 1974 har klaret sig uden fritidsjagt: uden jagttider, uden jagthunde, uden klapjagter, uden højsæder, uden den dyremishandling og kriminalitet, der andre steder hører jagtsæsonen til. Det, der har fungeret dér i over halvtreds år, modbeviser ethvert positionspapir fra JagdSchweiz. En forening, der bygger sin politik på påstande, som den selv modbeviser i sine egne dokumenter, er ikke en faglig organisation, men en fabrik for fejlinformation.
Vilde dyr har brug for en stemme
En gang om ugen: Research, andragender og baggrund om fritidsjagt. Gratis og kan til enhver tid afmeldes.
Støt vores arbejde
Med din donation hjælper du med at beskytte dyr og give deres stemme gennemslagskraft.
Donér nu →