21.10.2026, 02:47

Szukaj

Przestępczość & Polowania

Zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa wobec radnego rządowego Mario Cavigellego

Radny rządowy Mario Cavigelli celowo wprowadził w błąd 120 członków Wielkiej Rady oraz całą ludność Gryzonii. Jest to skandaliczny afront wobec obywatelek i obywateli uprawnionych do głosowania.

Redakcja Wild beim Wild · 19 grudnia 2017

W lutym 2015 roku Wielka Rada Gryzonii uznała inicjatywę w sprawie polowań specjalnych za nieważną.

Podczas dyskusji w parlamencie zatajono jednak przed nim ważne informacje. Radny rządowy Mario Cavigelli (CVP)  nie ujawnił bowiem, że Federalny Urząd Ochrony Środowiska (BAFU) w Bernie uznał, iż inicjatywa narusza NIE prawo nadrzędne.

Rząd kantonalny zataił zatem przed Wielką Radą wniosek Federalnego Urzędu Ochrony Środowiska (BAFU), że inicjatywa w sprawie łowów specjalnych – pod którą podpisało się 11 000 osób – jest ważna.

Łowy specjalne są problemem dla mieszkańców Gryzonii, ponieważ prowadzą do niewypowiedzianego barbarzyństwa i znęcania się nad zwierzętami. W tej sprawie w obiegu jest nawet druga, rzetelniejsza inicjatywa ludowa obrońców zwierząt. Jest ona jednak sabotowana w niewypowiedziany sposób przez te same kręgi z departamentu Mario Cavigellego.

Radny rządowy Mario Cavigelli wiedział od 5 stycznia 2015 r. z pisma BAFU , a więc jeszcze przed rozpatrzeniem inicjatywy przez Wielką Radę podczas sesji lutowej 2015, że inicjatywa nie jest sprzeczna z prawem federalnym.

W wiadomości e-mail Mario Cavigellego do BAFU z 19 grudnia 2014 r. (którą posiada IG Wild beim Wild) czytamy na przykład:

„Zakładam, że po starannym zbadaniu orędzia rządu oraz obu odpowiednich ekspertyz BAFU będzie mógł przychylić się do stanowiska rządu. W przeciwnym razie przed rozpatrzeniem inicjatywy w sprawie łowów specjalnych podczas sesji lutowej 2015 parlamentu kantonalnego musi dojść do wymiany poglądów między BAFU a kantonem Gryzonia. Należy w szczególności zapobiec temu, by BAFU i kanton komunikowały różne stanowiska co do ważności inicjatywy w sprawie łowów specjalnych».

I właśnie tego radny rządowy Mario Cavigelli – w ramach z dawna zaplanowanego działania – nie zrobił: nie komunikował zgodnie z prawdą.

„Powinienem był przedstawić pismo komisji Wielkiej Rady”, przepraszał Cavigelli pod presją podczas godziny pytań parlamentu na sesji grudniowej 2017, w odpowiedzi na interwencję posła SVP Jana Kocha. Mario Cavigellemu groziła kłopotliwa Parlamentarna Komisja Śledcza (PUK).

W Wielkiej Radzie Cavigelli powiedział:

“Po prostu wiemy, że z naszego punktu widzenia jest jasne: prawo leśne i federalne prawo łowieckie nie dają się pogodzić z inicjatywą, a zatem jest ona nieważna”.

Stało się tak, mimo że miał do dyspozycji pismo z oficjalnego, wyższego szczebla, które mówiło coś przeciwnego. Nie tylko świadomie wprowadził w błąd cały parlament.

Nawet członkowie komisji wstępnie opiniującej nie zostali poinformowani o piśmie ze strony Konfederacji, a parlament ostatecznie uznał inicjatywę za nieważną. Problem Maria Cavigellego polegał jednak na tym, że inicjatorzy nie ustąpili i dotarli aż do Sądu Federalnego, który ostatecznie uznał inicjatywę za ważną, a poważne uchybienie Maria Cavigellego wyszło na jaw.

Gdyby BAFU rozstrzygnął po myśli radnego rządowego Maria Cavigellego i szefa jego urzędu, ten raport BAFU z 5.1.2015 z pewnością zostałby natychmiast ogłoszony we wszystkich mediach i nie zniknąłby po prostu w szufladzie Maria Cavigellego. Dokładnie to jednak musiał zrobić Mario Cavigelli, ponieważ nie chciał:

…aby BAFU i kanton przedstawiały różne stanowiska w sprawie ważności inicjatywy w sprawie łowiectwa specjalnego.

Mario Cavigelli sam zwrócił się do wyższej instancji (BAFU) z pytaniem, czy inicjatywa jest ważna. Zatajenie tego później, a teraz pod presją bagatelizowanie sprawy, jest niedopuszczalne.

Wniosek Federalnego Urzędu Ochrony Środowiska (BAFU) był jasny: inicjatywa w sprawie łowiectwa specjalnego nie narusza w sposób oczywisty prawa federalnego. Tak brzmi zakończenie czterostronicowego pisma, które BAFU wysłał do radnego rządowego Gryzonii Maria Cavigellego mniej więcej miesiąc przed rozpatrzeniem inicjatywy w parlamencie Gryzonii. Tyle że nikt wówczas nie wiedział o istnieniu tego pisma, ponieważ Cavigelli je zataił. Nie znając tego pisma, Wielka Rada uznała inicjatywę w sprawie łowiectwa specjalnego za nieważną, po czym inicjatorzy zwrócili się do Sądu Federalnego.

W przeciwieństwie do sfery prywatnej, matactwa w państwie mają dodatkowy wymiar: cierpi na tym zaufanie do państwa. A jest ono podstawą funkcjonowania instytucji państwowych i ostatecznie demokracji. Brak zaufania zagraża więc wspólnocie.

Na początku listopada 2017 roku Sąd Federalny orzekł ponadto stosunkiem głosów 5:0, że pierwsza inicjatywa w sprawie polowań specjalnych, zgłoszona przez myśliwych rekreacyjnych, jest ważna i musi zostać poddana pod głosowanie ludu. Cavigelli, w typowej dla myśliwych rekreacyjnych arogancji, również bezskutecznie się temu sprzeciwiał. Następnie w wywiadzie telewizyjnym określił sędziów federalnych w Lozannie praktycznie jako niekompetentnych „urzędników zza biurka”.

Ponadto dwie ekspertyzy prawne już wskazały, że inicjatywa w sprawie polowań specjalnych nie pozostaje „w oczywistej” sprzeczności z prawem federalnym.

Radny rządowy Mario Cavigelli przysporzył komitetowi inicjatywnemu, podatnikom i innym wielu kłopotów, zamieszania i kosztów, a także celowo wprowadzał w błąd całą ludność.

Z tego powodu IG Wild beim Wild złożyła do właściwej prokuratury w Chur zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa, między innymi z powodu nadużycia władzy i niewierności w sprawowaniu urzędu.

Więcej na temat łowiectwa rekreacyjnego: W dossier Kłusownictwo i przestępczość łowiecka w Szwajcarii dokumentujemy przypadki, kwestie prawne i powtarzające się schematy. Dowody naukowe są przedstawione w przeglądzie Badania dotyczące skutków łowiectwa rekreacyjnego.

Stanowisko IG Wild beim Wild: IG Wild beim Wild odrzuca łowiectwo rekreacyjne. Naszym wzorem jest kanton Genewa, który od 1974 roku obywa się bez łowiectwa rekreacyjnego: bez sezonów polowań, bez psów myśliwskich, bez polowań nagonkowych, bez ambon myśliwskich, bez okrucieństwa wobec zwierząt i przestępczości, które gdzie indziej towarzyszą sezonowi polowań. To, co działa tam od ponad pięćdziesięciu lat, obala każdy stanowisko JagdSchweiz. Związek, który opiera swoją politykę na twierdzeniach obalanych we własnych dokumentach, nie jest organizacją branżową, lecz fabryką dezinformacji.

Dzikie zwierzęta potrzebują głosu

Raz w tygodniu: analizy, petycje i tło dotyczące łowiectwa rekreacyjnego. Bezpłatnie i z możliwością rezygnacji w każdej chwili.

Wszystkie wpisy są przygotowywane przez IG Wild beim Wild oraz zewnętrznych współautorków i współautorów. Badania, struktura i procesy redakcyjne mogą być przy tym wspierane przez narzędzia oparte na sztucznej inteligencji.

Wesprzyj naszą pracę

Dzięki Twojej darowiźnie pomagasz chronić zwierzęta i sprawić, by ich głos został usłyszany.

Przekaż darowiznę teraz →