Wataha Schilt: znanych 127 godzin pracy – całkowite koszty pozostają nieznane

W dolinie Weisstannental zabito dwa młode wilki. Jak wiele kosztowało wykonanie tego działanie środki publiczne, nadal nie da się ustalić.

Jak wysokie były całkowite koszty decyzji i wykonania odstrzałów w watasze Schilt? To pytanie radna kantonalna GLP Franziska Cavelti Häller zadaje po raz drugi i ponownie otrzymuje jedynie częściowe informacje.

Pytanie o koszty bez pełnej odpowiedzi

Wilk i polityka: to nadal skomplikowana relacja. Tylko w ciągu ostatnich czterech lat w radzie kantonalnej St. Gallen złożono ponad tuzin wniosków w tej sprawie. Teraz doszło do tego kolejne, w gruncie rzeczy proste zapytanie. Rząd kantonu St. Gallen już raz jednak nie odpowiedział radnej kantonalnej GLP Franzisce Cavelti Häller (Jonschwil) w pełni na pytanie o koszty całkowite.

We wrześniu 2025 roku w dolinie Weisstannental zabito dwa młode wilki z watahy Schilt w ramach kantonalnej decyzji o odstrzale wydanej przez Urząd ds. Polowań i Bzdur, populacja wilków w całej Szwajcarii mimo przeprowadzonych w ostatnich latach regulacji nadal rosła, co pokazuje artykuł w „Tagesanzeiger” ze stycznia 2026 roku. Długoterminowych skutków powtarzających się ingerencji w strukturę watahy, rozmnażanie i ponowne zasiedlanie nie da się jednak wywnioskować wyłącznie z rozwoju ogólnoszwajcarskiej populacji.

W swoim zapytaniu Cavelti Häller postawiła kilka pytań dotyczących strategii kantonu wobec wilka oraz kosztów wykonania regulacji. Konkretna odpowiedź rządu w sprawie kosztów jednak nie padła. Dlatego Cavelti Häller ponowiła zapytanie w drugim wniosku.

W przypadku dwóch młodych wilków odstrzelonych ze stada Schilt kanton St. Gallen nie przedstawia pełnego zestawienia kosztów. Radna kantonalna nie zamierza jednak się poddawać.

«Pierwotnie zadane pytanie o konkretne koszty związane z zarządzeniem i wykonaniem odstrzału dwóch młodych wilków ze stada Schilt pozostaje bez odpowiedzi»

Franziska Cavelti Häller, radna kantonalna GLP

Rząd wymienia częściowe nakłady, ale nie podaje kosztów całkowitych

W swojej odpowiedzi rząd St. Gallen nie podaje pełnego zestawienia kosztów odstrzału dwóch młodych wilków. Wymienia jedynie nakład pracy straży łowieckiej: między wejściem w życie zarządzenia o odstrzale a uśmierceniem zwierząt we wrześniu 2025 roku odnotowano łącznie 127 godzin pracy. Obejmowały one dojazdy i powroty, działania w terenie, transporty oraz badanie odstrzelonych zwierząt.

Dodatkowo rząd szacuje na każdego wilka po około jednym dniu roboczym na wniosek i zarządzenie o odstrzale oraz na instruktaż dzierżawców obwodów łowieckich. Za wymagane badanie weterynaryjne podaje kwotę 600 franków. Jaka stawka godzinowa obowiązuje, jakie były koszty osobowe i pojazdów oraz jak wysoki był całkowity nakład administracyjny — to pozostaje jednak niewyjaśnione.

Rząd wyjaśnia ponadto, że koszty poszczególnych odstrzałów regulacyjnych nie są systematycznie rejestrowane. Tym samym nie można ani prześledzić, ile łącznie kosztowało uśmiercenie dwóch młodych wilków, ani rzetelnie porównać tych kosztów z innymi działaniami kantonalnymi. Porównania z innymi kantonami, jak na przykład Ticino, rząd uważa za bezcelowe.

Ile odstrzał wilka kosztuje podatników w całej Szwajcarii

Dla samego kantonu St. Gallen ze znanych 127 godzin pracy oraz 600 franków za badanie weterynaryjne nie da się wyprowadzić wiarygodnej sumy całkowitej. Kanton nie ujawnia ani stawek godzinowych, ani dalszych kosztów osobowych, pojazdów, administracyjnych i materiałowych.

Inne przypadki kantonalne pokazują jednak, że nakłady mogą być znaczne. Własna analiza wildbeimwild.com na podstawie publicznie dostępnych danych kantonalnych daje — w zależności od uwzględnionych pozycji kosztowych — średni nakład wynoszący około 35’000 franków na jednego odstrzelonego wilka. Porównywalność jest ograniczona, ponieważ kantony rejestrują i publikują koszty w różny sposób. W W kantonie Uri polowanie na jednego wilka kosztowało według opublikowanych tam danych 43’500 franków. Ten pojedynczy przypadek nie pozwala na ekstrapolację na St. Gallen, ale pokazuje, że pojedyncze akcje mogą powodować koszty rzędu pięciocyfrowego.

Brak przejrzystości jako system

Fakt, że urząd nie ewidencjonuje systematycznie nawet własnych kosztów egzekucyjnych, pasuje do wzorca, który wielokrotnie ujawnia się w administracji łowieckiej St. Gallen. Ile hobbystyczne polowanie na drapieżniki kosztuje w sumie podatników, pozostaje otwartym pytaniem w skali całej Szwajcarii, co pokazuje również przegląd rzeczywistych kosztów systemu polowań hobbystycznych. Dopóki kantony takie jak St. Gallen nie ujawnią pełnego rozliczenia, każda debata polityczna o sensie i skuteczności regulacji populacji wilków pozostaje niepełna.

Dossier administracji łowieckiej St. Gallen:

• Dominik Thiel: łowca wilków na koszt państwa – kierownik urzędu jako zagrożenie dla ochrony dzikich zwierząt
• Psychologia polowania w kantonie St. Gallen
• Sezon łowiecki do sylwestra: presja na odstrzał zamiast zarządzania dziką fauną
• Polowanie na patent jako rozwiązanie konfliktów z jeleniem szlachetnym?
• Administracja łowiecka St. Gallen: zarządzanie wilkami bez nauki i bez wiarygodności
• Zezwolenie na odstrzał wilka w kantonie St. Gallen było niezgodne z prawem
• Ogłupianie ludu w kantonie St. Gallen
• Urząd ds. łowiectwa i głupoty w St. Gallen modernizuje szkolenie łowieckie
• St. Gallen chce regulować watahę wilków na Gamserrugg
• Kontrowersje wokół szwajcarskiego urzędnika biorącego udział w polowaniu na wilki w Rosji
• «Eksperci» w St. Gallen kończą regulację populacji wilków na tę zimę
• Zgniłe jabłko w administracji łowieckiej St. Gallen
• Kłamliwy łowca został kierownikiem wydziału w kantonie St. Gallen
• St. Gallen: powstrzymajcie masakrę lisów i borsuków
• Czy BAFU i administracje łowieckie pracują jeszcze rzetelnie?
• Jak hobbystyczny łowca Simon Meier prowadzi na fałszywy trop