Schwyz: sesizările privind lupul nu mai sunt urmărite, potrivit lui Patierno

Procuratura din Schwyz nu a mai urmărit sesizările privind reglementarea haitei Chöpfenberg, potrivit landammanului și directorului departamentului de mediu Sandro Patierno. Au relatat acest lucru «March-Anzeiger» și «Höfner Volksblatt» în ediția din 3 noiembrie 2026, pe baza declarațiilor lui Patierno, disponibile online pe marchhoefe24.ch. Din articol nu reiese care sesizări sunt vizate și nici cum își motivează procuratura decizia.

Ce se știe și ce nu

Potrivit lui Patierno, organizațiile pentru protecția lupului au apreciat că procedura de reglementare nu a fost conformă cu legea și au depus plângere împotriva lui și a angajaților departamentului său. Departamentul ar fi respectat 100 la sută cerințele dreptului federal. Rămâne neclar care organizații au depus plângeri, câte plângeri au fost, precum și dacă procuratura a dispus neînceperea urmăririi penale sau a clasat un dosar. Relatarea provine chiar de la persoana vizată. Articolul citat nu conține nicio motivare din partea procuraturii.

Este cunoscută public o plângere anterioară: la sfârșitul lunii octombrie 2025, asociația CHWOLF a depus plângere penală împotriva cantonului, deoarece în zona centrală a haitei fuseseră legați în fața unei capcane foto un cerb în descompunere și un căprior proaspăt eviscerat, la vedere de un loc de pândă provizoriu, așa cum a relatat atunci toggenburg24.ch. Rămâne neclar dacă această plângere se numără printre cele care nu mai sunt urmărite.

Patierno a subliniat totodată că înțelege supărarea crescătorilor de animale. Cantonul este legat de cerințele Confederației, dar «folosește în mod consecvent marja de manevră legală pentru reglementarea efectivelor». El salută eforturile de a oferi cantoanelor mai multă marjă de manevră: «Avem nevoie de proceduri mai rapide și de mai puține obstacole birocratice.»

Ce întrebări rămân deschise

O procuratură verifică dacă există o infracțiune. Dacă o reglementare a fost justificată din punct de vedere tehnic și a vizat lupii potriviți este o altă întrebare. Așa cum am arătat în articolul „Haita Chöpfenberg: Schwyz ucide patru pui, nu lupii care au provocat dovedit atacurile”, atacurile atribuite individual se datorează, conform rezultatelor ADN publicate, a trei lupi mai în vârstă: masculul alfa M107, precum și M586 și M640 din generația 2025. În schimb, au fost uciși patru pui din acest an. În cazul unor atacuri nu a reușit atribuirea individuală. Oficiul Federal pentru Mediu a aprobat reglementarea preventivă la 28 iulie, când cantonul nu raportase încă niciun atac pentru 2026.

Și procedura din anul precedent ridică întrebări: în 2025 au fost uciși trei lupi tineri. Doi supraviețuitori din aceeași generație, M586 și M640, au fost identificați în 2026 ca autori ai atacurilor. Câți lupi au fost uciși în sezonul în curs în întreaga Elveție arată contorul împușcărilor de lupi în Elveția 2026/27.

3’900 de franci pentru asociația Herdenschutzhunde Schweiz

Într-o comunicare separată din 5 noiembrie a fost vorba despre finanțarea protecției turmelor. În răspunsul la interpelarea simplă KA 27/26 a deputaților cantonali UDC Kim Pfadenhauer și Manuel Mächler, guvernul precizează că în 2026 cantonul va avea probabil costuri de circa 3’900 de franci pentru serviciile asociației Herdenschutzhunde Schweiz, după cum nau.ch și al „Bote der Urschweiz” relatează. Asociația sprijină fermele la achiziționarea, creșterea și dresajul câinilor de protecție a turmelor. Schwyz colaborează în acest scop, din mijlocul anului 2025, cu Uri, Luzern, Zug, Aargau și Nidwalden într-o coordonare intercantonală.

Suma se referă doar la aceste servicii ale asociației, nu la toate cheltuielile pentru protecția turmelor. Pentru contribuțiile la alte măsuri, cantonul a indicat cifre în răspunsul la interpelarea simplă KA 22/26: el însuși a suportat în 2025 circa 106’293 de franci, iar în 2026, până la data răspunsului, 28’948 de franci. În același răspuns, trei din patru atacuri înregistrate pe suprafețe agricole au fost considerate ca fiind nepăzite. Lipsurile le-am prezentat în articolul „Schwyz: În trei din patru atacuri a lipsit protecția de bază” .

Analiza redacției

Potrivit relatării lui Patierno, procuratura nu a continuat cercetările în urma plângerilor. Care sunt considerentele juridice din spatele acestei decizii rămâne neclar pe baza raportului disponibil. Această comunicare nu spune nimic despre efectul tehnic al reglementării populației de lupi.

Întrebările documentate rămân: au fost ucise patru pui din acest an, în timp ce atacurile atribuite individual provin de la lupi mai în vârstă. Oficiul Federal pentru Mediu a aprobat deja reglementarea înainte ca cantonul să raporteze primul atac pentru 2026. Ce temeiuri concrete au justificat măsura preventivă și cum va fi verificat efectul ei nu reiese din publicațiile analizate.

În același timp, potrivit răspunsului la KA 22/26, trei din cele patru atacuri înregistrate pe suprafețe agricole au fost evaluate ca fiind nepărate. Acest lucru nu permite o concluzie despre toate turmele din Schwyz, dar arată lacune concrete în cazurile documentate.

Când Patierno cere «mai puține obstacole birocratice», trebuie pusă pe masă și cealaltă parte a bilanțului: cum vor fi remediate deficiențele de protecție constatate și după ce criterii măsoară cantonul succesul împușcărilor? Trimiterea la plângerile penale care nu au mai fost urmărite nu înlocuiește aceste răspunsuri. Mai multe informații de fond oferă dosarul „Lupul în Elveția: fapte, politică și limitele vânătorii".

Surse

• «March-Anzeiger» și «Höfner Volksblatt», ediția din 3 noiembrie 2026, online pe marchhoefe24.ch: Dispută pe tema lupului: plângerea penală împotriva Landammannului este închisă
• nau.ch, 5 noiembrie 2026: Cantonul Schwyz: Schwyz plătește 3900 de franci pentru câini de protecție a turmelor
• «Bote der Urschweiz», 6 noiembrie 2026: Protecția turmelor costă cantonul 3900 de franci
• toggenburg24.ch, 30 octombrie 2025: «CHWOLF» depune plângere penală împotriva cantonului Schwyz