01.10.2026, 18:46

Caută

Vânătoare

Sezonul de vânătoare în Aargau: Ce ascunde fișa informativă a vânătorilor recreativi

La începutul vânătorilor cu hăituire, o fișă informativă îi spune populației cum să facă loc vânătorilor recreativi. Despre suferința animalelor, împușcăturile inutile și propriile construcții nu se spune nimic.

Redacția Wild beim Wild — 1 octombrie 2026
Audio la articol

«Când vin câinii»

0:00 -0:00
Toate melodiile

Din octombrie până în decembrie au loc în Aargau mari vânători cu hăituire.

Aargauer Zeitung le explică de aceea cititorilor ce reguli se aplică acum în pădure, bazându-se pe o fișă informativă a Jagd Aargau, asociația vânătorilor recreativi din Aargau. Mesajul: să se ia în serios panourile de avertizare „Atenție, vânătoare”, să se țină câinii în lesă, să se ocolească cu calul, să se rămână cu bicicleta pe drumurile amenajate, să se poarte îmbrăcăminte vizibilă. Iar cine împiedică intenționat desfășurarea vânătorii riscă, potrivit fișei informative, o amendă de până la 20.000 de franci.

Aceasta este citită ca informație de siguranță. De fapt, este o instrucțiune de comportament prin care un mic grup de recreere își adaptează marea majoritate a celor care vizitează pădurea la propriile nevoi. Ceea ce fișa informativă nu menționează este cel puțin la fel de relevant ca și ceea ce conține.

Vânătoarea cu hăituire înseamnă vânătoare cu gonaci

„Vânătoare cu hăituire” sună a organizare și profesionalism. De fapt, înseamnă că animalele sălbatice sunt alungate din culcușurile lor cu gonaci și câini și împușcate în timp ce fug. Căprioarele, mistreții și vulpile sunt mânate în panică spre linia trăgătorilor, iar grupurile de familie sunt destrămate.

Cine trage într-un animal care fuge nimerește mai rău. Dacă glonțul nu ucide instantaneu, animalul fuge mai departe cu răni la picioare, maxilar sau zona abdominală. Cât de des se întâmplă acest lucru, multe cantoane nici nu vor să știe cu exactitate: la un sondaj realizat de Protecția Animalelor Elvețiană (STS) în rândul administrațiilor cantonale de vânătoare, nouă cantoane nu au răspuns. Acolo unde există date, la căutările ulterioare sunt găsite, în funcție de canton, doar între 35 și 65 la sută dintre animalele rănite (raportul STS „Împușcături superficiale și căutări ulterioare în vânătoarea elvețiană”). Aproximativ jumătate dintre animalele nonumane rănite prin împușcare nu sunt, așadar, niciodată eliberate din suferința lor. Mai multe pe acest subiect în articolul despre Împușcături ratate la vânătoarea recreativă. Un caz concret dintr-o pădure din cantonul Argovia este documentat în episodul TierCrime Fără scăpare în fața vânătorii colective.

Acest lucru nu este necesar. Vânătorile colective de acest tip sunt o caracteristică a cantoanelor cu sistem de vânătoare pe raioane de vânătoare. Graubünden, de exemplu, interzice prin legea vânătorii vânătorile colective zgomotoase și vânătoarea recreativă în grupuri de mai mult de patru persoane, iar Geneva se descurcă de la sine fără vânătoare recreativă încă din 1974. Faptul că Argovia se menține la vânătorile colective este o decizie de politică a vânătorii, nu una ecologică (mai multe detalii în comparația Vânătoarea pe bază de permis și vânătoarea pe raioane de vânătoare).

Vânat mărunt fără justificare

Toamna nu sunt împușcate doar căprioare și mistreți, ci și vulpi, bursuci, jderi, ciori de semănătură și, mai nou, în mod țintit, raton spălător. Pentru o vânare extinsă a vulpii, bursucului și jderului nu există nicio justificare din punct de vedere al biologiei vânatului. Vulpile își reglează singure efectivele prin structura lor socială; acolo unde sunt vânate, rata de reproducere crește, iar golurile se umplu rapid din nou. Legea privind protecția animalelor interzice provocarea nejustificată de durere, suferință sau frică unui animal. Faptul că tocmai o activitate de timp liber ar trebui să ofere această justificare este departe de a fi de la sine înțeles. Informații suplimentare despre acest subiect oferă articolele despre Vânătoarea de vânat mic și bolile faunei sălbatice și campania Stop vânătorii de vulpi.

Nici argumentul prevenirii pagubelor nu rezistă decât parțial. În Argovia se trage mai mult, iar pagubele cauzate de mistreți rămân totuși ridicate. Cine împușcă scroafele conducătoare poate distruge structura socială a cetelor de mistreți, ceea ce tinde mai degrabă să stimuleze înmulțirea și pagubele decât să le frâneze.

Psihologia din spatele acestui fenomen

Sistemul de vânătoare pe raioane transformă pădurea într-o proprietate resimțită ca atare. Raioanele de vânătoare sunt arendate, administrate și apărate, deși animalele sălbatice nu aparțin nimănui. Astfel ia naștere o clară diviziune noi-și-ceilalți: cine vânează face parte din grup, cine pune întrebări deranjează. Psihologia vânătorii recreative în Argovia descrie pe larg acest tipar.

Fișa informativă se încadrează perfect în acest tablou. Plimbăreții, călăreții și bicicliștii trebuie să se ferească, să se adapteze, să se facă vizibili. Pentru perturbarea activității de vânătoare amenință amenzi de ordinul a zeci de mii de franci. Textul nu pune întrebarea ce datorează vânătorii recreativi publicului larg. Cât de firească este percepută această imagine despre sine s-a văzut și la brevetarea de la Castelul Habsburg, unde directorul executiv al Jagd Aargau le-a transmis tinerilor vânători să nu se lase convinși că populația nu susține vânătoarea recreativă.

Regulile nu se aplică în mod egal pentru toți

Cât de inegale sunt standardele arată un caz din valea inferioară a râului Aare. Acolo, IG Wild beim Wild a documentat patru stânde de vânătoare: cabine de lemn închise, cu ușă, acoperiș și deschideri pentru ferestre, montate pe cadre înalte de oțel, în afara zonei construibile. Cantonul le-a declarat ca nefiind supuse autorizării. Însă propria sa circulară din 15 decembrie 2015 supune explicit stândele închise obligației de autorizare pentru construcții. Iar Jagd Aargau însuși prezintă stândul închis într-o prezentare din 2023 ca fiind «supus obligației de autorizare pentru construcții». Așadar, asociația care acum explică populației regulile a documentat chiar ea obligația de autorizare pentru stândele închise. Întreaga investigație: Stânde de vânătoare în valea Aare.

Se controlează doar atunci când cineva privește. În cantonul Argovia, responsabilă este comuna, iar aceasta află despre construcțiile neautorizate de cele mai multe ori doar prin semnalări din exterior.

Ce puteți semnala

Cine se află în aceste săptămâni prin pădure și la marginea ei poate ajuta. Colectăm informații despre tot ce nu este în regulă în cadrul vânătorii recreative, de exemplu:

  1. Vânători recreativi care vânează în stare de ebrietate sau se deplasează pe poteci și drumuri cu arma încărcată
  2. Cruzime față de animale: animale nonumane împușcate sau lăsate rănite, căutări întrerupte, câini care hăituiesc sau sfâșie animale sălbatice
  3. Împușcături în apropierea potecilor, caselor, pășunilor sau oamenilor
  4. Goane de vânătoare fără panouri de avertizare sau bariere
  5. Cadavre abandonate sau măruntaie la marginea potecilor și în ape, precum și capcane suspecte
  6. Stânde de vânătoare închise sau de dimensiuni mari, foișoare fixate în beton și foișoare amplasate în teren deschis

Sunt de ajutor fotografiile sau videoclipurile, locul (comuna, dacă se poate cu coordonate sau o decupare de hartă), data și ora, precum și o scurtă descriere. Vă rugăm să trimiteți sesizările prin formularul nostru de contact; le tratăm confidențial.

În caz de pericol iminent, de exemplu dacă un vânător recreativ beat se deplasează înarmat sau se trag focuri de armă spre oameni, alertați mai întâi poliția cantonală la numărul 117. Abia după aceea ne puteți semnala incidentul.

Cum rămâneți pe partea sigură

Fotografiați și filmați doar de pe drumuri publice și păstrați distanța față de persoanele înarmate. Nu confruntați vânătorii recreativi. Acolo unde sunt amplasate panouri de avertizare, reveniți într-o altă zi. Nu intrați pe instalațiile de vânătoare, nu vă urcați pe ele și nu modificați nimic. Cine documentează calm nu oferă nimănui un pretext pentru a vorbi despre împiedicarea activității de vânătoare.

Alte cazuri din canton pot fi găsite la Argovia, iar bazele legale în articolul despre situația juridică privind foișoarele de vânătoare în Elveția.

Mai multe despre subiectul vânătoarea de hobby: În dosarul Rolul și criticile aduse vânătorilor de tip hobby analizăm formarea, puterea și imaginea de sine a vânătorilor recreativi. Dovezile științifice se găsesc în prezentarea generală Studii privind efectele vânătorii recreative.

Poziția IG Wild beim Wild: IG Wild beim Wild respinge vânătoarea recreativă. Modelul nostru este cantonului Geneva, care se descurcă fără vânătoare recreativă din 1974: fără perioade de vânătoare, fără câini de vânătoare, fără hăituieli, fără foișoare de pândă, fără cruzimea față de animale și criminalitatea care fac parte din sezonul de vânătoare în alte locuri. Ceea ce funcționează acolo de peste cincizeci de ani infirmă orice document de poziție al JagdSchweiz. O asociație care își întemeiază politica pe afirmații pe care le contrazice în propriile documente nu este o organizație de specialitate, ci o fabrică de dezinformare.

Toate articolele sunt redactate de IG Wild beim Wild, precum și de co-autoare și co-autori externi. Cercetarea, structurarea și procesele editoriale pot fi sprijinite prin instrumente bazate pe inteligență artificială.

Susține activitatea noastră

Prin donația ta, ajuți la protejarea animalelor și la a le face vocea auzită.

Donează acum →