Pădurea Eschenberg: un vânător recreativ îi transformă pe biciclisti în singurii factori de deranj

Într-un portret apărut inițial în «Winterthurer Zeitung» și preluat la 27 septembrie 2026 de Nau.ch, un reporter îl însoțește pe Harry Kohler, șeful de vânătoare din Winterthur, într-o plimbare cu mașina prin pădurea Eschenberg.

Tema este vara caniculară și modul în care animalele neumane au supraviețuit-o. Kohler descrie cum căprioarele, vulpile și bursucii au suferit din cauza căldurii, și-au redus funcțiile corporale și abia se mai mișcau. Concluzia sa este clară: „Singurii care au creat probleme în timpul căldurii au fost bicicliștii.” El menționează mai multe trasee amenajate ilegal și cere politicii să acționeze.

Traseele ilegale, barierele distruse și rampele construite pe cont propriu reprezintă o problemă reală, care nu trebuie minimalizată. Întrebarea este doar cine vorbește aici despre deranj și ce se trece cu vederea.

Cine deranjează cu adevărat pădurea non-stop

Bicicliștii circulă ziua și sezonier. Vânătoarea recreativă, în schimb, intervine în habitat zece luni pe an și la orice oră din zi și din noapte. Pândele au loc în amurg și noaptea, exact în orele în care multe animale sălbatice sunt active. Mistreții sunt vânați noaptea, în mai multe cantoane, cu ajutorul tehnologiei de vedere pe timp de noapte și cu imagini termice. Toamna și iarna urmează vânătorile cu goană cu gonaci, câini și împușcături, care pun în agitație regiuni întregi de pădure. La acestea se adaugă Vânătoare în vizuini, în cadrul căreia câinii sunt trimiși în vizuinile de vulpi și bursuci.

Zece din douăsprezece luni: perioadele de vânătoare în cantonul Zürich

Cât de complet acoperă vânătoarea recreativă întregul an arată perioadele de protecție compilate de Oficiul Federal pentru Mediu (BAFU) pentru 2025. Pentru cele patru specii pe care Kohler însuși le menționează în articol, în cantonul Zürich se aplică:

Doar în martie și aprilie toate cele patru specii sunt protejate simultan. Din mai sunt împușcate căprioarele, din mijlocul lunii iunie vulpile și bursucii, din iulie mistreții. Aceasta cade chiar în perioada de reproducere și de creștere a puilor, în care câinii de familie trebuie ținuți în lesă până la sfârșitul lunii iulie. Și cuprinde toată vara caniculară, în care animalele non-umane erau, potrivit propriei relatări a lui Kohler, slăbite. Pentru comparație: în cantonul Geneva toate cele patru specii sunt protejate tot anul.

Cercetarea arată ce înseamnă asta pentru animalele non-umane: speciile vânate reacționează cu distanțe de fugă mai mari, își mută activitatea în timpul nopții și se află sub stres continuu. Dovezile în acest sens sunt adunate în Verificarea faptelor privind vânătoarea recreativă. O bicicletă montană pe o potecă ilegală reprezintă o perturbare. Un foc de armă noaptea înseamnă sfârșitul pentru animalul lovit, iar pentru toate celelalte aflate la auz un semnal de alarmă.

Când vânătorul recreativ devine «paznic de vânătoare»

Este notabilă și terminologia utilizată. În articol, Kohler este numit la un moment dat președinte de vânătoare, apoi paznic de vânătoare. În cantonul Zürich, cu sistemul său de terenuri de vânătoare, supravegherea acestora revine în mare parte societăților de vânătoare înseși. Cel prezentat drept «paznic de vânătoare» este, în acest caz, un vânător recreativ care vorbește despre pădurea în care societatea sa de vânătoare ucide – o înșelătorie de etichetă.

În articol lipsește atât o încadrare a acestui rol, cât și o voce din afara breslei vânătorești. Kohler vorbește despre «prelevarea» animalelor bolnave, ceea ce, în termeni clari, înseamnă: sunt împușcate. Însă foarte puține dintre animalele care mor în cadrul vânătorii recreative sunt bolnave. Căprioarele, vulpile și mistreții sunt uciși conform planurilor de recoltă, perioadelor de vânătoare și obiectivelor de captură, nu în funcție de starea lor de sănătate. Acest lucru îl arată chiar datele din cantonul Zürich: din cele 21.846 de vulpi înregistrate ca împușcate în cartea electronică a vânatului între 2015 și 2025, doar 7,7 la sută prezintă o mențiune privind boala sau rănirea, așa cum arată analiza cărții vânatului din Zürich arată. În cantonul Lucerna, unde starea de sănătate a vulpilor împușcate este înregistrată sistematic, erau peste 98 la sută dintre animale erau sănătoase. Imaginea paznicului de pădure grijuliu, care ar fi săpat, la nevoie, gropi în albiile pâraielor, exclude această latură a propriei activități. Aceasta include și consecințele căutării după împușcături ratate.

Comentariu: Mai întâi să mături în fața propriului stand de vânătoare

Este comod să desemnezi un singur grup drept unicul factor perturbator, în timp ce tu însuți străbați pădurea cu pușca, câinele și mașina modificată. Vânătoarea recreativă nu deranjează doar în timpul unui val de căldură, ci zece luni pe an, ziua și noaptea. Cine vrea cu adevărat să reducă presiunea asupra pădurii nu poate exclude propria activitate de agrement din calcul.