Animale sălbatice rănite: medicii veterinari plătesc, Zürichul consideră ajutorul statului „inoportun”

În fiecare toamnă, arici loviți de mașini și păsări bolnave ajung în cabinetele veterinare din Elveția. Potrivit SRF, cabinetele sunt obligate să acorde prim ajutor animalelor fără stăpân; dacă nu există o acoperire a costurilor convenită în prealabil, rămân cu factura neachitată. SRF a cuantificat pe 16 octombrie 2026 cât costă acest lucru, iar Societatea Medicilor Veterinari din Elveția (GST) cere ca pe viitor cantoanele să plătească. Ceea ce lipsește din relatări: cantonul Zürich a răspuns deja acestei cereri. Argumentația sa spune despre legea vânătorii mai mult decât ar dori corpul medicilor veterinari.

Ce arată cifrele Spitalului Veterinar din Zürich

La Spitalul Veterinar din Zürich sunt tratate, potrivit SRF, peste 1000 de animale sălbatice pe an, două-trei pe zi. Serviciile care nu pot fi facturate se ridică la aproximativ 300.000 de franci anual, din care circa 80 la sută pentru animale sălbatice. Cifra oficială este mai mare: potrivit guvernului cantonal din Zürich, costurile neacoperite ale spitalului veterinar pentru animale găsite și animale sălbatice s-au ridicat în 2024 la 360.724 de franci, cu o tendință ascendentă din 2020. Într-un cabinet mic, sunt, potrivit SRF, unul-două animale sălbatice pe lună, iar într-un cabinet rural mai mare, două sau mai multe pe săptămână. GST colectează în prezent date la nivel național și intenționează să prezinte un total în 2027.

Cine aduce un animal la cabinet este considerat din punct de vedere juridic beneficiarul serviciului. Cine declară la predare că nu vrea să aibă nimic de-a face cu animalul transferă riscul costurilor asupra cabinetului. „Pe aceste costuri medicul veterinar rămâne cu ele, nu le poate factura nimănui", spune președintele GST, Roberto Mossi, pentru SRF. Eutanasierea unui vrabie grav rănit costă, potrivit SRF, între cinci și zece franci pentru anestezie, analgezice și materiale, plus 15 până la 30 de minute de muncă. Un arici mușcat de un jder, pentru care seara trebuie căutat un loc într-un adăpost supraaglomerat pentru arici, costă considerabil mai mult.

Din 2025, medicii veterinari au voie să ajute, dar nu sunt plătiți

Până la începutul lui 2025, medicii veterinari aveau nevoie, în mod formal, de o autorizație cantonală pentru tratarea unui animal sălbatic protejat. Ordonanța revizuită privind vânătoarea a schimbat acest lucru începând cu 1 februarie 2025: potrivit art. 6 alin. 2 JSV, medicii veterinari pot acorda fără autorizație primul tratament animalelor care au nevoie de îngrijire, cu condiția ca animalele să fie ulterior predate unui centru de îngrijire, eliberate la locul găsirii sau eutanasiate. GST a numit aceasta o cerere veche de ani.

Problema costurilor a rămas deschisă. În majoritatea cantoanelor nu există, potrivit GST, o bază legală pentru a factura tratamentul unui canton. Doar unele cantoane acordă contribuții. GST cere o armonizare și argumentează cu interesul public: cine primește la cabinet o vulpe slăbită, cu blana încâlcită, este primul care observă că ar putea circula o boală contagioasă.

Zürich a răspuns deja: „nu este prevăzut și nici sensibil"

În cantonul Zürich, trei deputate din Consiliul cantonal, din partea Verzilor, GLP și SP, au cerut în mai 2025, prin moțiunea KR-Nr. 170/2025, o bază legală pentru finanțarea tratamentelor veterinare ale animalelor sălbatice rănite și ale animalelor de companie fără stăpân. Consiliul Executiv a propus Consiliului cantonal, la 17 septembrie 2025, respingerea.

Motivarea este remarcabil de deschisă. Legea vânătorii ar prevedea „în principiu ca animalele sălbatice rănite sau bolnave să fie scutite de suferință". Paznicii de vânătoare și inspectorii de vânătoare sunt împuterniciți să le împuște în orice moment. Noul prim tratament acordat de medicii veterinari ar fi o „completare strict limitată" a activității paznicilor de vânătoare, care „nu trebuie înțeleasă ca o invitație la crearea unei îngrijiri veterinare pentru animalele sălbatice". O îngrijire extinsă, finanțată de canton, „nu este prevăzută și nici nu are sens". Din punctul de vedere al eticii protecției animalelor, un tratament ar fi justificabil doar în cazuri izolate, la specii rare cu perspective realiste de însănătoșire și repunere în libertate. Altfel rămâne „doar eutanasierea de către paznicul de vânătoare sau de către un medic veterinar".

Potrivit guvernului cantonal, preluarea costurilor ar crea stimulente greșite: persoane neinstruite ar putea fi încurajate să captureze animale sălbatice rănite și să le ducă în cabinete. Faptul că persoane private fac totuși acest lucru este perceput de guvern ca o deranjare, nu ca un semn că populația nu este de acord cu eutanasierea ca regulă generală.

Cine are voie să ajute și cine are voie să ucidă

Pentru persoanele private, limitele sunt strânse. Conform art. 17 și 18 din Legea federală privind vânătoarea (JSG), este pedepsit cel care, fără autorizație, capturează, ține captive sau își însușește animale din specii protejate sau vânabile; cine dorește să îngrijească animale protejate are nevoie, conform art. 10 JSG și art. 6 din Ordonanța privind vânătoarea (JSV), de o autorizație cantonală. Ariciul nu intră sub incidența legii vânătorii, ci sub Ordonanța privind protecția naturii și a peisajului, care, potrivit guvernului cantonal, nu conține nicio reglementare pentru animalele rănite. Ce este permis ca ajutor de urgență pe termen scurt depinde de specie și de canton. Cantonul Schwyz precizează că persoanelor private le este interzis să captureze și să îngrijească animale și recomandă, pe o altă pagină, să se ducă ariciii slăbiți la medicul veterinar. Cantonul Zürich interzice transportarea căpriorilor, cerbilor, mistreților, vulpilor sau bursucilor ori aducerea lor într-un cabinet; dacă un astfel de animal este totuși adus, trebuie ucis fără întârziere.

Faptul că și un ajutor bine intenționat poate avea consecințe penale a fost demonstrat de un caz din districtul Meilen. După eliberarea unui pui de vulpe rănit dintr-o plasă de pășune, unui ajutor i s-a reproșat cruzime față de animale din culpă, deoarece ulterior nu a informat niciun serviciu competent. Tribunalul districtual l-a achitat la 11 mai 2026 (la articol).

Uciderea este reglementată mai clar. Conform art. 8 alin. 2 din Legea federală privind vânătoarea (JSG), paznicii de vânătoare și supraveghetorii de vânătoare pot ucide oricând animalele rănite sau bolnave. Cantoanele pot permite acest lucru și vânătorilor recreativi cu autorizație de vânătoare, pentru speciile vânabile; Lucerna o face. Ordonanța privind vânătoarea confirmă în art. 1b că este considerată competentă pentru ucidere persoana care a promovat examenul cantonal de vânătoare. Pentru eutanasierea animalelor există o bază legală, responsabili și un buget. Pentru tratament există din 2025 o autorizație, dar nu și bani.

Comentariu: Guvernul o spune chiar el

Cererea GST este întemeiată, dar răspunsul de la Zürich arată de ce eșuează. Nu lipsesc banii. Cantoanele finanțează aparatul administrativ al vânătorii recreative, Ticino plătește prime pentru împușcarea lupilor (la articol), Zug a acordat până de curând prime pentru vulpi (la articol). Cât costă vânătoarea recreativă societatea în ansamblu, nicio autoritate nu a prezentat încă (la dosar). Lipsește voința, pentru că sistemul nu este construit pentru asta. Guvernul cantonal din Zürich o spune fără ocolișuri: legea vânătorii prevede ca animalele sălbatice rănite să fie eutanasiate. Tratamentul este excepția, rezervată speciilor rare.

Faptul că păsări, arici și vulpi ajung totuși an de an cu miile în cabinete se datorează faptului că oamenii nu acceptă acest principiu. Factura o plătesc medicii veterinari. Sunt necesare o preluare a costurilor unitară la nivel național de către cantoane, așa cum cere GST, și o reglementare clară privind ajutorul de urgență pe care persoanele private îl pot acorda fără a fi pedepsite. Atâta timp cât cantoanele plătesc prime pentru ucidere și declară un tratament finanțat drept „lipsit de sens”, vorbele despre protecția animalelor în vânătoare rămân o simplă afirmație.

Ce puteți face dacă găsiți un animal rănit

Informați-vă mai întâi, deoarece procedura diferă în funcție de specie. Nu atingeți păsările cu mâna goală și sunați la un centru de îngrijire a păsărilor, care vă va indica pașii următori. Lăsați în pace puii de păsări care încă nu pot zbura; părinții sunt de obicei în apropiere. Aricii slăbiți sunt frecvenți la sfârșitul toamnei (la articol); centrele pentru arici și mulți medici veterinari îi primesc. În cazul căprioarei, al cerbului, al vulpii sau al bursucului, sunați la paznicul de vânătoare sau la poliție și nu atingeți animalul. Nu eutanasiați singuri animalele aflate pe moarte.

Surse: SRF (16.10.2026), watson (16.10.2026), GST (24.2.2025), Consiliul Executiv al cantonului Zürich, RRB 945/2025 (17.9.2025) și RRB 210/2025 (5.3.2025), Consiliul Cantonal Zürich, moțiunea KR-Nr. 170/2025, Fedlex JSG (SR 922.0) și JSV (SR 922.01, situația la 1.2.2025), lawa Luzern (5.3.2025), cantonul Schwyz (Oficiul pentru Păduri și Natură), cantonul Zürich (Oficiul Veterinar), NZZ (12.5.2026)