17.11.2026, 08:16

Caută

Criminalitate & vânătoare

Oberegg: râși împușcați în altă parte, momentul faptei coincide cu perioada vânătorii recreative

Poliția încadrează fapta între 4 și 7 noiembrie, când în Innerrhoden se desfășura vânătoarea de vânat mărunt.

Redacția Wild beim Wild · 17 noiembrie 2026
Audio la articol

Urma din zăpadă

0:00 -0:00
Toate melodiile

Femela de râs și cei doi pui ai ei din acest an, găsiți morți sâmbătă, 7 noiembrie 2026, la Oberegg, nu au fost împușcați acolo unde au fost găsiți. Acest lucru a fost comunicat luni, 16 noiembrie, de Poliția cantonală din Appenzell Innerrhoden. Poliția pornește de la premisa că animalele non-umane au fost ucise între miercuri, 4 noiembrie, și sâmbătă, 7 noiembrie, și apoi lăsate pe St. Antonstrasse. Această perioadă se suprapune integral cu vânătoarea ordinară de vânat mărunt din canton. Locul în care au fost împușcați râșii rămâne necunoscut.

Ce comunică poliția în plus

Despre descoperirea din zona «Obere Bäumen» am relatat pe 9 noiembrie: Oberegg AI: o mamă râs și doi pui găsiți morți, cu răni de glonț. Noutatea este acum că locul în care au fost găsiți nu este locul faptei, după cum appenzell24.ch și Keystone-SDA au relatat pe 16 noiembrie. Potrivit TVO, zona de anchetă este de aceea extinsă.

Faptul că locul împușcării și locul descoperirii sunt diferite ridică întrebări suplimentare: unde au fost uciși cei trei râși, cum au ajuns trupurile lor pe St. Antonstrasse și cine a fost implicat? Informațiile publicate nu conțin nimic despre desfășurarea exactă a faptelor și despre un posibil motiv.

Momentul faptei, în plină vânătoare recreativă

Conform hotărârii Comisiei cantonale (Standeskommission) privind vânătoarea (anexa 2, situația la 1 iulie 2026), vânătoarea ordinară de vânat mărunt din Appenzell Innerrhoden a durat de la 5 octombrie până la 14 noiembrie 2026. În săptămâna de la 2 la 7 noiembrie, orele de tragere au fost de luni până sâmbătă, între 6.30 și 17.15. Toate cele patru zile ale presupusei perioade a faptei au fost așadar zile de vânătoare. În paralel se desfășura vânătoarea la vizuină și vânătoarea de păsări. Vânatul ucis trebuie declarat în 24 de ore, în districtul Oberegg la un ajutor de vânătoare voluntar sau la o ajutoare de vânătoare voluntară.

Oberegg se învecinează cu Appenzell Ausserrhoden și cu Rheintal-ul sangallez. În Ausserrhoden, vânătoarea de căprior s-a încheiat exact pe 7 noiembrie, după cum a comunicat cantonul în iunie, la stabilirea reglementărilor de vânătoare 2026/27 a comunicat. În zilele în care poliția plasează fapta, vânătorii recreativi aveau, așadar, voie să circule legal cu arme în regiune.

Suprapunerea în timp nu dovedește nicio legătură cu autorul. Până la o hotărâre definitivă se aplică prezumția de nevinovăție. Ea ridică însă întrebări: Ce activități de vânătoare sunt documentate în perioada faptei? Au existat controale sau observații care ar putea contribui la elucidare? Au fost puse sub sechestru proiectile sau fragmente de proiectile și ce concluzii permit acestea? Nu se știe public dacă se desfășoară astfel de verificări.

Ce nu spun cantonul și poliția

Poliția vorbește despre anchete ample. Comunicările de până acum nu conțin însă detalii despre rezultatele cercetărilor, despre arma folosită sau despre muniția utilizată. Redacția noastră nu dispune deocamdată de o poziție publică mai amplă din partea Oficiului pentru Vânătoare și Pescuit, care a depus sesizarea în urma descoperirii. Rămâne deschisă și întrebarea dacă cantonul a efectuat controale în timpul vânătorii de vânat mărunt.

Din punct de vedere juridic, situația este clară. Cine ucide cu intenție și fără drept un animal dintr-o specie protejată este pedepsit conform art. 17 din Legea federală a vânătorii cu închisoare de până la un an sau cu amendă. În caz de neglijență, legea prevede doar o amendă. Astfel, un paznic de vânătoare din Graubünden, care în noiembrie 2024, în Surselva, a împușcat trei râși în timpul reglementării populației de lupi, a fost condamnat prin ordonanță penală pentru omor din culpă la o amendă de câteva mii de franci, după cum a relatat watson la 28 mai 2025. Alte cazuri în care braconajul asupra animalelor protejate s-a soldat cu pedepse blânde le-am prezentat în 300 de franci pentru o lupoaică și în comparația cu Franța din Râs ucis în Alsacia.

Nouă zile până la prima știre la «Schweiz aktuell»

La televiziunea elvețiană, cazul a primit puțin spațiu. Cantonul și-a publicat comunicatul de presă luni, 9 noiembrie. «Schweiz aktuell» a preluat cazul pentru prima dată luni, 16 noiembrie, la nouă zile după descoperire. Știrea a durat mai puțin de un minut.

La solicitarea noastră, serviciul pentru public al SRF a explicat în scris că o știre își pierde din urgență pentru jurnalele de televiziune de îndată ce a apărut online și la radio. Urgența unei știri și importanța unui caz sunt însă două lucruri diferite. Poliția caută în continuare martori, iar odată cu noua descoperire privind locul faptei, cazul a luat o altă turnură. Tocmai acum o audiență largă ar fi de mare valoare. Poate că va urma încă un reportaj amplu. Dacă se va rezuma la scurta știre, se pune întrebarea după ce criterii evaluează redacția de televiziune uciderea ilegală a unor animale sălbatice strict protejate.

Indicii și recompensă

Poliția cantonală Appenzell Rhodos Interior primește indicii la numărul 071 788 95 00. PETA Elveția a oferit o recompensă de 2.000 de franci pentru indicii care conduc la condamnarea definitivă a făptuitorilor. PETA primește indicii la numărul 071 588 03 84, inclusiv anonim. Cine a auzit focuri de armă sau a observat ceva neobișnuit între 4 și 7 noiembrie în zona Oberegg, în Vorderland-ul învecinat sau în Rheintal ar trebui să se anunțe.

Ce înseamnă pierderea unei femele de râs aptă de reproducere pentru mica populație din nord-estul Elveției, am explicat în Râșii din nord-estul Elveției: după Oberegg lipsește un plan public de salvare și Boală ereditară la râși.

Comentariu: elucidarea are nevoie de publicitate

O mamă râs și cei doi pui ai ei au fost împușcați și lăsați în alt loc, într-o săptămână în care în canton se desfășura vânătoarea recreativă. Publicul are un interes legitim ca acest caz să fie elucidat cu consecvență. Aceasta include întrebarea dacă activitățile de vânătoare documentate din perioada faptei pot furniza indicii, fără a trage de aici o suspiciune generalizată asupra tuturor celor cu drept de vânătoare. Cantonul Appenzell Rhodos Interior ar trebui să informeze despre stadiul procedurii, în măsura în care o permit investigațiile. Iar mass-media ar trebui să urmărească cazul dincolo de prima știre scurtă, pentru că fără atenție nu se anunță niciun martor. Cum rămâne altfel braconajul în umbră arată reportajul Braconajul în pădure: când violența devine normalitate.

Ați observat și dumneavoastră ceva?

Vânătoare cu gonaci lângă traseul de drumeție, o împușcătură în apropierea locuinței, o capcană în pădure sau un animal sălbatic rănit: semnalează-ne la Radarul vânătorilor recreativi. Verificăm fiecare sesizare și tratăm datele tale în mod confidențial.

Raportează un incident

Mai multe despre subiectul vânătoarea recreativă: În dosarul Braconaj și criminalitate legată de vânătoare în Elveția documentăm cazuri, aspecte juridice și modele recurente. Dovezile științifice se găsesc în prezentarea generală Studii privind efectele vânătorii recreative.

Poziția IG Wild beim Wild: IG Wild beim Wild respinge vânătoarea recreativă. Modelul nostru este cantonului Geneva, care se descurcă fără vânătoare recreativă din 1974: fără perioade de vânătoare, fără câini de vânătoare, fără hăituieli, fără foișoare de pândă, fără cruzimea față de animale și criminalitatea care fac parte din sezonul de vânătoare în alte locuri. Ceea ce funcționează acolo de peste cincizeci de ani infirmă orice document de poziție al JagdSchweiz. O asociație care își întemeiază politica pe afirmații pe care le contrazice în propriile documente nu este o organizație de specialitate, ci o fabrică de dezinformare.

Animalele sălbatice au nevoie de o voce

O dată pe săptămână: cercetări, petiții și informații de fond despre vânătoarea recreativă. Gratuit și se poate dezabona oricând.

Susține activitatea noastră

Prin donația ta, ajuți la protejarea animalelor și la a le face vocea auzită.

Donează acum →