21.10.2026, 02:46

Szukaj

Przestępczość & Polowania

Turgowia: myśliwy rekreacyjny zastrzelił cztery owce

Myśliwemu rekreacyjnemu w lesie między Affeltrangen a Thundorf w kantonie Turgowia przydarzył się niezwykły błąd: zamiast, jak zamierzał, upolować dziki, przez pomyłkę – mając na wyposażeniu noktowizor – zabił cztery owce. Następnie sam zgłosił się na policję. Brzemienny w skutki błąd łowiecki zdarzył się w rejonie Affeltrangen-Thundorf w nocy z 29 grudnia. „Człowiek

Redakcja Wild beim Wild · 2 stycznia 2018

Myśliwemu rekreacyjnemu w lesie między Affeltrangen a Thundorf w kantonie Turgowia przydarzył się niezwykły błąd: zamiast, jak zamierzał, upolować dziki, przez pomyłkę – mając na wyposażeniu noktowizor – zabił cztery owce.

Następnie sam zgłosił się na policję.

Pomylenie owiec z dzikami

Brzemienny w skutki błąd łowiecki zdarzył się w rejonie Affeltrangen-Thundorf w nocy z 29 grudnia. „Można się zastanawiać, do czego właściwie mierzą myśliwi, kiedy strzelają do zupełnie innych zwierząt, a nawet do ludzi, których biorą za zwierzynę" – pisze Erwin Kessler z Verein gegen Tierfabriken w komunikacie, w którym zwrócił uwagę na winnego myśliwego.

W rozmowie z FM1 Today Daniel Meili, rzecznik prasowy policji kantonalnej Turgowii, potwierdził zdarzenie: „Mogę potwierdzić przebieg wydarzeń". 61-letni myśliwy sprawiający problemy z Weingarten-Kalthäusern poinformował policję jeszcze tej samej nocy. Policja nie mogła jeszcze podać, czy błąd łowiecki będzie miał konsekwencje z punktu widzenia prawa karnego.

Pasterz, który tamtego wieczoru pilnował stada, od wielu lat chodził z owcami do lasku koło Affeltrangen, aby tam przenocować. Tak samo chciał zrobić w ubiegły piątek wieczorem – pisze gazeta Tagblatt.

„Wiele już przeżyłem, ale dotąd żadna z moich owiec nie została zastrzelona”, mówi właściciel poszkodowanego stada owiec, Johannes Barandun. Pomylenie owcy z dzikiem jest dla niego niezrozumiałe.

Kiedy właśnie gotował kolację, usłyszał pierwsze strzały. Przypuszczał, że myśliwy trafił dzikie zwierzęta, i dlatego nie martwił się o swoje stado. Przed ostatnimi dwoma strzałami nastąpiła dłuższa przerwa. Że myśliwy zastrzelił jego owce, pasterz zorientował się dopiero wtedy, gdy było już za późno. „Pasterza szczególnie boli to, że wśród zastrzelonych owiec było jego zwierzę przewodnie”, mówi Barandun. Zwierzęta tego wieczoru nie uciekły, lecz przez cały czas trzymały się stada.

Oprócz czterech owiec, które zginęły na miejscu, trzy kolejne zostały tak ciężko ranne od strzałów – prawdopodobnie przez rykoszety – że trzeba je było poddać uboju z konieczności. Potwierdza to rzeźnik Erwin Schenk z Bänikon, który przeprowadził ten ubój.

Brak konsekwencji karnych

Paul Reinhart

Według Bruna Ackermanna, prezesa Thurgauer Jagdgesellschaft, jest to poważny błąd łowiecki. „Strzela się tylko do tego, co się rozpoznaje.” Ackermann nie zna podobnego przypadku z przeszłości. „Czegoś takiego w Turgowii jeszcze nigdy nie było.” Uważa, że myśliwych czekają surowe konsekwencje. „Strzelanie do zwierząt gospodarskich jest zabronione. W skrajnym przypadku tracą pozwolenie.”

Jeszcze na miejscu przeprowadzono badanie trzeźwości, wyjaśnia Daniel Meili, rzecznik prasowy policji kantonalnej Turgowii. Wynik: 0,00 promila. Z punktu widzenia prokuratury w tym przypadku nie doszło do zachowania istotnego z punktu widzenia prawa karnego, informuje na zapytanie rzecznik prokuratury, Stefan Haffter. „Policja sporządza jednak raport dla kantonalnego urzędu ds. łowiectwa i rybołówstwa.” Trafi on na biurko szefa urzędu, Romana Kistlera. „Takiego przypadku nie znam z ostatnich 15 lat”, mówi Kistler. Winny myśliwy raczej nie musi się liczyć z cofnięciem pozwolenia na polowanie. „Robi to właściwie tylko sędzia.”

Fakt, że Wypadki łowieckie i przestępstwa popełniane przez myśliwych rekreacyjnych często pozostają bez poważnych konsekwencji, jest powtarzającym się wzorcem w szwajcarskiej praktyce łowieckiej. problem dobrostanu zwierząt związany z łowiectwo rekreacyjne wyraźnie widać również w takich przypadkach.

To nie pierwszy przypadek

Dopiero we wrześniu szwajcarski myśliwy rekreacyjny zastrzelił cztery osły we Francji. 38-letni myśliwy rekreacyjny z Romandii zastrzelił osły z zimną krwią w pobliżu lasu. Związek łowiecki Sabaudii potępia ten czyn i odmawia mówienia o „wypadku łowieckim”.

Gorączka łowiecka Bruna: hałas i trąbienie

Więcej na temat łowiectwa rekreacyjnego: W dossier Kłusownictwo i przestępczość łowiecka w Szwajcarii dokumentujemy przypadki, kwestie prawne i powtarzające się schematy. Co na ten temat mówią badania, pokazuje Łowiectwo w faktach: stan badań.

Stanowisko IG Wild beim Wild: IG Wild beim Wild odrzuca łowiectwo rekreacyjne. Naszym wzorem jest kanton Genewa, który od 1974 roku obywa się bez łowiectwa rekreacyjnego: bez sezonów polowań, bez psów myśliwskich, bez polowań nagonkowych, bez ambon myśliwskich, bez okrucieństwa wobec zwierząt i przestępczości, które gdzie indziej towarzyszą sezonowi polowań. To, co działa tam od ponad pięćdziesięciu lat, obala każdy stanowisko JagdSchweiz. Związek, który opiera swoją politykę na twierdzeniach obalanych we własnych dokumentach, nie jest organizacją branżową, lecz fabryką dezinformacji.

Dzikie zwierzęta potrzebują głosu

Raz w tygodniu: analizy, petycje i tło dotyczące łowiectwa rekreacyjnego. Bezpłatnie i z możliwością rezygnacji w każdej chwili.

Wszystkie wpisy są przygotowywane przez IG Wild beim Wild oraz zewnętrznych współautorków i współautorów. Badania, struktura i procesy redakcyjne mogą być przy tym wspierane przez narzędzia oparte na sztucznej inteligencji.

Wesprzyj naszą pracę

Dzięki Twojej darowiźnie pomagasz chronić zwierzęta i sprawić, by ich głos został usłyszany.

Przekaż darowiznę teraz →