15.09.2026, 21:32

Szukaj

Przestępczość & Polowania

Karany wcześniej hobby-myśliwy nie zostaje wybrany do Sądu Administracyjnego kantonu Turgowia

Wielka Rada kantonu Turgowia wybiera Stephana Zlabingera na sędziego administracyjnego – kandydat SVP z wyrokami skazującymi przegrywa.

Redakcja Wild beim Wild · 9 lipca 2025

W pełnej napięcia elekcji Wielka Rada kantonu Turgowia wybrała Stephana Zlabingera (GLP) na nowego sędziego kantonalnego Sądu Administracyjnego.

W pierwszej turze głosowania Hess prowadził nieznacznie, wynikiem 57 do 56 głosów, co podkreśliło znaczenie reputacji w decyzjach politycznych.

39-letni Stephan Zlabinger otrzymał w drugiej turze 61 głosów przy bezwzględnej większości wynoszącej 61. Jego rywal z SVP, Robert Hess, zdołał zdobyć 55 ze 120 ważnych głosów radnych kantonalnych.

41-letni Hess jest prawnikiem i od 2020 roku kieruje kantonalnym Urzędem Weterynaryjnym. Został jednak skazany za usiłowanie zmuszenia oraz prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości. Krytykowany jest ponadto za swoje wyjazdy łowieckie do Republiki Południowej Afryki. Hess od lat organizuje wyjazdy łowieckie dla hobby-myśliwych ze swojego kręgu znajomych, w ramach których w cenie ryczałtowej zawarta jest ustalona liczba odstrzałów guziców i antylop. Kto strzela więcej, musi dopłacić – nie istnieją jednak żadne pisemne umowy. Jeden z hobby-myśliwych, który nie zapłacił rachunku na 650 dolarów, został przez Hessa skonfrontowany z pismami upominawczymi oraz groźbą wykluczenia z kantonalnego związku myśliwskiego. Sąd Okręgowy w Münchwilen skazał Hessa za usiłowanie zmuszenia, a Sąd Wyższej Instancji potwierdził wyrok skazujący, jednak zamienił bezwarunkową karę grzywny na warunkową.

GLP wystawiła Zlabingera jako własnego kandydata, łamiąc tym samym dobrowolny parytet, zgodnie z którym stanowisko sędziowskie przypadałoby SVP. Wybory uzupełniające stały się konieczne po ustąpieniu przewodniczącego sądu Richarda Webera (SVP). Zlabinger jest samodzielnym adwokatem i wspólnikiem w kancelarii prawnej Degginger Bischof Zlabinger w St. Gallen.

Wybory pokazują, że zarówno kwalifikacje merytoryczne i działalność na rzecz ochrony zwierząt poparta petycją, jak i reputacja odgrywają w kantonie Turgowia istotną rolę, a wcześniejsze wyroki skazujące mogą mieć decydujące znaczenie dla karier politycznych na stanowiskach kantonalnych.

Więcej na temat łowiectwa hobbystycznego: W dossier Kłusownictwo i przestępczość łowiecka w Szwajcarii dokumentujemy przypadki, kwestie prawne i powtarzające się schematy. Dowody naukowe są przedstawione w przeglądzie Badania dotyczące skutków łowiectwa rekreacyjnego.

Stanowisko IG Wild beim Wild: IG Wild beim Wild odrzuca łowiectwo rekreacyjne. Naszym wzorem jest kanton Genewa, który od 1974 roku obywa się bez łowiectwa rekreacyjnego: bez sezonów polowań, bez psów myśliwskich, bez polowań nagonkowych, bez ambon myśliwskich, bez okrucieństwa wobec zwierząt i przestępczości, które gdzie indziej towarzyszą sezonowi polowań. To, co działa tam od ponad pięćdziesięciu lat, obala każdy stanowisko JagdSchweiz. Związek, który opiera swoją politykę na twierdzeniach obalanych we własnych dokumentach, nie jest organizacją branżową, lecz fabryką dezinformacji.

Wszystkie wpisy są przygotowywane przez IG Wild beim Wild oraz zewnętrznych współautorków i współautorów. Badania, struktura i procesy redakcyjne mogą być przy tym wspierane przez narzędzia oparte na sztucznej inteligencji.

Wesprzyj naszą pracę

Dzięki Twojej darowiźnie pomagasz chronić zwierzęta i sprawić, by ich głos został usłyszany.

Przekaż darowiznę teraz →