Saint-Gall : un chasseur amateur tire sur une ruche

Les volets situés sur la façade est d'un pavillon d'abeilles ont été transpercés par des balles. L'incident s'est produit à proximité de promenades très fréquentées.

Des coups de feu dans la forêt de Lörwald près de Jonschwil

Vive émotion dans la partie sud de la paisible forêt de Lörwald, non loin de la frontière entre les communes de Jonschwil et Uzwil. Entre le 21 et le 29 décembre, un rucher abritant des abeilles Carnica a été pris pour cible en lisière de forêt, comme la police cantonale de Saint-Gall l'a confirmé suite à une demande du «Wiler Zeitung». Les projectiles retrouvés sur place par la police ont notamment traversé les volets fixés sur la façade est du pavillon.

Un chasseur amateur en chasse au renard identifié comme auteur

L'affaire est d'autant plus préoccupante que des promenades et sentiers fréquentés, notamment par des propriétaires de chiens, se trouvent à proximité immédiate du pavillon d'abeilles. Au cours du long week-end de la Saint-Sylvestre, l'affaire a été résolue — à l'amiable. Il s'avère que les tirs ont atteint le pavillon par erreur et de manière involontaire. Le tireur était un chasseur amateur qui se trouvait en train de pratiquer la chasse au renard , écrit le Wiler Zeitung.

De tels incidents illustrent les dangers de la chasse de loisir pour les êtres humains et les animaux. Le fait que la chasse au renard, scientifiquement totalement dépourvue de sens, mette également en danger des personnes non impliquées rend la problématique particulièrement évidente.