St. Gallen: vânător recreativ trage într-o stupină

Obloanele de pe latura estică a unei căsuțe pentru albine au fost străpunse de gloanțe. Incidentul a avut loc în apropierea unor cărări de promenadă îndrăgite.

Împușcături în pădurea Lörwald de lângă Jonschwil

Agitație în partea sudică a liniștitei păduri Lörwald, nu departe de granița dintre comunele Jonschwil și Uzwil. Între 21 și 29 decembrie, o stupină cu albine Carnica de la marginea pădurii a fost împușcată, după cum a confirmat Poliția cantonală din St. Gallen la o solicitare a „Wiler Zeitung". Proiectilele găsite de poliție la fața locului au străpuns, printre altele, obloanele montate pe latura estică a casei.

Vânător recreativ la vânătoarea de vulpi, autorul faptei

Cazul este exploziv deoarece în imediata apropiere a stupinei se află poteci de plimbare și cărări bătătorite, care sunt trasee preferate și de proprietarii de câini. În weekendul lung de Revelion, cazul s-a clarificat — pe cale amiabilă. După cum s-a dovedit, focurile de armă au pătruns din greșeală și neintenționat în căsuța pentru albine. Trăgătorul a fost un vânător recreativ, care se afla chiar pe Vânătoare de vulpi, scrie Wiler Zeitung.

Asemenea incidente arată pericolele vânătorii recreative pentru oameni și animale. Faptul că vânătoarea de vulpi, complet lipsită de sens din punct de vedere științific, pune în pericol și persoane neimplicate face problema și mai evidentă.