21.09.2026, 02:40

Szukaj

Polowanie

Działki leśne w Hildesheim wolne od polowań

Andrea Thoni i jej dwie siostry są właścicielkami dwóch działek leśnych w Harsum (powiat Hildesheim w Dolnej Saksonii).

Redakcja Wild beim Wild — 24 listopada 2022

Dwa przylegające do siebie lasy w obrębie Adlum mają powierzchnię 9’825 m² i 8’377 m².

Po rozprawie przed Sądem Administracyjnym w Hanowerze działki leśne są od 14.3.2022 urzędowo wolne od łowów.

Ojciec trzech sióstr zasadził oba te lasy w regionie Hildesheimer Börde przed 40 laty – jako projekt ochrony przyrody i z miłości do natury oraz zwierzętami. Przed 20 laty przekazał działki leśne swoim córkom, które w 2018 roku złożyły wniosek o zakaz łowiecki.

«Kilka lat temu wokół naszych uszu świstało kilka kul»

«Moje dwie siostry i ja jesteśmy współwłaścicielkami nieruchomości», opowiada Andrea Thoni. «Obie działki leśne otrzymałyśmy od naszego ojca około 20 lat temu, on wciąż jest tak zwanym użytkownikiem dożywotnim. Obie działki leżą bezpośrednio za naszym domem, graniczą z naszym ogrodem i wybiegiem dla koni z placem do jazdy, który należy do tej nieruchomości.» Gdy więc w obu lasach polowano, działo się to bezpośrednio przy ogrodzie, wybiegach dla koni i placu do jazdy. «Kilka lat temu wokół naszych uszu świstało kilka kul. Moja siostra siedziała właśnie na koniu. Od strzałów koń się spłoszył, moja siostra niemal spadła. A później zauważyłyśmy też, że w drewno placu do jazdy wbite były kule», opowiada Andrea Thoni.

Zwróciłyśmy się wtedy do gminy i wierzyłyśmy – naiwnie, jak się okazało – że łowiectwo rekreacyjne zostaną tam zabronione, tuż przy placu do jazdy. Otrzymałyśmy jednak odpowiedź: Nie, myśliwy rekreacyjny może naturalnie strzelać w Pańskim lesie, ale nie w Pańskim kierunku!

Ten potencjalny niebezpieczeństwo ze strony myśliwych rekreacyjnych nie było jednak powodem złożenia wniosku o zniesienie obowiązku łowieckiego. «Urodziłam się tutaj i tutaj wyrosłam, i nie kryję, że jestem obrończynią zwierząt jestem – i tam już wyraźnie zwróciłam się do niejednego myśliwego rekreacyjnego. Zakaz polowań na naszych działkach leśnych wynika z powodów etycznych!»

Kilka lat temu Andrea Thoni przeczytała w gazecie Hildesheimer Allgemeine Zeitung artykuł o możliwości uczynienia prywatnych działek wolnymi od polowań z powodów etycznych. W końcu zasięgnęła informacji na stronie internetowej inicjatywy Zwangsbejagung ade i skontaktowała się z Thomasem Huberem, który wraz z żoną prowadzi w północnej Dolnej Saksonii Ulmenhof – gospodarstwo dla zwierząt uratowanych. Adwokat Peer Fiesel prowadzi w całych Niemczech ponad 100 postępowań o zwolnienie z obowiązku polowania, z czego około 42 na drodze sądowej.

Wniosek o zwolnienie z obowiązku polowania z powodów etycznych na mocy prawa łowieckiego

22 czerwca 2018 roku Andrea Thoni wraz z dwiema siostrami złożyła w odpowiednim niższym urzędzie łowieckim powiatu Hildesheim wniosek o zwolnienie z obowiązku polowania z powodów etycznych dla obu działek leśnych. «Napisałam to – najpierw bez adwokata – po prostu zwyczajnie, że wnosimy o zwolnienie tych dwóch działek z obowiązku polowania na mocy prawa łowieckiego. Jako uzasadnienie napisałyśmy: sprzeciwiamy się zabijaniu zwierząt z powodów etycznych. Zwierzęta są dla nas istotami o równych prawach. Angażujemy się w ochronę zwierząt. Jesteśmy wegetariankami.»

Urząd łowiecki przez miesiące nie reaguje

Potem właścicielki działek przez pewien czas nie usłyszały nic. «Nie otrzymałyśmy nawet potwierdzenia wpłynięcia wniosku.» 22 listopada – pięć miesięcy po złożeniu wniosku – zadzwonił wreszcie odpowiedzialny pracownik. Pod koniec marca – aż 10 miesięcy po złożeniu wniosku – zażądał bardziej szczegółowego uzasadnienia.

Właścicielki działek muszą uzbroić się w cierpliwość

Trzy siostry musiały wypełnić kilkustronicowy formularz, ponieważ samo powołanie się na powody etyczne, według urzędu łowieckiego, nie wystarczało. «Wtedy naprawdę zabrałyśmy się do dzieła!», opowiada Andrea Thoni. Przesłuchano wszystkich sąsiadów z okolicznych terenów. Rolnicy jednogłośnie opowiedzieli się za łowiectwem rekreacyjnym. «Jedynymi, którzy powiedzieli, że nie widzą żadnego problemu, jeśli tam nie będzie się polować, była policja.»

Powiat uznaje działki leśne za zwolnione z obowiązku polowania

4 maja 2020 roku – dwa lata po złożeniu wniosku – powiat Hildesheim ogłosił obie działki leśne wolnymi od łowiectwa zgodnie z prawem łowieckim. Jednak niedługo później przed Sądem Administracyjnym w Hanowerze doszło do skargi spółdzielni myśliwskiej wobec powiatu Hildesheim.

Rozprawa przed Sądem Administracyjnym w Hanowerze

14 marca 2022 roku odbyła się rozprawa ustna. „I wtedy myśliwi rekreacyjni szybko się rozpadli, a prawnikowi myśliwych rekreacyjnych uśmiech zamarzł na twarzy”, relacjonuje Andrea Thoni. Spółdzielnia myśliwska w końcu wycofała skargę, aby nie było to dla niej jeszcze bardziej kosztowne.

Obie działki leśne są od teraz wolne od łowiectwa!

Od rozprawy 14 marca 2022 roku działki leśne są oficjalnie wolne od łowiectwa. „Musieliśmy zapłacić powiatowi 670 euro za uznanie terenu wolnym od łowiectwa, do tego dochodzą koszty prawnika – w sumie kosztowało nas to około 2500 euro”, relacjonuje Andrea Thoni. „I to jest zapewne największy strach myśliwych rekreacyjnych: że to się rozniesie i inni właściciele oraz właścicielki gruntów wpadną na ten sam pomysł.”

Kolejne działki wolne od łowiectwa w Dolnej Saksonii znajdują się w powiecie Uelzen, w powiecie Lüneburg, w powiecie Wesermarsch, a także w powiatach Aurich i Wittmund we Fryzji Wschodniej.

Możecie Państwo z miłosierdziem pomóc wszystkim zwierzętom i naszej planecie. Wybierzcie współczucie na swoim talerzu i w swoim kieliszku. Go vegan.

Więcej na temat łowiectwa hobbystycznego: W dossier Rola i krytyka hobbystycznych myśliwych przyglądamy się wykształceniu, władzy i samoocenie myśliwych rekreacyjnych. Dowody naukowe są przedstawione w przeglądzie Badania dotyczące skutków łowiectwa rekreacyjnego.

Stanowisko IG Wild beim Wild: IG Wild beim Wild odrzuca łowiectwo rekreacyjne. Naszym wzorem jest kanton Genewa, który od 1974 roku obywa się bez łowiectwa rekreacyjnego: bez sezonów polowań, bez psów myśliwskich, bez polowań nagonkowych, bez ambon myśliwskich, bez okrucieństwa wobec zwierząt i przestępczości, które gdzie indziej towarzyszą sezonowi polowań. To, co działa tam od ponad pięćdziesięciu lat, obala każdy stanowisko JagdSchweiz. Związek, który opiera swoją politykę na twierdzeniach obalanych we własnych dokumentach, nie jest organizacją branżową, lecz fabryką dezinformacji.

Wszystkie wpisy są przygotowywane przez IG Wild beim Wild oraz zewnętrznych współautorków i współautorów. Badania, struktura i procesy redakcyjne mogą być przy tym wspierane przez narzędzia oparte na sztucznej inteligencji.

Wesprzyj naszą pracę

Dzięki Twojej darowiźnie pomagasz chronić zwierzęta i sprawić, by ich głos został usłyszany.

Przekaż darowiznę teraz →