Bündner Jäger: Forbund betalte retsomkostninger for lovovertræder

Redaktøren Walter Candreia fra propagandamediet «Bündner Jäger», som er kendt for netop den slags, havde igen grebet fejl i tonen.

Regionale domstole i Graubünden fandt journalisten skyldig i krænkelse af personlighedsretten og i ærekrænkelse. I sin tekst om initiativet om særjagt havde han blandt andet kaldt den afgående SVP-storrådsmedlem Christian Mathis, der støttede initiativet og dengang var medlem af Graubündens kantonale patentjægerforening, for en snigskytte.

Begge er medlemmer af Graubündens kantonale patentjægerforening. For den ene var initiativet om afskaffelse af Særjagt absolut «jagtfjendtligt». Den anden kæmpede i frontlinjen for initiativet, skriver Südostschweiz.

Mathis følte sig krænket på sin person af denne udtryksform og anlagde sag. Dommen fra regionalretten Prättigau/Davos fra november 2017 var klar: Mathis fik ret. Hans personlighed var blevet krænket af Candreias udtalelser. Desuden måtte Candreia betale Mathis 2.669,75 franc i udenretslig erstatning og 3.333,35 franc i retsomkostninger.

I sagen Christian Mathis mod Walter Candreia stod det fast, at sidstnævnte var taberen. Alligevel har han ikke selv betalt en eneste rappen. Hans forening har betalt alle omkostninger. Graubündens kantonale patentjægerforening indbetalte i marts 2018 i alt 6.003,10 franc til retssagen. »Med vores penge«, påpeger nu medlemmer af foreningen. »Vores omkostninger ville de ikke overtage«, siger de.

Anden retssag

Sagen Walter Candreia mod Christian Mathis trækker flere spor efter sig. Den 14. maj i år kendte regionalretten Albula Candreia skyldig i ærekrænkelse i samme sag. Han blev straffet med en bøde på 650 franc og sagsomkostninger på 4.895 franc. Om Graubündens patentjægerforening også har overtaget de i alt 5.545 franc, er endnu uklart.

Også fritidsjægerforeningens tvivlsomme præsident, Robert Brunold, er vred – fordi historien er kommet frem i offentligheden. Gennemsigtighed ser anderledes ud.

Kriminel energi hos »Bündner Jäger«

IG Wild beim Wild har også tidligere ført sag mod det lille magasin »Bündner Jäger« og dermed mod dets chefredaktør Walter Candreia, fordi han med nedslående regelmæssighed forherliger eller bagatelliserer vold i forbindelse med fritidsjagt og fremstiller det grusomme og umenneskelige ved et forløb på en krænkende måde.

Dyremishandling og voldsskildringer skal ikke betragtes som en ubetydelig personlighedsfejl hos fritidsjægere, men er snarere et symptom på en dybtgående mental forstyrrelse. Forskning inden for Psykologi og kriminologi viser, at mennesker, der begår voldshandlinger mod dyr, ikke stopper der; mange af dem fortsætter over for deres medmennesker. Mere om kriminalitet og fritidsjagt.