23.10.2026, 07:36

Caută

Criminalitate & vânătoare

Jagd Schweiz dă în judecată un critic al vânătorii

Membrii comitetului director al militantei asociații Jagd Schweiz se implică, pe lângă vânătoare, și în favoarea cruzimii față de animale. Un prim refuz l-a primit acum Fabio Regazzi, care vrea să facă din nou acceptabile cârligele cu ghimpi la pescuit.

Redacția Wild beim Wild · 17 ianuarie 2017

Asociația Jagd Schweiz este legată, printre altele, de lumea economică.

Membrii acestei asociații întrețin relații cu reprezentanți ai puterii în general. În plus, ei recurg la violență sau la alte mijloace menite să intimideze pentru a influența politica, mass-media, administrația publică, justiția sau economia.

Aceasta este ceea ce fac, în prezent din nou, adepții militantei asociații „Jagd Schweiz” (Tarzisius Caviezel, Thomas Hüssy, Peter Zenklusen, Jean-Claude Givel, Franco Scodeller, Hanspeter Egli, Fabio Regazzi, Enrico Capra, Adrian Zumstein), organizată de consilierul național PLR Thierry Burkart.

Duminică, 11 septembrie 2016, la ora 11:27, la locul său de momeală, redactorul de la Palatul Federal al Basler Zeitung, un vânător recreativ pe nume Dominik Feusi, scrie, prin infrastructura Basler Zeitung, un e-mail lui Hanspeter Egli din militanta asociație „JagdSchweiz».

În mesaj, Dominik Feusi cere ca un critic al vânătorii din cadrul IG Wild beim Wild să fie redus complet la tăcere, făcut să dispară din peisaj – în orice caz redus la tăcere.

Dominik Feusi
El își justifică cererea cu 2 capturi de ecran și cu cunoștințe superficiale periculoase.

După cum se știe, peștele se strică de la cap

Președintele Hanspeter Egli apucă imediat momeala și trimite chiar în aceeași seară un e-mail tuturor membrilor comitetului director al clanului (vezi sus, în captura de ecran, al militantei asociații „Jagd Schweiz”).

Două luni mai târziu, la 16 noiembrie 2016, asociația militantă „Jagd Schweiz”, de la sediul ei liniștit din Zofingen, îi dă în scris unui avocat din Lugano mandatul de a proceda împotriva Wild beim Wild. Avocatul din Lugano a fost contactat de Thierry Burkart. Cei doi se cunosc de la TCS. Thierry Burkart trăiește filozofia obsedați de arme și participă de mai multe ori pe an la vânători. Își găsește satisfacția în viață, printre altele, ca baterist (gonaci) la hărțuirea animalelor sălbatice, precum și privind cruzimea letală față de animale.

Apoi, la 20 decembrie 2016, avocatul din Lugano trimite o acțiune civilă la Tribunalul districtual din Locarno. În ea cere, printr-o ordonanță super-provizorie, ștergerea a 3 articole de pe pagina web a Wild beim Wild și a unei postări de pe Facebook:

  1. Argumentarele „Initiative Wildhüter statt Jäger” (Inițiativa paznici de vânătoare în loc de vânători) și „Wild beim Wild wirft dem Verband Jagd Schweiz verschiedene Straftaten vor und erstattet Strafanzeige” (Wild beim Wild acuză asociația Jagd Schweiz de diverse infracțiuni și depune plângere penală)
  2. Pliant pentru abolirea vânătorii recreative
  3. De asemenea, să se interzică publicarea din nou a acestor articole și fluturași.
JagdSchweiz

În scrisoarea avocatului se menționează că a fost depusă și o plângere penală.

La 28.12.2016, Wild beim Wild primește corespondență de la judecătorul districtual din Locarno. În ordonanța sa super-provizorie, datată 23.12.2016, acesta cere ca Wild beim Wild să facă imediat următoarele:

1.) Să șteargă cinci propoziții dintr-un argumentar:

a) În multe locuri, potrivit rapoartelor din presă, structuri de tip mafiot, corupție, cruzime față de animale, nepotism, braconaj și criminalitate merg mână în mână cu lipsa de cultură a vânătorilor.

b) Peste tot unde nu sunt permiși vânători psihopați în natură, există o diversitate de specii înfloritoare și mai bogată.

c) Vânătorii sunt întotdeauna și teroriști, iar animalele sălbatice sunt refugiați.

d) În Elveția nu există nicio asociație ai cărei membri să fie implicați, dovedit, an de an, în ordinul miilor, în încălcări ale legii precum încălcări ale legislației vânătorii, braconaj, contrabandă cu arme, infracțiuni de mediu, încălcări ale protecției animalelor, infracțiuni rutiere, corupție și multe alte activități criminale, ca asociația Jagd Schweiz. Mafia siciliană este, în comparație, o școală duminicală în țară. Jagd Schweiz și-a scris pur și simplu protecția naturii pe steag, drept paravan.

2.) Articolul „Wild beim Wild wirft dem Verband Jagd Schweiz verschiedene Straftaten vor und erstattet Strafanzeige” (Wild beim Wild acuză asociația Jagd Schweiz de diverse infracțiuni și depune plângere penală)

3.) Să șteargă de pe Facebook fluturașul (Abolirea vânătorii recreative), precum și postarea aferentă.

În acest sens, părțile au primit o citație la audierea din 13 februarie 2017 în fața tribunalului districtual din Locarno, pentru a clarifica în detaliu starea de fapt.

Cerințele judecătorului districtual au fost îndeplinite provizoriu, sub protest! La ora 14:00 din aceeași zi, textele contestate și flyerul au fost dezactivate în mod corespunzător în locurile solicitate.

Pentru cititorul neavizat, care nu cunoaște uneltirile necinstite ale autoproclamaților prădători din asociația «Jagd Schweiz» și nici legăturile din biologia animalelor sălbatice, documentările IG Wild beim Wild pot într-adevăr stârni la început neînțelegere. În special în rândul numeroșilor vânători militanți.

Într-o analiză temeinică, plângerea, respectiv ordonanța super-provizorie a asociației «Jagd Schweiz» este însă la fel de absurdă ca și cum o asociație islamică ar vrea să interzică mass-media din Elveția să documenteze activitățile teroriste ale membrilor săi, care discreditează și ei respectiva asociație.

Pseudo-vânătorii dubiosei asociații «Jagd Schweiz» provoacă mereu și prin faptele lor criminale, astfel încât este legitim să se scrie despre asociația «Jagd Schweiz» și în mod negativ, dar conform adevărului. Doar pentru că victimele activităților teroriste ale vânătorilor nu sunt 100 % de natură umană, nu înseamnă pentru protectorii animalelor că faptele pseudo-vânătorilor ar fi mai puțin abominabile, respectiv mai puțin demente. În plus, faptele pseudo-vânătorilor contravin întotdeauna diametral și legi elvețiene privind protecția animalelor de ex. art. 26 și art. 4.

Nimeni nu are voie să provoace nejustificat unui animal durere, suferință sau daune, să-l pună în stare de frică sau să-i lezeze demnitatea în vreun alt mod. Este interzisă maltratarea, neglijarea sau suprasolicitarea inutilă a animalelor.

Animalele sălbatice nu au glas și nu pot participa la deciziile presupus democratice. Presupusa misiune legală a vânătorilor de a chinui animalele sălbatice și-o dau vânătorii înșiși, prin minciună și înșelăciune, precum și printr-un lobbying mizerabil. Noi, cei de la protecția animalelor sălbatice, dăm animalelor sălbatice un glas, împreună cu cunoștințele științifice și de biologie a faunei sălbatice. Animalele sălbatice au și ele sentimente și emoții. Pot suferi, pot jeli și pot simți bucurie. Ele trăiesc, ca și noi oamenii, în grupuri familiale și structuri sociale, pe care vânătorii de astăzi le decimează, de cele mai multe ori de plăcere – asemenea fapte rușinoase nu le comit nici măcar animalele.

În august 2011, această asociație scria:

«JagdSchweiz știe că efectivele de animale sălbatice s-ar regla, în principiu, de la sine – inclusiv în peisajul nostru cultural.»

Aceasta este, în plus (pe lângă numeroasele zone fără vânătoare), un indiciu clar că, la fel ca în cazul organizațiilor criminale, asociația militantă «Jagd Schweiz» are în realitate de-a face doar cu manipulare, teroare, sânge, exploatare, lipsă de cultură, victime, amenințări, violență, criminalitate, bani, răniți, putere și așa mai departe.

Numai în cantonul Graubünden, de exemplu, împotriva pseudo-vânătorilor din organizația-umbrelă «Jagd Schweiz» au existat în ultimii ani, potrivit Oficiului pentru Vânătoare și Pescuit din Graubünden, un număr de ordinul miilor de plângeri și amenzi – cu tendință de creștere.

Dar nu doar atât. Mass-media din Elveția francofonă, din Ticino și din Elveția germană publică un număr mare de știri despre cele mai diverse activități infracționale ale pseudo-vânătorilor din asociația militantă «Jagd Schweiz».

Cine citește ziare știe că în presă se folosesc și termeni precum mafia cărnii, mafia armelor, mafia bancară, mafia petrolului, mafia dopajului, mafia construcțiilor, mafia chimică și așa mai departe. Această formă de exprimare și aceste analogii țin de libertatea jurnalistică și de libertatea de exprimare într-o democrație.

O altă trăsătură a organizațiilor criminale este că ele cred mereu că cealaltă parte trebuie combătută, eliminată, discreditată etc., pentru a-și putea continua ca de obicei lipsa de cultură.

În Elveția, în fiecare an există mai mulți răniți și mai multe victime mortale din cauza pseudo-vânătorilor din notoria asociație «Jagd Schweiz» decât din cauza teroriștilor islamiști, a armatei, a sectelor, a bandelor de motocicliști și așa mai departe. Această asociație «Jagd Schweiz», periculoasă pentru comunitate, reprezintă un pericol considerabil pentru siguranța și ordinea publică. În plus, în Elveția există în fiecare an peste 150’000 de animale sălbatice victime – de cele mai multe ori ucise fără sens, de plăcere. Vânătorii chiar plătesc pentru asemenea fapte rușinoase. Legea «Să nu ucizi» este valabilă și pentru animalele-victime într-o țară cu tradiție creștină.

În cadrul activității sale de utilitate publică, IG Wild beim Wild se ocupă și de prevenirea violenței. Oferim ajutor femeilor și copiilor care trăiesc într-o gospodărie de vânător și suferă din cauza violenței și a manipulării din partea vânătorilor.

Armele de vânătoare și abuzul în viața socială

Armele de vânătoare duc și la abuzuri în viața noastră socială. Din nou și din nou apar sinucideri cu arme de foc, amenințări și tragedii mortale (circa 220 pe an în Elveția). În Elveția, la fiecare două săptămâni o femeie este ucisă de partenerul sau de fostul ei partener. De cele mai multe ori însă (spre deosebire de Germania sau Austria), în mass-media nici nu se menționează, respectiv nu se investighează, faptul că autorii crimelor violente erau, printre altele, și vânători. Nu rareori trăgătorii sportivi sunt și vânători și autori de fapte violente. Există studii care arată că 90 la sută dintre crimele violente împotriva oamenilor au început cu persoane care au chinuit animale, precum vânătorii. Mai întâi s-au antrenat pe animale.

Critica vânătorii înseamnă și protejarea oamenilor. An de an, nenumărate persoane sunt ucise și rănite de vânători și de armele lor, uneori atât de grav încât ajung în scaun cu rotile sau trebuie să li se amputeze membre.

În Elveția, unde există statistici doar despre accidentele dintre vânători (persoanele private afectate de vânători nu sunt deci înregistrate!), între 2010 și 2013 au avut loc paisprezece accidente de vânătoare mortale și aproximativ 200 de accidente nemortale cu armele vânătorilor, dintr-un total de 1157 de accidente, potrivit Biroului pentru prevenirea accidentelor. Vânătorii numără doar «tabloul de vânătoare» al animalelor ucise, nu și victimele omenești ale hobby-ului lor sângeros.

Vânătorii refuză mereu expertizele psihologice, atunci când se cer înăsprirea regulilor privind manipularea armelor, ca în ultima vreme în cadrul UE, în contextul combaterii terorismului. Și acolo, asociațiile de vânătoare au acționat agresiv împotriva noii directive. Oficiali ai UE au relatat, de asemenea, despre amenințări cu violența.

În unele cantoane, pădurarii se tem să-și exprime deschis opinia pozitivă, de exemplu despre prădători, pentru că altfel sunt atacați masiv de vânători și se tem de represaliile lor militante.

Asociația militantă «Jagd Schweiz» și alte asociații de vânători dubioase au apărut în primul rând pentru a putea acționa împotriva prădătorilor (vulpe, râs, lup și alții) – concurenții lor la pradă, și o fac până în ziua de azi.

Nu doar faptele științifice și cele de biologie a faunei sălbatice sunt pur și simplu date la o parte de asociația scandaloasă «Jagd Schweiz». Asta nu este normal.

Potrivit psihologilor, psihanaliștilor, criminologilor, neurologilor și vânătorilor adevărați din popoarele native, oamenii care chinuie și împușcă ființe vii de plăcere, iar nu pentru a-și procura hrana, sunt oameni cu tulburări, care ar trebui să urmeze un tratament terapeutic și cu siguranță nu să dețină arme de foc. Și actele de violență împotriva animalelor modifică creierul, psihicul și caracterul.

Când cineva este confruntat cu fapte și se poate apăra doar prin mijloace juridice coercitive, se poate presupune că are legătură cu cauza – după cum spune proverbul, câinele lovit scheaună.

Dacă, în ciuda unei documentări conștiincioase, vreunul dintre articolele noastre ar conține afirmații false cu privire la fapte, suntem recunoscători pentru semnalări și le luăm foarte în serios.

Actualizare 30.1.2017

Astăzi, luni, 30.1.2017, am primit din nou corespondență din partea asociației agresive „Jagd Schweiz”, respectiv de la același avocat. Cereri similare – doar că de data aceasta judecătorul de district nu le-a dat curs.

JagdSchweiz

Wild beim Wild se ocupă de ani de zile, practic zi de zi, de violența fără sens a vânătorilor din asociația „Jagd Schweiz”. Din acest motiv ne permitem să facem o evaluare de specialitate a vânătorilor, pe baza experiențelor personale, a relatărilor, cercetărilor, scrisorilor, videoclipurilor, studiilor etc., și folosim, în opinia noastră pe bună dreptate, termeni precum psihopatie, mafie, ciuma verde, braconaj, criminalitate, corupție, teroare, traficanți de arme, amenințări, război împotriva animalelor sălbatice, cruzime față de animale etc. în legătură cu vânătorii din asociația „Jagd Schweiz”.

Asociația „Jagd Schweiz” cultivă în primul rând lipsa de respect și o cultură a violenței – exact opusul a ceea ce ar trebui să urmărească un om în societatea noastră.

Textele și graficele Wild beim Wild sunt corecte din punct de vedere al conținutului și corespund libertății jurnalistice și artistice, libertății de exprimare și libertății științifice.

Asociația „Jagd Schweiz” nu a fost denigrată sau calomniată, ci a fost plasată, prin jurnalism de investigație și artă, în contextul analogic corect! De altfel, grupurile de persoane sau membrii unei anumite categorii profesionale (precum vânătorii) nu sunt protejați împotriva calomniei, atingerii aduse onoarei etc.

Libertatea de exprimare cuprinde, în principiu, dreptul de a-ți forma o opinie, de a o exprima și de a o răspândi. În același timp, este garantată și libertatea de informare. La nivel internațional, aceste drepturi fundamentale sunt garantate și de art. 10 din CEDO, art. 15 alin. 3 din Pactul ONU I și art. 19 alin. 2 din Pactul ONU II.

Membrii asociației «Jagd Schweiz», care poate fi calificată drept militantă, acționează de ani de zile — nu doar în mass-media — inclusiv cu mijloace juridice coercitive împotriva autorilor de reportaje, fotografii, comentarii, investigații, studii științifice etc. pe care le consideră negative.

Analogia, ca noțiune retorică în munca jurnalistică, desemnează un procedeu stilistic prin care structuri sau situații asemănătoare sunt puse în legătură. Între două lucruri există o analogie atunci când se aseamănă printr-o trăsătură, chiar dacă pot diferi prin altele. Acest procedeu este folosit adesea pentru a valorifica informații deja cunoscute dintr-un context comparabil, sau un consens deja atins într-un context comparabil, pentru a ilustra un alt context sau pentru a întări un argument într-un alt context.

IG Wild beim Wild face pregătirile necesare pentru a depune o plângere penală adecvată împotriva tuturor membrilor comitetului asociației militante «Jagd Schweiz» etc.

https://jagdschweiz.ch/jagdschweiz/
https://jagdschweiz.ch/jagdschweiz/

Actualizare 13.2.2017

Prima întâlnire dintre părți a avut loc la tribunalul districtual din Locarno. Avocatul asociației instigatoare Jagd Schweiz dorește condiții ca într-o republică bananieră. Din păcate, nu putem îndeplini această dorință.

Următoarea ședință de judecată este programată acum pentru sfârșitul lunii martie.

Actualizare 23.2.2017

Membrii comitetului director al militantei asociații Jagd Schweiz se implică, pe lângă vânătoare, și în favoarea cruzimii față de animale. Un prim refuz l-a primit acum Fabio Regazzi, care vrea să facă din nou acceptabile cârligele cu ghimpi la pescuit.

CEATE (Comisia pentru mediu, amenajarea teritoriului și energie a Consiliului Statelor) respinge moțiunea lui Fabio Regazzi (PPD/TI) privind introducerea utilizării cârligelor cu barbă în apele curgătoare, deoarece este cruzime față de animale.

Moțiunea Regazzi (14.4045) cere modificarea art. 5b alin. 4 din Ordonanța de aplicare a Legii federale privind pescuitul (OLFP), prin care cantoanelor să li se acorde posibilitatea de a permite pescarilor profesioniști și pescarilor amatori care dețin un certificat de competență conform art. 5a OLFP să folosească undițe cu cârlige cu barbă nu doar în lacuri și lacuri de acumulare, ci și în apele curgătoare, așa cum TIR scrie.

Consiliul Național, cu o majoritate de dreapta și apropiată de interesele fermierilor, a adoptat moțiunea lui Fabio Regazzi la 12 septembrie 2016, împotriva recomandării Consiliului Federal. În ședința sa din 19 ianuarie 2017, Comisia (CEATE-S) a recomandat însă respingerea inițiativei, cu 10 voturi la 0 și o abținere.

Folosirea cârligelor cu barbă încalcă, printre altele, art. 4 alin. 2 din Legii privind protecția animalelor elvețiană (LPA), potrivit căruia nimeni nu are voie să provoace unui animal, în mod nejustificat, dureri, suferințe, leziuni sau frică inutile — un principiu fundamental al dreptului elvețian de protecție a animalelor.

La 15.3.2017, și Consiliul Statelor a spus un NU clar moțiunii lui Fabio Regazzi.

Cruzimea față de animale nu este o tradiție.

Actualizare 28.3.2017

Acțiunea civilă a fost suspendată.

Ai o informație, o sursă sau o corectură la acest articol? Scrie-ne.

Mai multe despre subiectul vânătoarea recreativă: În dosarul Braconaj și criminalitate legată de vânătoare în Elveția documentăm cazuri, aspecte juridice și modele recurente. Ce spune cercetarea despre acest lucru arată Vânătoarea sub lupa faptelor: situația studiilor.

Poziția IG Wild beim Wild: IG Wild beim Wild respinge vânătoarea recreativă. Modelul nostru este cantonului Geneva, care se descurcă fără vânătoare recreativă din 1974: fără perioade de vânătoare, fără câini de vânătoare, fără hăituieli, fără foișoare de pândă, fără cruzimea față de animale și criminalitatea care fac parte din sezonul de vânătoare în alte locuri. Ceea ce funcționează acolo de peste cincizeci de ani infirmă orice document de poziție al JagdSchweiz. O asociație care își întemeiază politica pe afirmații pe care le contrazice în propriile documente nu este o organizație de specialitate, ci o fabrică de dezinformare.

Animalele sălbatice au nevoie de o voce

O dată pe săptămână: cercetări, petiții și informații de fond despre vânătoarea recreativă. Gratuit și se poate dezabona oricând.

Toate articolele sunt redactate de IG Wild beim Wild, precum și de co-autoare și co-autori externi. Cercetarea, structurarea și procesele editoriale pot fi sprijinite prin instrumente bazate pe inteligență artificială.

Susține activitatea noastră

Prin donația ta, ajuți la protejarea animalelor și la a le face vocea auzită.

Donează acum →