Ptaki wodne w Szwajcarii: zimowi goście na linii strzału

Każdego roku około pół miliona ptaków wodnych zimuje na szwajcarskich jeziorach i rzekach. Szwajcaria ma szczególne znaczenie międzynarodowe jako miejsce zimowania i odpoczynku, dlatego w 1974 roku Rada Federalna podpisała konwencję ramsarską o ochronie terenów podmokłych. Jednocześnie w Szwajcarii każdego roku zastrzeliwane są tysiące ptaków wodnych. W 2019 roku ubito 4’731 kaczek, a do tego 142 perkozy dwuczube (o 71 procent więcej niż w roku poprzednim), 423 łyski oraz ponad 1’100 kormoranów. Zgodnie z ustawą federalną o łowiectwie (JSG, art. 5) na 15 gatunków dzikich kaczek można polować. BirdLife Schweiz stwierdza: «Z ekologicznego punktu widzenia całkowicie zbędne jest nie tylko polowanie na zające, ale również to na ptaki.» Głowienka i edredon znajdują się na globalnej Czerwonej Liście IUCN odpowiednio jako «zagrożone» i «potencjalnie zagrożone», a mimo to były w Szwajcarii obiektem polowań. Łyska jest w całej Europie sklasyfikowana jako «zagrożona». Szwajcaria przyjmuje zimowych gości z połowy Europy i strzela do nich.

Ptaki wodne objęte polowaniem w skrócie

Krzyżówka (Anas platyrhynchos)

Krzyżówka to najczęstszy i najbardziej znany gatunek kaczki w Szwajcarii. Samiec w szacie godowej jest nie do pomylenia: metalicznie zielona głowa, biała obroża na szyi, kasztanowa pierś, szare ciało. Samica jest brązowo nakrapiana z niebieskim lusterkiem na skrzydle. Krzyżówka waży od 850 do 1’400 gramów przy długości ciała od 50 do 65 centymetrów. Żyje praktycznie we wszystkich typach zbiorników wodnych, od jezior górskich przez rzeki po parki miejskie. Krzyżówka jest w Szwajcarii zarówno ptakiem lęgowym, jak i zimowym gościem. Gniazduje od marca, składa od 7 do 13 jaj i samodzielnie wychowuje pisklęta. Krzyżówka jest zdecydowanie najintensywniej upolowanym gatunkiem kaczki w Szwajcarii. W 2016 roku ubito 4’842 krzyżówki, a w 2019 roku była ona częścią 4’685 zastrzelonych krzyżówek, cyranek i czernic (Pro Natura, JSG kurz erklärt; BirdLife Schweiz, statystyka łowiecka). W samym kantonie St. Gallen w 2023 roku zastrzelono łącznie 441 krzyżówek (Amt für Natur, Jagd und Fischerei SG, statystyka łowiecka 2023).

Cyraneczka (Anas crecca)

Cyraneczka to najmniejszy europejski gatunek kaczki: ma zaledwie od 34 do 38 centymetrów długości i waży od 250 do 400 gramów. Samiec ma kasztanowobrązową głowę z szeroką, zieloną pręgą wokół oka. Cyraneczka gnieździ się w Szwajcarii w niewielkiej liczbie i występuje przede wszystkim jako gość zimowy oraz ptak przelotny. Preferuje płytkie, bogato porośnięte roślinnością zbiorniki wodne. W 2016 roku w Szwajcarii ustrzelono 189 cyraneczek (Pro Natura, JSG kurz erklärt). W kantonie St. Gallen w 2023 roku było ich już tylko 15 (Amt für Natur SG, Jagdstatistik 2023). Cyraneczka jest jednym z trzech gatunków kaczek, które pozostałyby łowne także po (odrzuconej) znowelizowanej ustawie łowieckiej (Tages-Anzeiger, 2019).

Czernica (Aythya fuligula)

Czernica to kaczka nurkująca o rzucającym się w oczy czarno-białym upierzeniu u samca i charakterystycznym czubku z piór na tyle głowy. Waży od 550 do 900 gramów i ma od 40 do 47 centymetrów długości. W Szwajcarii czernica zadomowiła się jako ptak lęgowy dopiero w ostatnich dziesięcioleciach i liczy kilkaset par lęgowych. Jako gość zimowy występuje znacznie częściej. Czernica nurkuje na głębokość do sześciu metrów, by żerować na małżach, ślimakach i larwach owadów. W 2016 roku ustrzelono 124 czernice (Pro Natura, JSG kurz erklärt). Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach opisuje najbogatsze w gatunki tereny lęgowe jako «bogate w struktury tereny podmokłe nad lub w pobliżu większych jezior» i podkreśla, że spośród szwajcarskich kaczek tylko krzyżówka jest liczna i szeroko rozpowszechniona, podczas gdy wszystkie pozostałe gatunki kaczek są rzadkimi ptakami lęgowymi (Vogelwarte Sempach, Brutgebiete und Winterquartiere von Wasservögeln).

Głowienka (Aythya ferina)

Głowienka to średniej wielkości kaczka nurkująca o rdzawobrązowej głowie i czarnej piersi u samca. Od 2015 roku figuruje na globalnej Czerwonej Liście IUCN jako «narażona» (VU) i uznawana jest za zagrożoną również w skali europejskiej (BirdLife Schweiz, Czerwona Lista 2015; BirdLife Schweiz, Europejska Czerwona Lista). W Szwajcarii jest rzadkim ptakiem lęgowym, ale ważnym gościem zimowym. Nad Jeziorem Bodeńskim zimują dziesiątki tysięcy głowienek, a region ten w środku zimy jest miejscem pobytu międzynarodowo znaczących części populacji szlaku wędrówkowego (Wildtierportal BW, Głowienka). W 2016 roku w Szwajcarii odstrzelono 98 głowienek, w 2018 roku było ich 60 (Pro Natura, JSG krótko wyjaśnione; Tages-Anzeiger, 2019). BirdLife Schweiz krytykuje: spośród 4’729 kaczek zastrzelonych w 2018 roku zaledwie 2,2 procent należało do tych gatunków, które miała na nowo chronić zrewidowana ustawa łowiecka (BirdLife Schweiz, Statystyka łowiecka).

Inne łowne ptaki wodne

Oprócz kaczek w Szwajcarii poluje się również na perkoza dwuczubego (Podiceps cristatus), łyskę (Fulica atra) oraz kormorana (Phalacrocorax carbo). W 2019 roku odstrzelono 142 perkozy dwuczube, o 71 procent więcej niż w roku poprzednim, a ochrona nie była nawet przedmiotem dyskusji (BirdLife Schweiz, Statystyka łowiecka). Łyska jest w skali europejskiej zaklasyfikowana jako «zagrożona», a mimo to poluje się na nią w Szwajcarii: 423 odstrzały w 2019 roku (BirdLife Schweiz, Statystyka łowiecka; BirdLife Schweiz, Europejska Czerwona Lista). Kormoran jest zabijany jako rzekomy rabuś ryb w interesie rybołówstwa zawodowego: w 2016 roku było to 1’116 kormoranów, w kantonie St. Gallen w 2023 roku jeszcze 90 (Pro Natura, JSG krótko wyjaśnione; Urząd ds. Przyrody SG, Statystyka łowiecka 2023).

Szwajcaria jako kwatera zimowa: międzynarodowa odpowiedzialność

Pół miliona gości

Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach dokumentuje: «Zimą Szwajcaria jest miejscem pobytu około pół miliona ptaków wodnych» (Stacja Ornitologiczna Sempach, Liczenia ptaków wodnych). Szwajcarskie jeziora rzadko zamarzają i oferują pożywienie przez cały rok. Czyni to Szwajcarię jednym z najważniejszych obszarów zimowania w Europie Środkowej dla gatunków kaczek, które gniazdują w Skandynawii, Rosji i Europie Wschodniej. Nad Jeziorem Bodeńskim i Genewskim koncentrują się dziesiątki tysięcy kaczek nurkujących i pływających.

Konwencja ramsarska i obszary chronione

Szwajcaria podpisała konwencję ramsarską w 1974 roku i wyznaczyła 10 rezerwatów ptaków wodnych i wędrownych o znaczeniu międzynarodowym oraz 25 o znaczeniu krajowym (BAFU, rezerwaty ptaków wodnych i wędrownych). BirdLife Schweiz krytykuje jednak: spośród około 40 obszarów, które właściwie powinny być chronione, ponad jedna trzecia wciąż brakuje w federalnym rozporządzeniu o ochronie. Od 2005 roku Szwajcaria nie wyznaczyła żadnego nowego obszaru ramsarskiego i jest «na szarym końcu pod względem obszarów chronionych w Europie» (BirdLife Schweiz, mokradła, 2022). Właśnie nad Jeziorem Bodeńskim i Untersee, jednym z najważniejszych obszarów ptaków wodnych w Europie, Szwajcaria nie wyznaczyła ani jednego obszaru ramsarskiego, podczas gdy Niemcy i Austria dawno już to uczyniły.

Sprzeczność

Szwajcaria zobowiązuje się na arenie międzynarodowej do ochrony ptaków wodnych i ich siedlisk, a jednocześnie corocznie odstrzeliwuje tysiące zimowych gości. Ptaki szukające schronienia na szwajcarskich jeziorach są tam witane przez hobbystyczne myśliwe i hobbystycznych myśliwych. Polowanie na kaczki, perkozy i łyski na wodach zimowiskowych podkopuje międzynarodową strategię ochrony i jest sprzeczne z duchem konwencji ramsarskiej.

Więcej na ten temat: Dossier: Łowiectwo i bioróżnorodność

Polowanie: 15 gatunków na celowniku

Stan prawny

Zgodnie z federalną ustawą o łowiectwie (JSG, art. 5) w Szwajcarii łącznie 15 gatunków dzikich kaczek można polować. Do tego dochodzą perkoz dwuczuby, łyska i kormoran. Okresy ochronne różnią się w zależności od kantonu. W 2020 roku znowelizowana ustawa łowiecka została odrzucona przez szwajcarskich wyborców. Znowelizowana ustawa zredukowałaby liczbę gatunków kaczek, na które można polować, do trzech (krzyżówka, cyraneczka, czernica), ale BirdLife Schweiz krytykował, że nadal dozwolonych byłoby 98 procent odstrzałów kaczek, a tylko 2,2 procent odstrzałów przypadałoby na nowo chronione gatunki (BirdLife Schweiz, statystyka łowiecka; Tages-Anzeiger, 2019).

Skala odstrzału

Dane dotyczące odstrzału z federalnej statystyki łowieckiej (2016, Pro Natura / JSG w skrócie) pokazują skalę zjawiska: 4’842 krzyżówki, 189 cyraneczek, 124 czernice, 98 głowienek, 22 krakwy, 2 gągoły, 1 świstun, 1 płaskonos, 2 cyranki. Do tego 114 perkozów dwuczubych, 390 łysek i 1’116 kormoranów. W 2019 roku łączna liczba upolowanych kaczek wzrosła do 4’731, w tym 4’685 krzyżówek, cyraneczek i czernic oraz 108 innych kaczek (BirdLife Schweiz, statystyka łowiecka). Tendencja była rosnąca.

Zagrożone gatunki na linii strzału

Skandal szwajcarskiego polowania na ptactwo wodne polega na tym, że poluje się również na gatunki figurujące na czerwonych listach. Głowienka jest od 2015 roku sklasyfikowana na globalnej czerwonej liście jako «zagrożona» (VU). Edredon uznawany jest globalnie za «bliski zagrożenia» (NT). Łyska jest w całej Europie sklasyfikowana jako «zagrożona» (BirdLife Schweiz, Europejska Czerwona Lista). Fakt, że Szwajcaria poluje na gatunki uznawane na arenie międzynarodowej za zagrożone, a jednocześnie podpisała konwencję ramsarską, stanowi sprzeczność, której nie da się usprawiedliwić żadnym «rozsądnym powodem» w rozumieniu ustawy o ochronie zwierząt.

Więcej na ten temat: Problem ochrony zwierząt: dzikie zwierzęta giną w męczarniach z winy hobbystycznych myśliwych

Znaczenie ekologiczne: ptaki wodne jako inżynierowie ekosystemów

Obieg substancji odżywczych

Kaczki i inne ptaki wodne transportują substancje odżywcze pomiędzy zbiornikami wodnymi a siedliskami lądowymi. Ich odchody użyźniają strefy przybrzeżne i sprzyjają wzrostowi roślin. Kaczki nurkujące, takie jak czernica i głowienka, przyczyniają się do regulacji populacji małży i ślimaków, wpływając tym samym na jakość wody.

Rozsiewanie nasion

Kaczki pływające, takie jak krzyżówka i cyraneczka, rozsiewają nasiona roślin poprzez swój układ trawienny (endozoochoria) oraz w upierzeniu (epizoochoria) na setki kilometrów. Funkcja ta jest niezastąpiona dla łączenia odizolowanych terenów podmokłych i dla różnorodności genetycznej roślin wodnych. Badania wykazały, że nawet do dziesięciu procent nasion roślin pobranych przez kaczki przeżywa proces trawienny, zachowując zdolność kiełkowania.

Łańcuch pokarmowy

Ptaki wodne są kluczową zdobyczą dla predatorów, takich jak bielik, sokół wędrowny, jastrząb i lis. Bielik, który w Szwajcarii pojawia się okazjonalnie jako gość zimowy i być może w przyszłości ponownie się tu osiedli, jest uzależniony od ptaków wodnych jako głównego pożywienia. Również puchacz regularnie poluje na kaczki i łyski. Kto przetrzebia ptaki wodne, ten przetrzebia także bazę pokarmową predatorów.

Gatunek wskaźnikowy

Liczebność ptaków wodnych jest uznanym wskaźnikiem jakości ekosystemów wodnych. Szwajcaria od dziesięcioleci prowadzi liczenia ptaków wodnych (Vogelwarte Sempach, liczenia ptaków wodnych). Spadające populacje wskazują na pogorszenie jakości wody, dostępności pożywienia lub na rosnące zakłócenia. Paradoksalne jest, że te same gatunki, które służą jako wskaźniki zdrowia naszych wód, są jednocześnie obiektem polowań.

Co musiałoby się zmienić

Natychmiastowe skreślenie wszystkich zagrożonych gatunków ptaków wodnych z katalogu łownego: Głowienka (globalnie VU), edredon (globalnie NT) i łyska (zagrożona w całej Europie) nie mogą być dłużej obiektem polowań. Polowanie na gatunki znajdujące się na międzynarodowych czerwonych listach jest nie do pogodzenia z konwencją ramsarską i ustawą o ochronie zwierząt.
Redukcja gatunków kaczek dopuszczonych do polowań do zera: Hobbystyczne polowanie na ptaki wodne nie ma żadnego rozsądnego uzasadnienia. Kaczki nie powodują szkód, które usprawiedliwiałyby odstrzał. Plon mięsa jest marginalny, a zakłócenie spokoju zimowych gości znaczne. Wszystkie gatunki kaczek powinny zostać skreślone z katalogu łownego.
Rozszerzenie rezerwatów ptaków wodnych i przelotnych: Szwajcaria musi włączyć do rozporządzenia o ochronie brakujące 15 obszarów ptaków wodnych o znaczeniu krajowym oraz wyznaczyć transgraniczne obszary ramsarskie nad Jeziorem Bodeńskim i Untersee.
Strefy wolne od polowań na wszystkich akwenach zimowiskowych: Polowanie na ptaki wodne na akwenach zimowiskowych musi zostać zakończone. Zimowi goście, którzy przybywają do Szwajcarii z połowy Europy, zasługują na ochronę, a nie na śrut.
Zakaz stosowania śrutu ołowianego przy polowaniu na ptaki wodne: Śrut ołowiany zatruwa wody i zabija ptaki wodne na skutek zatrucia ołowiem, gdy mylą one ziarna śrutu z pożywieniem. W wielu krajach europejskich śrut ołowiany przy polowaniu na ptaki wodne jest zakazany. Szwajcaria musi pójść w ich ślady.

Argumentacja

«Krzyżówka jest pospolita i można na nią polować w sposób zrównoważony.» To, że gatunek jest pospolity, nie czyni automatycznie jego zabijania sensownym. Krzyżówka nie powoduje szkód, które usprawiedliwiałyby odstrzał. Plon mięsa z krzyżówki jest minimalny. Zakłócenie spokoju na akwenach przez polowanie na kaczki dotyczy nie tylko krzyżówki, lecz wszystkich ptaków wodnych zimujących na tym samym akwenie, w tym gatunków zagrożonych, takich jak głowienka. Każdy strzał do krzyżówki płoszy dziesiątki innych ptaków z ich miejsca odpoczynku.

«Polowanie na ptactwo wodne ma w Szwajcarii tradycję.» Tradycja polowania na ptactwo wodne sięga czasów, gdy kaczki stanowiły ważne źródło pożywienia. Dziś polowanie na kaczki to hobby, które koliduje z ustawą o ochronie zwierząt. «Rozsądnym powodem» do zabicia zwierzęcia nie może być w XXI wieku rozrywka w czasie wolnym kilku hobbystów-myśliwych.

«Szwajcaria utworzyła obszary chronione dla ptactwa wodnego, a polowanie odbywa się poza tymi obszarami.» Obszary chronione są niepełne: ponad jedna trzecia obszarów ptactwa wodnego o znaczeniu krajowym nie figuruje w rozporządzeniu o ochronie (BirdLife Schweiz, 2022). Ptactwo wodne nie przestrzega granic rezerwatów. Korzysta z różnych zbiorników wodnych i jest mobilne na wodach zimowiskowych. Polowanie poza rezerwatami niepokoi ptaki i wypiera je na mniej odpowiednie, energetycznie niekorzystniejsze zbiorniki wodne.

«Polowanie na kaczki nie ma wpływu na populacje.» Jeśli polowanie na kaczki nie ma wpływu na populacje, to nie ma też żadnego celu. Odstrzał bez efektu i bez konieczności to bezsensowne zabijanie. Ustawa o ochronie zwierząt wymaga rozsądnego powodu do zabicia zwierzęcia, a «nie ma to wpływu» nie jest rozsądnym powodem.

«Kormoran zjada zbyt wiele ryb i musi być regulowany.» Kormoran jest naturalnym elementem szwajcarskiej fauny wodnej. Rybołówstwo zawodowe ucierpiało w ostatnich dziesięcioleciach z powodu różnych czynników, w tym przeżyźnienia, ubytku substancji odżywczych przez oczyszczalnie ścieków, zmian klimatu i gatunków inwazyjnych. Czynienie z kormorana kozła ofiarnego odwraca uwagę od rzeczywistych przyczyn. W Genewie, gdzie od 1974 roku obowiązuje zakaz polowań, kormorany i ryby współistnieją bez problemów.

Szybkie linki

Artykuły na Wild beim Wild:

Powiązane dossier

Źródła

Federalna statystyka łowiecka, BAFU/Wildtier Schweiz: http://www.jagdstatistik.ch
BirdLife Schweiz: Aktualna statystyka łowiecka i znowelizowana ustawa łowiecka (birdlife.ch, 2020)
BirdLife Schweiz (2015): Globalna Czerwona Lista 2015, turkawka i głowienka nowo zagrożone na świecie (birdlife.ch)
BirdLife Schweiz: Nowa Czerwona Lista ptaków Europy ukazuje odpowiedzialność Szwajcarii (birdlife.ch)
BirdLife Schweiz (2022): Szwajcaria mocno zapóźniona w ochronie terenów podmokłych i rezerwatów ptaków wodnych (birdlife.ch)
Pro Natura (2018): Federalna ustawa o łowiectwie i ochronie zwierząt w skrócie (liczby odstrzału 2016 wszystkich gatunków łownych)
Szwajcarska Stacja Ornitologiczna Sempach: Liczenia ptaków wodnych, około pół miliona zimowych gości (vogelwarte.ch)
Szwajcarska Stacja Ornitologiczna Sempach: Tereny lęgowe i zimowiska ptaków wodnych (vogelwarte.ch)
Urząd ds. Przyrody, Łowiectwa i Rybołówstwa Kantonu St. Gallen: Statystyka łowiecka 2023 (574 ptaki wodne, 441 krzyżówek, 90 kormoranów)
Tages-Anzeiger / Landbote (2019): Na celowniku myśliwych (głowienka, 15 łownych gatunków kaczek, referendum)
Schweizer Bauer (2020): Ustawa łowiecka, głosowanie (przewidziane już tylko 3 łowne gatunki kaczek)
BAFU: Rezerwaty ptaków wodnych i wędrownych o znaczeniu międzynarodowym i krajowym (bafu.admin.ch)
BAFU: Czerwone listy, zagrożone gatunki Szwajcarii (bafu.admin.ch)
BAFU / Szwajcarska Stacja Ornitologiczna (2021): Czerwona lista ptaków lęgowych Szwajcarii
Konwencja ramsarska: Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe (SR 0.451.46)
Portal o dzikiej przyrodzie Badenii-Wirtembergii: głowienka, Jezioro Bodeńskie jest domem dla 7,7% populacji szlaku migracyjnego
IUCN Red List: głowienka (Aythya ferina), status VU od 2015 roku; edredon (Somateria mollissima), status NT
IG Wild beim Wild (2022/2025): Statystyka łowiecka 2022 (wildbeimwild.com)
Ustawa federalna o łowiectwie oraz ochronie dziko żyjących ssaków i ptaków (JSG, SR 922.0)
Ustawa o ochronie zwierząt (TSchG, SR 455)
Rozporządzenie o rezerwatach ptaków wodnych i wędrownych (WZVV, SR 922.32)

Nasze żądanie

Szwajcaria jest zimowiskiem dla pół miliona ptaków wodnych. Kaczki, perkozy, łyski i kormorany przybywają ze Skandynawii, Rosji, Europy Wschodniej i regionu alpejskiego na nasze jeziora, ponieważ znajdują tu otwartą wodę, pożywienie i względny spokój. Szwajcaria zobowiązała się na mocy konwencji ramsarskiej do ochrony tych siedlisk oraz ich mieszkańców. Utworzyła rezerwaty ptaków wodnych i wędrownych, finansowała liczenia ptaków wodnych i pozycjonowała się na arenie międzynarodowej jako odpowiedzialny strażnik obszarów wodno-błotnych. A potem strzela do swoich gości.

Co roku w Szwajcarii zabija się tysiące kaczek, setki łysek i perkozów dwuczubych oraz ponad tysiąc kormoranów. Wśród nich są gatunki figurujące na globalnej Czerwonej liście jako „zagrożone”. Głowienka, której zimowe stado nad Jeziorem Bodeńskim ma znaczenie międzynarodowe, jest w Szwajcarii odstrzeliwana. Łyska, w całej Europie zaklasyfikowana jako „zagrożona”, jest w Szwajcarii odstrzeliwana. Perkoz dwuczuby, którego odstrzały wzrosły w ciągu jednego roku o 71 procent, jest odstrzeliwany, bez choćby dyskusji o jego ochronie. To polowanie nie jest zarządzaniem dziką zwierzyną. Nie istnieje żaden problem, który rozwiązuje się przez odstrzał kaczek na zimowych jeziorach. Nie ma żadnej zapobieżonej szkody. Nie ma żadnego „rozsądnego powodu” w rozumieniu ustawy o ochronie zwierząt. Jest tylko polowanie na drobną zwierzynę jako rozrywka niewielkiej mniejszości, uprawiana kosztem różnorodności biologicznej oraz międzynarodowych zobowiązań Szwajcarii.

Wniosek jest jednoznaczny: wszystkie ptaki wodne muszą zostać wykreślone z katalogu łowieckiego w Szwajcarii. Szwajcaria musi poważnie traktować swoją odpowiedzialność jako kwatera zimowa, zgłosić brakujące obszary chronione i zakończyć polowanie na kaczki na zbiornikach zimowiskowych. Niniejszy dossier jest na bieżąco aktualizowany, gdy wymagają tego nowe dane, badania lub wydarzenia polityczne.

Więcej na temat polowań hobbystycznych: w naszym dossier o polowaniach zbieramy weryfikacje faktów, analizy i raporty tła.