Jeleń szlachetny w Szwajcarii: powracający i zdegradowany do roli celu strzeleckiego

Jeleń szlachetny jest największym dzikim zwierzęciem Szwajcarii. Po jego wytępieniu około 1850 roku powrócił dzięki własnym siłom. Jednak zamiast świętować jego powrót jako sukces ochrony gatunkowej, hobby hunters postrzegają go przede wszystkim jako problem, który należy «regulować». Rocznie zabija się około 8’000 jeleni szlachetnych, podczas gdy ich siedlisko jest systematycznie ograniczane.

Charakterystyka

Jeleń szlachetny (Cervus elaphus) jest największym żyjącym na wolności ssakiem Szwajcarii. Dorosły byk osiąga wysokość w kłębie od 1,20 do 1,50 metra i waży od 170 do 220 kilogramów. Łania jest wyraźnie mniejsza i waży od 90 do 130 kilogramów. Zwierzę jest tym samym około osiem razy cięższe od sarny. Latem jeleń szlachetny nosi rdzawobrązową sierść, zimą zmienia ją na szarobrązowe okrycie. Tylko samce co roku wykształcają poroże, które może mierzyć do 1,50 metra wysokości i ważyć około sześciu kilogramów.

Biologia i tryb życia

Jeleń szlachetny jest typowym wędrowcem na dalekie dystanse. Między letnimi a zimowymi ostojami pokonuje odległości dziesiątek kilometrów. Łanie żyją w grupach rodzinnych, które zimą łączą się w większe stada. Byki poza okresem rui tworzą własne grupy kawalerskie. Ruja odbywa się między połową września a połową października. Ryk jeleni jest w tym czasie słyszalny z daleka. Po ciąży trwającej około 34 tygodni łania rodzi w czerwcu zazwyczaj pojedyncze cielę.

Pierwotnie jeleń szlachetny był mieszkańcem otwartych i półotwartych krajobrazów. W Szwajcarii jednak, na skutek presji ze strony hobby hunting oraz narastających zakłóceń ze strony człowieka, w dużej mierze wycofał się do lasu. Naukowcy z ZHAW i HAFL wykazali, że jelenie z Mittellandu są dziś niemal całkowicie aktywne nocą (projekt badawczy Rothirsch Mittelland, HAFL/BAFU, 2024). W ciągu dnia ukrywają się w gęstwinie, a dopiero o zmierzchu wychodzą, by się pożywić. Ta wymuszona nocna aktywność nie jest cechą naturalną, lecz bezpośrednim następstwem prześladowania i niepokojenia przez hobby hunter.

Pożywienie

Jeleń szlachetny jest zwierzęciem o mieszanym sposobie odżywiania. Jego dieta obejmuje trawy i zioła (około dwie trzecie), uzupełnione korą, igliwiem, liśćmi i owocami drzew. Zimą, gdy pokrywa śnieżna uniemożliwia żerowanie na trawie, przerzuca się na korę, porosty, mchy i pędy drzew iglastych. Pojedyncze zwierzę potrzebuje dziennie od 8 do 20 kilogramów pożywienia. To, że jeleń szlachetny zimą intensywniej obdziera korę i ogryza młode drzewa, nie jest cechą gatunku, lecz skutkiem ograniczenia siedliska: hobby hunter wyparł go do lasu, gdzie naturalne źródła pożywienia są niewystarczające dla mieszkańca terenów otwartych.

Wytępienie i powrót: historia ludzkiej porażki

Około 1850 roku jeleń szlachetny został w Szwajcarii całkowicie wytępiony. Przyczynami były nieuregulowane łowiectwo ludowe, które wraz z rewolucją francuską zostało ogłoszone prawem powszechnym, w połączeniu z wielkoobszarowym wycinaniem lasów, które pozbawiło jelenia siedliska. Ubóstwo i klęski głodu skłaniały ludność do masowej nadmiernej eksploatacji populacji dzikich zwierząt. Brakowało skutecznych przepisów ochronnych. To właśnie hobby hunting w swojej historycznej, pierwotnej formie wymazał jelenia szlachetnego ze Szwajcarii.

Powrót

Dopiero federalna ustawa łowiecka z 1875 roku, która ograniczyła okresy polowań i objęła ochroną samice, stworzyła podstawy do odbudowy. Od 1870 roku pierwsze jelenie szlachetne zaczęły migrować z austriackiego Montafon do kantonu Gryzonia. W 1926 roku w Val Ferret w Valais osiedlono dwa byki i trzy łanie. Od tego czasu jeleń szlachetny o własnych siłach ponownie rozprzestrzenił się na znacznych obszarach Alp Szwajcarskich i Przedalpia. Od lat 90. XX wieku, wychodząc z Francji, zasiedla także części Jury, a od około 2005 roku lokalne populacje zadomawiają się na Wyżynie Środkowej (projekt badawczy dotyczący jelenia szlachetnego na Wyżynie Środkowej, BAFU/kantony, od 2011 roku).

Dziś, według federalnej statystyki łowieckiej, w Szwajcarii żyje około 40’000 jeleni szlachetnych, większość w kantonach alpejskich: Gryzonii, Valais i Ticino. Populacja nadal rośnie. Sam kanton Ticino szacuje swoją populację na około 7’250 zwierząt (dane kantonalne, 2026).

Ten powrót nie jest zasługą hobby hunters. Jest wynikiem ustawowych przepisów ochronnych, naturalnej migracji i odbudowy lasu. Jeleń szlachetny sam wypracował swój powrót.

Więcej na ten temat: Dossier: Łowiectwo i bioróżnorodność

Polowanie: od podopiecznego do obiektu odstrzału

Jeleń szlachetny jest, zgodnie z federalną ustawą o łowiectwie i ochronie dziko żyjących ssaków i ptaków (JSG, art. 5 ust. 1 lit. a), gatunkiem łownym. Kantony ustalają okresy polowań, plany odstrzału oraz metody łowieckie. W większości kantonów rok łowiecki trwa od 1 kwietnia do 31 marca roku następnego. Okresy polowań różnią się znacznie w zależności od kantonu. Jeleń szlachetny nie figuruje na Czerwonej Liście gatunków zagrożonych. To odróżnia go od zająca szaraka, na którego poluje się mimo statusu gatunku z Czerwonej Listy.

Polowanie na licencję a polowanie w rewirze

Podobnie jak w przypadku wszystkich gatunków zwierzyny w Szwajcarii, również w odniesieniu do jelenia szlachetnego obowiązują dwa różne systemy łowieckie. W około 65 procentach kantonów stosuje się polowanie na licencję: hobby hunters wykupują licencję kantonalną i polują samodzielnie, bez przypisania do określonego rewiru i bez przejmowania odpowiedzialności za rewir. W pozostałych kantonach, w tym w St. Gallen, Thurgau oraz obu Appenzell, praktykuje się polowanie w rewirze: koła łowieckie dzierżawią rewir i formalnie przejmują tym samym także obowiązki w zakresie ochrony zwierzyny. Oba systemy prowadzą w przypadku jelenia szlachetnego do rosnących liczb odstrzału, ponieważ kantony stale zwiększają plany odstrzału.

Skala odstrzału

W roku 2023 w Szwajcarii ubito około 76’000 dzikich zwierząt kopytnych, w tym szacunkowo ponad 8’000 jeleni szlachetnych (Federalna Statystyka Łowiecka, Wildtier Schweiz/BAFU). Liczby odstrzału rosną od lat. W samym kantonie St. Gallen w 2023 roku zastrzelono ponad 800 jeleni szlachetnych, plan odstrzału zrealizowano w 97 procentach (Statystyka Łowiecka Kantonu St. Gallen, 2024). W kantonie Graubünden, głównym kantonie występowania jelenia szlachetnego, liczby odstrzału są jeszcze znacznie wyższe. Kantony regularnie wyznaczają cel odstrzału 15 do 20 procent szacowanej populacji rocznie, aby «ustabilizować» populację. Fakt, że te wskaźniki odstrzału od lat rosną, a populacja mimo to się zwiększa, rodzi pytania, na które hobby hunters nie chcą odpowiadać.

Kult trofeów

Jeleń szlachetny od stuleci jest poszukiwanym zwierzęciem trofeowym ze względu na swoje imponujące poroże. W Szwajcarii po sezonie polowań hobbystycznych w wielu kantonach organizowane są tzw. pokazy łowieckie (Hegeschauen), na których upolowane poroża są publicznie wystawiane i oceniane. W kantonie St. Gallen w tych wydarzeniach uczestniczy nawet do 800 hobbystycznych myśliwych (Amt für Natur, Jagd und Fischerei St. Gallen, 2022). Kult trofeów wyraźnie pokazuje, że dla znacznej części środowiska hobbystycznych myśliwych polowanie na jelenia szlachetnego nie jest zarządzaniem dziką zwierzyną, lecz przyjemnością.

Więcej na ten temat: Dossier: Mity łowieckie

Narracja o szkodach leśnych: dlaczego jeleń szlachetny staje się kozłem ofiarnym

Centralny argument lobby polowań hobbystycznych na rzecz intensywnego odstrzału jelenia szlachetnego brzmi: jeleń niszczy las. Zgryzanie młodych drzew i spałowanie kory mogą rzeczywiście lokalnie powodować znaczne szkody, w szczególności na jodle pospolitej, dębie, klonie i cisie (WSL, Waldwissen.net). W kantonie Zurych szkody spałowe wyrządzane przez jelenie szlachetne zagrażają stanowiskom cisa o międzynarodowym znaczeniu w paśmie Albis (Odermatt/Wasem, WSL, 2018). Raport leśny 2025 BAFU i WSL stwierdza, że miejscami zbyt wysokie pogłowie dzikiej zwierzyny ogranicza naturalne odnowienie lasu oraz jego potencjał przystosowawczy do zmian klimatycznych.

Czego narracja przemilcza

Debata o lesie i dzikiej zwierzynie toczy się w Szwajcarii niemal wyłącznie z perspektywy gospodarki leśnej i polowań hobbystycznych. Przy tym systematycznie pomijane są kluczowe zależności.

Po pierwsze: jeleń szlachetny jest mieszkańcem terenów otwartych, który wskutek niepokojenia przez człowieka, presji łowieckiej i niszczenia siedlisk został wyparty do lasu. Badania WSL i ZHAW pokazują, że jelenie szlachetne przy wystarczającym spokoju preferują otwarte pastwiska na wysokości od 2’000 do 2’700 metrów i są tam widoczne również w ciągu dnia. W Szwajcarii jeleń szlachetny został jednak zmuszony do przeniesienia się do lasu przez rekreacyjne wykorzystanie terenów, presję osadniczą oraz same polowania hobbystyczne, gdzie musi żywić się korą i młodymi drzewami, ponieważ brakuje mu naturalnego pożywienia. Szkody leśne nie są przyczyną, lecz objawem błędnego użytkowania gruntów.

Po drugie: badania terenowe WSL na obszarze Berna i Solury wykazały, że w wielu rejonach większość szkód od zgryzania powodowana jest nie przez jelenia szlachetnego, lecz przez sarnę (SRF Wissen, 2026). Zbiorcze przypisywanie szkód leśnych jeleniowi szlachetnemu służy legitymizacji wysokich liczb odstrzału.

Po trzecie: sama hobbystyczna myśliwość stanowi istotny czynnik stresogenny dla jelenia szlachetnego. Badania z projektu badawczego Jeleń szlachetny we wschodniej Szwajcarii (ZHAW/kantony SG, AI, AR, 2014–2017) wykazują, że zimą jelenie znacząco obniżają swoją podstawową przemianę materii, częstość akcji serca oraz temperaturę ciała, by oszczędzać energię. Każde zakłócenie w tej fazie, czy to przez hobbystycznych myśliwych, narciarzy czy psy, zmusza zwierzęta do ucieczki i drastycznie zwiększa ich zużycie energii. Skutek: zwierzęta muszą więcej jeść, co zwiększa presję zgryzania na las. Hobbystyczna myśliwość zaostrza więc dokładnie ten problem, który rzekomo ma rozwiązywać.

Po czwarte: Szwajcarskie Towarzystwo Leśne wykazuje w raporcie opartym na danych kantonalnych z lat 2020–2024, że od 46 do 50 procent ocenionej powierzchni leśnej znajduje się w najlepszym stopniu, czyli nie wykazuje żadnego upośledzenia naturalnego odnowienia. W 2015 roku było to jeszcze 68 procent. Sytuacja zatem się pogarsza, mimo że liczby odstrzału rok po roku rosną. Dowodzi to, że hobbystyczna myśliwość nie rozwiązuje problemu las–zwierzyna, lecz go utrwala.

Więcej na ten temat: Dlaczego hobbystyczna myśliwość zawodzi jako kontrola populacji

Wyparty naturalny regulator: drapieżniki zamiast hobbystycznych myśliwych

Jeleń szlachetny rozwijał się przez miliony lat wspólnie ze swoimi naturalnymi drapieżnikami: wilkiem, rysiem i niedźwiedziem brunatnym. W Szwajcarii wszystkie trzy gatunki wytępiono w XIX wieku. Ryś został ponownie zasiedlony od 1971 roku i poluje przede wszystkim na sarny oraz kozice. Wilk od lat 90. XX wieku powraca naturalnie z Włoch i Francji, a tymczasem zadomowił się w Szwajcarii z kilkoma watahami.

Badania pokazują, że wilk zmienia zachowanie i sposób wykorzystania przestrzeni przez jelenia szlachetnego. Badanie WSL (Kupferschmid i in., Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen, 2016) dowodzi, że wilki jako predatory mają zarówno bezpośredni wpływ na liczebność, jak i pośredni wpływ na zachowanie kopytnych: w obecności wilków jelenie częściej wędrują, pozostają krócej w jednym miejscu i równomierniej rozkładają presję żerowania w krajobrazie. Korzysta na tym odnowienie lasu.

Szwajcarska organizacja ochrony zwierząt STS stwierdza, że wilk jako naturalny regulator preferencyjnie poluje na zwierzęta chore, stare lub osłabione, co prowadzi do zdrowszych populacji zwierzyny i chroni las przed szkodami od zgryzania (dokument programowy STS, 2025). Gruppe Wolf Schweiz ujmuje to dosadnie: «Kto sieje jelenie, ten będzie zbierał wilki» (komunikat prasowy GWS, 2021). Wysokie zagęszczenie zwierzyny płowej w Szwajcarii, które w kantonie Gryzonia jest ponad trzykrotnie wyższe niż w Parku Narodowym Yellowstone, stanowi główną przyczynę rosnącej populacji wilków.

Zamiast postrzegać predatory jako część rozwiązania, szwajcarska polityka pod naciskiem lobby hobbystycznego łowiectwa prowadzi od 2023 roku prewencyjną regulację populacji wilków. Znowelizowana ustawa łowiecka umożliwia kantonom odstrzał całych watah wilków. Polityka ta jest ekologicznie kontrproduktywna: zwalcza naturalnego regulatora, który mógłby przejąć dokładnie to zadanie, w którym hobbystyczne łowiectwo zawodzi od dziesięcioleci.

Więcej na ten temat: Badania nad wpływem hobbystycznego łowiectwa na dzikie zwierzęta

Jeleń szlachetny i korytarze ekologiczne dla dzikich zwierząt: zwierzę bez swobody przemieszczania się

Jeleń szlachetny to wędrowiec na dalekie dystanse, który podczas swoich sezonowych wędrówek między letnimi a zimowymi ostojami jest zależny od spójnych, przepuszczalnych krajobrazów. Szwajcarski krajobraz jest jednak masowo pofragmentowany przez autostrady, linie kolejowe, osiedla i ogrodzone tereny rolnicze. Federalny Urząd ds. Środowiska (BAFU) wyznaczył osie połączeń dla dzikich zwierząt, jednak wciąż blisko 50 korytarzy ekologicznych jest przerwanych. W szczególności autostrada A1, która przecina Wyżynę Szwajcarską ze wschodu na zachód, tworzy niemal nie do pokonania barierę między Jurą a Przedalpejem.

Projekt badawczy Rothirsch Mittelland (HAFL/BAFU, 2024) wykazał, że jelenie szlachetne na Płaskowyżu Środkowym potrafią przemieszczać się zadziwiająco dobrze, o ile nie stoją im na drodze autostrady. Jednak A1 nadal uniemożliwia łączenie populacji. Planowane zielone mosty i przejścia podziemne dla dzikich zwierząt powstają tylko z opóźnieniem.

Konsekwencja

Dopóki korytarze dla dzikich zwierząt nie działają, populacje jeleni szlachetnych mogą zubożeć genetycznie i lokalnie wymrzeć. Fragmentacja siedlisk to problem strukturalny, którego nie da się rozwiązać odstrzałem. Państwo inwestuje miliony w korytarze dla dzikich zwierząt, a jednocześnie pozwala, by łowiectwo hobbystyczne odstrzeliwało tysiące jeleni szlachetnych, które powinny korzystać z tych korytarzy.

Co powinno się zmienić

Profesjonalne zarządzanie dziką zwierzyną przez państwowych strażników łowieckich: Regulacja populacji jelenia szlachetnego nie może być pozostawiona myśliwym hobbystom, których motywacją jest przede wszystkim rozrywka w czasie wolnym i zdobywanie trofeów. Profesjonalni strażnicy łowieccy, których kanton Genewa z powodzeniem zatrudnia od 1974 roku, są jedyną gwarancją opartego na nauce, zgodnego z dobrostanem zwierząt zarządzania dziką zwierzyną.
Wspieranie predatorów zamiast ich zwalczania: Wilk i ryś są naturalnymi regulatorami populacji jelenia szlachetnego. Zamiast dziesiątkować predatory pod naciskiem lobby łowiectwa hobbystycznego, Szwajcaria musi chronić i wspierać ich populacje. Badania WSL pokazują, że predatory zmniejszają presję zgryzania na las.
Poprawa siedlisk i strefy spokoju: Jeleń szlachetny musi mieć możliwość powrotu z lasu do swoich naturalnych siedlisk. Wymaga to rozległych stref spokoju dla dzikich zwierząt, w których zakazane są zakłócenia ze strony człowieka, a także konsekwentnego utrzymywania otwartych polan leśnych i alpejskich pastwisk, które służą jeleniowi szlachetnemu jako naturalne tereny żerowiskowe.
Przyspieszona realizacja korytarzy dla dzikich zwierząt: Niespełna 50 przerwanych korytarzy dla dzikich zwierząt musi zostać priorytetowo odtworzonych. Bez połączenia populacji między Jurą, Płaskowyżem Środkowym a Przedalpami zarządzanie populacją jelenia szlachetnego pozostanie działaniem doraźnym.
Ograniczenie rekreacyjnego użytkowania na terenach wrażliwych: Sporty zimowe poza trasami, ścieżki rowerów górskich w ostojach dzikich zwierząt oraz loty dronów nad strefami spokoju dla dzikich zwierząt znacznie zwiększają zużycie energii przez jelenie szlachetne zimą i nasilają presję zgryzania. Należy egzekwować wiążące przepisy dotyczące kierowania ruchem odwiedzających.
Naukowo uzasadniony monitoring zamiast kantonalnych szacunków: Według Wildtier Schweiz dane o liczebności jelenia szlachetnego częściowo opierają się na zgrubnych szacunkach. Krajowy, ustandaryzowany monitoring jest warunkiem prowadzenia opartej na dowodach polityki dotyczącej dzikich zwierząt.

Argumentacja

«Jeleń szlachetny niszczy las i dlatego musi być intensywnie odstrzeliwany.» Jeleń szlachetny jest z natury mieszkańcem terenów otwartych. To, że wyrządza szkody w lesie, wynika z tego, że hobbystyczne polowania, użytkowanie rekreacyjne i presja osadnicza wyparły go do lasu. Kto chce rozwiązać problem, musi usunąć przyczyny, a nie objaw: tworzyć ostoje, wspierać drapieżniki i uwolnić jelenia szlachetnego od narzuconej mu egzystencji w lesie. Polowania hobbystyczne same w sobie są częścią problemu, a nie rozwiązania.

«Bez polowań hobbystycznych populacja jelenia szlachetnego eksplodowałaby.» W ekosystemach z nienaruszonymi łańcuchami drapieżników populacje jelenia szlachetnego regulują się same. Wilk jest najważniejszym naturalnym regulatorem. Międzynarodowe badanie (van Beeck Calkoen i in., Journal of Applied Ecology, 2024) pokazuje, że tylko jednoczesne występowanie wilka, rysia i niedźwiedzia statystycznie istotnie obniża zagęszczenie jelenia szlachetnego. Genewski model, w którym od 1974 roku za zarządzanie dzikimi zwierzętami odpowiadają profesjonalni strażnicy łowieccy, a nie hobbystyczni myśliwi, pokazuje, że polowania hobbystyczne nie są konieczne.

«Polowania hobbystyczne to jedyny sposób na zapobieganie szkodom w lesie.» Liczby odstrzałów rosną od lat, a mimo to sytuacja odnowienia lasu pogarsza się według Schweizerischer Forstverein. Polowania hobbystyczne nie radzą sobie z własnym zadaniem. Jednocześnie badania pokazują, że polowania hobbystyczne poprzez zaniepokojenie i wywoływanie stresu wręcz zwiększają presję zgryzania, ponieważ niepokojone zwierzęta zużywają więcej energii i muszą więcej jeść. Zmiana paradygmatu w kierunku ostoi, drapieżników i profesjonalnego zarządzania jest dawno spóźniona.

«Jeleń szlachetny nie ma już naturalnych wrogów i dlatego musi być regulowany przez człowieka.» Jeleń szlachetny nie ma już naturalnych wrogów właśnie dlatego, że człowiek je wytępił. Wilk i ryś powracają, lecz lobby polowań hobbystycznych politycznie zwalcza ich powrót. Kto usuwa naturalne regulatory, a następnie argumentuje, że trzeba przejąć ich zadanie, prowadzi system samoodnoszący się, który służy tylko jednemu celowi: utrzymaniu przywileju łowieckiego.

«Polowanie hobbystyczne na jelenia szlachetnego jest zrównoważone i zgodne z prawem.» Polowanie hobbystyczne może i jest zgodne z prawem, ale «zrównoważone» jest tylko w rozumieniu lobby polowań hobbystycznych: utrzymuje populację na poziomie, który umożliwia dalsze polowanie, nie rozwiązując problemów strukturalnych — fragmentacji siedlisk, zakłóceń, braku predatorów. Polityka dotycząca dzikich zwierząt, która steruje populacją poprzez odstrzały, ignorując jednocześnie przyczyny konfliktów, nie jest zrównoważonym użytkowaniem, lecz zinstytucjonalizowaną porażką.

Szybkie linki

Artykuły na Wild beim Wild:

Powiązane dossiers

Źródła

Federalna statystyka łowiecka, BAFU/Wildtier Schweiz: http://www.jagdstatistik.ch (dane o populacji i odstrzale)
Pro Natura: Zwierzę Roku 2017, Jeleń szlachetny (pronatura.ch)
Projekt badawczy Jeleń szlachetny we wschodniej Szwajcarii, kantony SG/AI/AR we współpracy z ZHAW, 2014–2017 (waldwissen.net)
Projekt badawczy Jeleń szlachetny Mittelland, HAFL/BAFU/kantony BE/SO/AG, od 2011 (SRF Wissen, 2024)
Kupferschmid, A. D. i in. (2016): Bezpośrednie, pośrednie i łączone efekty oddziaływania wilków na odnowienie lasu. Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen, 167(1): 3–12
van Beeck Calkoen, S. T. S. i in. (2024): Wpływ predatorów na zagęszczenie populacji jelenia szlachetnego w Europie. Journal of Applied Ecology
Raport o stanie lasów 2025, BAFU/WSL
Szwajcarski Związek Leśny: Raport o wpływie zwierzyny na poziomie kantonalnym, 2020–2024
Odermatt, O.; Wasem, U. (2018): Masowe spałowanie drzewostanów cisowych przez jeleniowate. Waldschutz aktuell 1/2018, WSL
Gruppe Wolf Schweiz: Komunikat prasowy «Kto sieje jelenie, ten zbierze wilki», 2021
Szwajcarski Związek Ochrony Zwierząt STS: Stanowisko w sprawie wilka w Szwajcarii, 2025
Cervo Volante: Szwajcarski jeleń szlachetny (cervovolante.com)
Ustawa federalna o łowiectwie oraz ochronie dziko żyjących ssaków i ptaków (JSG, SR 922.0)

Nasze postulaty

Jeleń szlachetny jest symbolem nieudanej polityki wobec dzikich zwierząt. Przetrwał swoje wytępienie, o własnych siłach powrócił do Szwajcarii i dziś ponownie zasiedla rozległe obszary kraju. Jednak zamiast docenić jego powrót jako ekologiczną historię sukcesu, hobby hunters piętnują go jako szkodnika, pożądają jako trofeum i wykorzystują jako uzasadnienie dla rosnących liczb odstrzału. Szkody w lasach, które są mu przypisywane, w znacznej części są skutkiem polityki, która wypiera go do lasu, zwalcza jego naturalnych predatorów i fragmentuje jego siedlisko. Wniosek jest jednoznaczny: Szwajcaria nie potrzebuje intensywniejszego odstrzału, lecz zasadniczo odmiennego rozumienia dzikich zwierząt. Profesjonalnego zarządzania prowadzonego przez strażników łowieckich zamiast hobby hunting. Predatorów zamiast śrutu ołowianego. Stref spokoju zamiast ambon. Genewski model od ponad 50 lat pokazuje, że jest to możliwe. Niniejszy dossier jest na bieżąco aktualizowany, gdy wymagają tego nowe dane, badania lub rozwój sytuacji politycznej.

Więcej na temat hobby hunting: W naszym dossier o łowiectwie zebraliśmy weryfikacje faktów, analizy i materiały tła.