Cerbul în Elveția: Revenit și degradat la rangul de țintă

Cerbul nobil este cel mai mare animal sălbatic din Elveția. După exterminarea sa în jurul anului 1850, s-a întors prin propriile forțe. Însă, în loc să sărbătorească revenirea lui ca o poveste de succes a protecției speciilor, comunitatea vânătorilor recreativi îl privește în primul rând ca pe o problemă care trebuie «reglată». În fiecare an sunt împușcați peste 13’000 de cerbi nobili, aproape dublu față de anul 2000, în timp ce habitatul lor este restrâns în mod sistematic.

Fișă de identificare

Cerbul nobil (Cervus elaphus) este cel mai mare mamifer sălbatic din Elveția. Un taur adult atinge o înălțime la greabăn de 1,20 până la 1,50 metri și cântărește între 170 și 220 de kilograme. Cerboaica este considerabil mai mică și are 90 până la 130 de kilograme. Animalul este astfel de aproximativ opt ori mai greu decât un căprior. Vara, cerbul nobil poartă blană roșiatic-brună, iar iarna trece la o blană cenușiu-brună. Doar masculii formează anual coarne, care pot ajunge până la 1,50 metri înălțime și aproximativ șase kilograme în greutate.

Biologie și mod de viață

Cerbul nobil este un tipic migrator pe distanțe lungi. Între zonele de vară și cele de iarnă parcurge distanțe de zeci de kilometri. Cerboaicele trăiesc în grupuri familiale care se unesc iarna în turme mai mari. Taurii formează grupuri proprii de holtei în afara perioadei de împerechere. Împerecherea are loc între mijlocul lunii septembrie și mijlocul lunii octombrie. Bocănitul cerbilor se aude în această perioadă de la mare distanță. După o gestație de aproximativ 34 de săptămâni, cerboaica fată în iunie, de regulă, un singur pui.

Inițial, cerbul nobil era un locuitor al peisajelor deschise și semideschise. În Elveția însă, din cauza presiunii vânătorii recreative și a perturbărilor umane tot mai numeroase, s-a retras în mare parte în pădure. Cercetători de la ZHAW și HAFL au demonstrat că cerbii din Podișul Elvețian (Mittelland) sunt astăzi aproape exclusiv nocturni (proiectul de cercetare Rothirsch Mittelland, HAFL/BAFU, 2024). Ziua se ascund în desișuri, iar abia la crepuscul ies să se hrănească. Această activitate nocturnă forțată nu este o trăsătură naturală, ci o consecință directă a urmăririi și a deranjului provocate de vânătorul recreativ.

Hrană

Cerbul nobil este un animal cu regim alimentar mixt. Hrana lui cuprinde ierburi și plante erbacee (aproximativ două treimi), completate cu scoarță, ace, frunze și fructe de pădure. Iarna, când stratul de zăpadă împiedică pășunatul, se orientează spre scoarță, licheni, mușchi și lăstari de rășinoase. Un singur animal are nevoie zilnic de 8 până la 20 de kilograme de hrană. Faptul că iarna cerbul nobil decojește mai des scoarța și roade puieții nu este o trăsătură a speciei, ci o consecință a restrângerii habitatului: vânătorul recreativ l-a alungat în pădure, unde oferta naturală de hrană este insuficientă pentru un locuitor al terenurilor deschise.

Exterminare și revenire: o poveste a eșecului uman

În jurul anului 1850, cerbul nobil fusese exterminat complet în Elveția. Cauzele au fost o vânătoare populară nereglementată, declarată drept popular odată cu Revoluția Franceză, combinată cu defrișările pe scară largă ale pădurilor, care i-au răpit cerbului habitatul. Sărăcia și foametea au împins populația la o supraexploatare masivă a efectivelor de animale sălbatice. Legi eficiente de protecție lipseau. Vânătoarea recreativă, în forma ei istorică originară, este cea care a șters cerbul nobil din Elveția.

Revenirea

Abia legea federală a vânătorii din 1875, care a limitat perioadele de vânătoare și a protejat femelele, a creat baza pentru o refacere a efectivelor. Începând cu 1870, primii cerbi nobili din Montafonul austriac au imigrat în cantonul Graubünden. În 1926, în Val Ferret din Valais au fost stabiliți doi masculi și trei femele. De atunci, cerbul nobil s-a răspândit din nou, prin forțe proprii, în mare parte din Alpii și Prealpii elvețieni. Din anii 1990, el colonizează dinspre Franța și părți din Jura, iar din jurul anului 2005 se stabilesc populații locale în Podișul Elvețian (proiectul de cercetare Cerbul nobil în Podișul Elvețian, OFEV/cantoane, din 2011).

Pentru 2025, cantoanele indică în statistica federală a vânătorii un efectiv de 39’186 de cerbi nobili, cei mai mulți în cantoanele alpine Graubünden, Valais și Ticino. În anul 2000 erau 23’332 (Statistica vânătorii 2000–2025). Graubünden estimează efectivul său de primăvară pentru 2026 la 13’485 de animale (2020: aproximativ 16’300), iar Ticino a raportat pentru 2025 un efectiv de 7’300 de cerbi nobili.

Această revenire nu este meritul vânătorilor recreativi. Ea este rezultatul dispozițiilor legale de protecție, al imigrării naturale și al refacerii pădurii. Cerbul nobil și-a câștigat singur revenirea.

Mai multe despre acest subiect: Dosar: Vânătoare și biodiversitate

Vânătoarea: de la specie protejată la țintă de tragere

Conform Legii federale privind vânătoarea și protecția mamiferelor și păsărilor sălbatice (LVP, art. 5 alin. 1 lit. a), cerbul nobil este o specie vânabilă. Cantoanele stabilesc perioadele de vânătoare, planurile de recoltare și metodele de vânătoare. În majoritatea cantoanelor, anul de vânătoare durează de la 1 aprilie până la 31 martie a anului următor. Perioadele de vânătoare variază puternic de la un canton la altul. Cerbul nobil nu figurează pe Lista Roșie a speciilor amenințate. Aceasta îl deosebește de iepurele de câmp, care este vânat în ciuda statutului său de pe Lista Roșie.

Vânătoarea pe bază de patent vs. vânătoarea pe bază de arendă

Ca la toate speciile de animale sălbatice din Elveția, și în cazul cerbului nobil se aplică două sisteme de vânătoare diferite. În 16 cantoane predomină vânătoarea pe bază de patent: vânătorii și vânătoresele recreativi obțin o licență cantonală și vânează de sine stătător, fără a fi legați de un anumit teren de vânătoare și fără a-și asuma responsabilitatea pentru acesta. În nouă cantoane, printre care St. Gallen, Thurgau, Argovia și Zürich, se practică vânătoarea pe terenuri arendate: societățile de vânătoare arendează un teren și își asumă astfel, în mod formal, și obligații de îngrijire a faunei. Geneva nu mai cunoaște vânătoarea recreativă din 1974. Ambele sisteme duc la cifre de ucidere în creștere în cazul cerbului nobil, deoarece cantoanele majorează continuu planurile de ucidere.

Amploarea recoltei

În 2025, vânătorii recreativi din Elveția au ucis 13’636 de cerbi nobili, la care s-au adăugat 249 de uciderile speciale și 1’407 animale găsite moarte (Statistica vânătorii Elveția 2025). În anul 2000 au fost ucși 7’036 de cerbi nobili, astăzi sunt aproape dublu. În cantonul St. Gallen, în 2025 au fost împușcați 918 de cerbi nobili (2022: 756). În Graubünden, cantonul principal al cerbului nobil, au fost uciși în 2025, potrivit cantonului, în total 4’630 de cerbi, iar pentru 2026 planul de ucidere prevede 4’616 animale, dintre care 2’514 femele (4.616 cerbi: ce dezvăluie planificarea vânătorii în Graubünden și ce nu demonstrează). Ceea ce vânătoarea de toamnă nu furnizează în materie de vaci și viței se recuperează prin vânătoarea specială de la sfârșitul toamnei, în zonele de iernat (Vânătoarea specială din Grisons: protejate în septembrie, libere pentru împușcare în decembrie). Cantoanele stabilesc periodic obiectivul de a împușca anual 15–20 la sută din efectivul estimat, pentru a „stabiliza” populația. Faptul că ucigerile s-au dublat aproape din 2000, iar efectivul raportat a crescut totuși cu aproximativ două treimi, ridică întrebări la care vânătorii recreativi nu vor să răspundă.

Cultul trofeelor

Din cauza coarnelor sale impunătoare, cerbul nobil este de secole un animal râvnit ca trofeu. În Elveția, după vânătoarea recreativă, în multe cantoane se organizează așa-numitele expoziții de îngrijire a faunei, la care coarnele animalelor ucise sunt expuse și evaluate public. În cantonul St. Gallen, la aceste evenimente participă până la 800 de vânători și vânătoare recreativi (Amt für Natur, Jagd und Fischerei St. Gallen, 2022). Cultul trofeelor arată clar că, pentru o parte considerabilă a vânătorilor recreativi, vânătoarea de cerbi nobili nu înseamnă gestionarea faunei sălbatice, ci distracție.

Mai multe despre acest subiect: Dosar: mituri despre vânătoare

Narațiunea daunelor aduse pădurii: de ce cerbul nobil este transformat în țap ispășitor

Principalul argument al lobby-ului vânătorii recreative în favoarea vânării intensive a cerbului nobil este: cerbul distruge pădurea. Rosul mugurilor și al lăstarilor la arborii tineri și decojirea scoarței pot într-adevăr provoca local pagube considerabile, în special la brad alb, stejar, arțar și tisă (WSL, Waldwissen.net). În cantonul Zürich, daunele provocate de decojire de către cerbii nobili amenință populații de tisă de importanță internațională de la Albis (Odermatt/Wasem, WSL, 2018). Raportul privind pădurea 2025 al BAFU și WSL constată că efectivele de vânat prea mari, în anumite zone, afectează regenerarea naturală și potențialul de adaptare al pădurii la schimbările climatice.

Ce trece sub tăcere această narațiune

Dezbaterea pădure–vânat este purtată în Elveția aproape exclusiv din perspectiva silviculturii și a vânătorii recreative. În acest timp, legături esențiale sunt ignorate în mod sistematic.

În primul rând: cerbul nobil este un locuitor al spațiilor deschise, împins în pădure de perturbările umane, de presiunea vânătorii și de distrugerea habitatului. Cercetările WSL și ZHAW arată că, atunci când are suficientă liniște, cerbul nobil preferă pășunile deschise situate între 2.000 și 2.700 de metri, unde poate fi văzut și în timpul zilei. În Elveția, însă, cerbul nobil a fost silit să intre în pădure de activitățile de recreere, de presiunea așezărilor umane și chiar de vânătoarea recreativă, iar acolo trebuie să se hrănească cu scoarță și arbori tineri, deoarece îi lipsește hrana naturală. Daunele din păduri nu sunt cauza, ci simptomul unei utilizări greșite a terenurilor.

În al doilea rând: studiile de teren ale WSL din regiunea Berna–Solothurn au arătat că, în multe zone, cea mai mare parte a daunelor provocate prin rosul lăstarilor nu este cauzată de cerbul nobil, ci de căprior (SRF Wissen, 2026). Atribuirea generalizată a daunelor din păduri cerbului nobil servește la legitimarea unor numere mari de animale împușcate.

În al treilea rând: vânătoarea recreativă în sine este un factor major de stres pentru cerbul nobil. Studiile din cadrul proiectului de cercetare privind cerbul nobil în Elveția de Est (ZHAW/cantoanele SG, AI, AR, 2014–2017) arată că, iarna, cerbii nobili își reduc masiv metabolismul bazal, frecvența cardiacă și temperatura corpului pentru a economisi energie. Orice perturbare în această perioadă, fie din partea vânătorilor recreativi, a practicanților de sporturi de iarnă sau a câinilor, forțează animalele să fugă și le crește drastic consumul de energie. Consecința: animalele trebuie să mănânce mai mult, ceea ce sporește presiunea rosului asupra pădurii. Vânătoarea recreativă agravează astfel tocmai problema pe care pretinde că o rezolvă.

În al patrulea rând: Grupul de lucru Pădure și animale sălbatice al Asociației Forestiere Elvețiene constată, în Revista elvețiană de silvicultură (Krättli et al. 2025), că, potrivit evaluărilor cantonale, ponderea suprafeței forestiere cu o influență suportabilă a vânatului a scăzut în ultimii zece ani de la mai mult de două treimi la mai puțin de jumătate. Situația se înrăutățește așadar, deși numărul de cerbi nobili împușcați crește de ani de zile. Aceasta dovedește că vânătoarea recreativă nu rezolvă problema pădure-vânat, ci o perpetuează.

Mai multe despre acest subiect: De ce eșuează vânătoarea recreativă ca metodă de control al populației

Regulatorul natural înlăturat: prădători în locul vânătorilor recreativi

Cerbul nobil s-a dezvoltat de-a lungul a milioane de ani împreună cu prădătorii săi naturali: lupul, râsul și ursul brun. În Elveția, toți trei au fost exterminați în secolul al XIX-lea. Râsul a fost reintrodus începând din 1971 și vânează în special căprioare și capre negre. Lupul revine în mod natural din Italia și Franța încă din anii 1990. În 2025, KORA a confirmat în Elveția 43 de haite și 350 de lupi.

Cercetările arată că lupul schimbă comportamentul și modul de utilizare a spațiului de către cerbul nobil. Un studiu al WSL (Kupferschmid et al., Revista elvețiană de silvicultură, 2016) dovedește că lupii, ca prădători, au atât efecte directe asupra efectivelor, cât și efecte indirecte asupra comportamentului ungulatelor: în prezența lupului, cerbii nobili se deplasează mai des, rămân mai puțin timp într-un loc și distribuie presiunea de pășunat mai uniform în peisaj. Regenerarea pădurii are de câștigat din asta.

Protecția Animalelor Elveția (STS) constată că lupul, ca regulator natural, vânează cu precădere animale bolnave, bătrâne sau slăbite, ceea ce duce la populații de animale sălbatice mai sănătoase și protejează pădurea de daunele provocate de rumegat (document de poziție STS, 2025). Grupul Lup Elveția o formulează sugestiv: «Cine seamănă cerbi, va culege lupi» (comunicat de presă GWS, 2021). Densitatea ridicată de vânat copitat din Elveția, care în cantonul Graubünden este de peste trei ori mai mare decât în Parcul Național Yellowstone, este principalul motiv al creșterii populației de lupi.

În loc să vadă prădătorii ca parte a soluției, politica elvețiană practică, la presiunea lobby-ului vânătorii recreative, încă din decembrie 2023 o reglementare preventivă a efectivului de lupi. Legea vânătorii, revizuită în decembrie 2022, permite cantoanelor să dispună împușcarea unor haite întregi de lupi. Câți lupi au fost uciși de atunci este documentat de Contorul de lupi. Această politică este contraproductivă din punct de vedere ecologic: ea combate regulatorul natural, care ar putea prelua exact sarcina la care vânătoarea recreativă eșuează de decenii.

Mai multe despre acest subiect: Vânătoarea sub lupa faptelor și Dosar: Lupul în Elveția

Cerbul nobil și coridoarele pentru animale sălbatice: un animal fără libertate de mișcare

Cerbul nobil este un migrator pe distanțe lungi, care, pentru migrațiile sale sezoniere între zonele de vară și cele de iarnă, depinde de peisaje continue și permeabile. Peisajul elvețian este însă masiv fragmentat de autostrăzi, linii de cale ferată, localități și terenuri agricole îngrădite. Oficiul Federal pentru Mediu (BAFU) a definit axe de conectivitate pentru animalele sălbatice, însă aproape 50 de coridoare pentru animale sălbatice sunt încă întrerupte. În special autostrada A1, care străbate Podișul Elvețian de la est la vest, constituie o barieră aproape de netrecut între Jura și Prealpi.

Proiectul de cercetare Rothirsch Mittelland (HAFL/BAFU, 2024) a arătat că cerbii nobili din Podișul Elvețian se pot deplasa surprinzător de bine, atât timp cât nu le stau în cale autostrăzi. Totuși, A1 împiedică în continuare conectarea populațiilor. Podurile verzi și pasajele subterane pentru animale sălbatice planificate avansează doar lent.

Consecința

Atât timp cât coridoarele pentru animale sălbatice nu funcționează, populațiile de cerb nobil pot sărăci genetic și pot dispărea local. Fragmentarea habitatului este o problemă structurală care nu poate fi rezolvată prin împușcări. Confederația investește milioane în coridoare pentru animale sălbatice și permite totodată ca vânătoarea recreativă să împuște mii de cerbi nobili care ar trebui să utilizeze aceste coridoare.

Ce ar trebui să se schimbe

Gestionarea profesionistă a animalelor sălbatice de către paznici de vânătoare de stat: Reglarea populației de cerb nobil nu trebuie lăsată în seama vânătorilor recreativi, a căror motivație este în primul rând distracția din timpul liber și obținerea de trofee. Paznicii de vânătoare profesioniști, așa cum îi folosește cu succes cantonul Geneva din 1974, sunt singura garanție pentru o gestionare a animalelor sălbatice bazată pe știință și conformă cu protecția animalelor.
Sprijinirea prădătorilor în loc de combaterea lor: Lupul și râsul sunt regulatorii naturali ai cerbului nobil. În loc să decimeze prădătorii la presiunea lobby-ului vânătorii recreative, Elveția trebuie să le protejeze și să le sprijine efectivele. Studiile WSL arată că prădătorii reduc presiunea de rumegare asupra pădurii.
Valorificarea habitatului și zone de liniște: Cerbul nobil trebuie să poată reveni din pădure în habitatele sale naturale. Acest lucru necesită zone extinse de liniște pentru animalele sălbatice, în care deranjul uman este interzis, precum și menținerea consecventă deschisă a poienilor din pădure și a pășunilor alpine, care servesc cerbului nobil drept suprafețe naturale de hrănire.
Implementarea accelerată a coridoarelor pentru animale sălbatice: Cele aproape 50 de coridoare pentru animale sălbatice întrerupte trebuie restabilite cu prioritate. Fără conectarea populațiilor dintre Jura, Platoul Elvețian și Prealpi, gestionarea cerbului nobil rămâne o soluție de fațadă.
Limitarea activităților recreative în zonele sensibile: Sporturile de iarnă în afara pârtiilor, traseele de mountain bike din zonele de refugiu ale animalelor sălbatice și zborurile cu drone deasupra zonelor de liniște cresc masiv consumul de energie al cerbilor nobili iarna și agravează presiunea rosului. Trebuie impuse reglementări obligatorii privind dirijarea vizitatorilor.
Monitorizare fundamentată științific în loc de estimări cantonale: Potrivit Wildtier Schweiz, efectivele de cerb nobil se bazează în parte pe estimări grosiere. O monitorizare națională, standardizată, este condiția pentru o politică privind animalele sălbatice bazată pe dovezi.

Argumentar

„Cerbul nobil distruge pădurea și de aceea trebuie vânat intens.” Cerbul nobil este prin natura sa un locuitor al terenurilor deschise. Faptul că provoacă daune în pădure se datorează vânătorii recreative, activităților recreative și presiunii așezărilor umane, care l-au împins în pădure. Cine vrea să rezolve problema trebuie să elimine cauzele, nu simptomul: să creeze zone de liniște, să favorizeze prădătorii și să-l elibereze pe cerbul nobil din existența sa forțată în pădure. Vânătoarea recreativă în sine face parte din problemă, nu din soluție.

„Fără vânătoare recreativă, efectivul de cerb nobil ar exploda.” În ecosistemele cu lanțuri de prădători intacte, populațiile de cerb nobil se autoreglează. Lupul este cel mai important regulator natural. Un studiu european (van Beeck Calkoen et al., Journal of Applied Ecology, 2023) arată că densitatea cerbului nobil scade acolo unde lupul, râsul și ursul coexistă și că acest efect este cel mai puternic acolo unde utilizarea terenurilor de către oameni este redusă. Modelul genevez, în care din 1974 paznici de vânătoare profesioniști, și nu vânători recreativi, sunt responsabili de gestionarea animalelor sălbatice, demonstrează că vânătoarea recreativă nu este necesară.

„Vânătoarea recreativă este singura cale de a preveni daunele din păduri.” Numărul animalelor împușcate s-a dublat aproape din anul 2000, și totuși, potrivit Asociației Elvețiene a Silvicultorilor, situația regenerării pădurii se înrăutățește. Vânătoarea recreativă eșuează în propria sa misiune. În același timp, cercetările arată că vânătoarea recreativă, prin deranj și stres, crește chiar presiunea rosăturii, deoarece animalele deranjate consumă mai multă energie și trebuie să mănânce mai mult. O schimbare de paradigmă către zone de liniște, prădători și management profesionist este de mult întârziată.

„Cerbul nobil nu mai are dușmani naturali și de aceea trebuie reglat de către om.” Cerbul nobil nu mai are dușmani naturali tocmai pentru că omul i-a exterminat. Lupul și râsul revin, dar lobby-ul vânătorii recreative le combate politic revenirea. Cine elimină reglatorii naturali și apoi argumentează că trebuie să le preia rolul practică un sistem autoreferențial care servește unui singur scop: menținerea privilegiului vânătorii.

„Vânătoarea recreativă de cerbi este sustenabilă și conformă cu legea.” Vânătoarea recreativă poate fi conformă cu legea, dar „sustenabilă” este doar în sensul lobby-ului vânătorii recreative: menține efectivul la un nivel care permite continuarea vânătorii, fără a rezolva problemele structurale: fragmentarea habitatului, deranjul și lipsa prădătorilor. O politică a faunei sălbatice care reglează efectivul prin împușcări, ignorând cauzele conflictelor, nu înseamnă o utilizare sustenabilă, ci un eșec instituționalizat.

Linkuri rapide

Articole pe Wild beim Wild:

Dosare conexe

Referințe

Statistica federală a vânătorii, BAFU/Wildtier Schweiz: jagdstatistik.ch (date privind efectivele și împușcările până în 2025, consultate la 21.10.2026)
Pro Natura: Animalul anului 2017, Cerbul nobil (pronatura.ch)
Proiect de cercetare privind cerbul nobil în Elveția de Est, cantoanele SG/AI/AR în colaborare cu ZHAW, 2014–2017 (waldwissen.net)
Oficiul pentru Vânătoare și Pescuit Graubünden: Planificarea vânătorii de cerb nobil 2026; Evaluare de specialitate privind protecția cerboaicelor care alăptează și a vițeilor în timpul vânătorii de toamnă din Graubünden, 28.3.2025
Proiect de cercetare privind cerbul nobil în Podișul Elvețian, HAFL/BAFU/cantoanele BE/SO/AG, din 2011 (SRF Wissen, 2024)
Kupferschmid, A. D. et al. (2016): Direkte, indirekte und kombinierte Effekte von Wölfen auf die Waldverjüngung. Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen, 167(1): 3–12
van Beeck Calkoen, S. T. S. et al. (2023): Numerical top-down effects on red deer (Cervus elaphus) are mainly shaped by humans rather than large carnivores across Europe. Journal of Applied Ecology, 60(12): 2625–2635
Raportul pădurilor 2025, OFEV/WSL
Krättli, S. et al. (2025): Influența animalelor sălbatice asupra regenerării pădurilor continuă să crească în Elveția. Revista elvețiană de silvicultură, 176(3): 132–135 (Grupul de lucru Pădure și animale sălbatice, Asociația elvețiană a silvicultorilor)
Odermatt, O.; Wasem, U. (2018): Exemplare de tisă decojite masiv de cerbi. Waldschutz aktuell 1/2018, WSL
Gruppe Wolf Schweiz: Comunicat de presă «Cine seamănă cerbi, va culege lupi», 2021
Protecția Animalelor Elveția STS: Document de poziție privind lupul în Elveția, 2025
Cervo Volante: Cerbul nobil elvețian (cervovolante.com)
Legea federală privind vânătoarea și protecția mamiferelor și păsărilor sălbatice (JSG, SR 922.0)

Pretenția noastră

Cerbul nobil este animalul-simbol al unei politici eșuate privind animalele sălbatice. A supraviețuit exterminării, s-a întors în Elveția prin forțe proprii și populează astăzi din nou mari părți ale țării. Dar, în loc ca întoarcerea sa să fie apreciată ca o poveste de succes ecologică, el este stigmatizat de vânătorii recreativi drept producător de pagube, râvnit ca trofeu și instrumentalizat ca justificare pentru cifre de recoltare tot mai mari. Daunele din păduri care îi sunt imputate sunt în mare parte consecința unei politici care îl împinge în pădure, își combate prădătorii naturali și îi fragmentează habitatul. Concluzia este clară: Elveția nu are nevoie de împuşcări mai intense, ci de o înțelegere fundamental diferită a animalelor sălbatice. Management profesionist realizat de paznici de vânătoare, în loc de vânătoare recreativă. Prădători în loc de alice de plumb. Zone de liniște în loc de observatoare. Modelul de la Geneva demonstrează de peste 50 de ani că acest lucru este posibil. Acest dosar este actualizat permanent, ori de câte ori noile cifre, studii sau evoluții politice o cer.

Mai multe despre tema vânătorii recreative: În Dosarul despre vânătoare reunim verificări de fapte, analize și reportaje de fond.