Słonka w Szwajcarii: zagrożona, polowana i ignorowana

Słonka jest wpisana na Czerwoną Listę Szwajcarii jako «narażona» (VU). Jej populacja lęgowa zmniejszyła się od 1990 roku o ponad 30 procent. Z Wyżyny Szwajcarskiej zniknęła niemal całkowicie. Konfederacja inwestuje 500’000 franków w projekt ochrony gatunku, który ma wyjaśnić przyczyny jej spadku. Jednocześnie w Szwajcarii każdego roku zabija się od 1’500 do 2’500 słonek. Badanie BAFU (Bohnenstengel i in., 2020) wykazało, że szwajcarskie ptaki lęgowe pozostają w kraju aż do późnej fazy sezonu łowieckiego, a udział rodzimych ptaków w pozyskaniu łowieckim jest znacznie wyższy, niż dotychczas zakładano. Fondation Franz Weber komentuje: «Polowanie na słonkę to czysto sportowa i rekreacyjna aktywność. Nie istnieje konieczność regulacji populacji, ponieważ nie ma też żadnych konfliktów między ludźmi a zwierzętami.» BirdLife Schweiz porównuje tę sytuację do jazdy po pijanemu: «To trochę tak, jakby nie zakazywać jazdy po alkoholu tylko dlatego, że ta przyczyna nie znajduje się na pierwszym miejscu wśród przyczyn śmiertelnych wypadków drogowych.»

Charakterystyka

Słonka (Scolopax rusticola) należy do rodziny bekasowatych (Scolopacidae) i jest tym samym ptakiem siewkowym, który wbrew zwyczajom swojej rodziny żyje nie nad wodą, lecz w lesie. Jest mniej więcej wielkości gołębia domowego, o długości ciała od 33 do 38 centymetrów i wadze od 250 do 420 gramów. Jej upierzenie to arcydzieło kamuflażu: złożony wzór z odcieni brązu, czerni, szarości i beżu, który czyni słonkę na dnie lasu praktycznie niewidoczną. Długi, prosty dziób (od 6 do 8 centymetrów) jest jej najważniejszym narzędziem: za jego pomocą wygrzebuje w miękkim, wilgotnym dnie lasu dżdżownice, które stanowią do 90 procent jej pożywienia.

Biologia i tryb życia

Słonka jest aktywnym nocą samotnikiem. W dzień siedzi nieruchomo na leśnym poszyciu, polegając na swoim kamuflażu. O zmierzchu i nocą wylatuje na otwarte przestrzenie (łąki, leśne polany), aby szukać pożywienia. Wiosną samce wykonują spektakularne loty godowe (tzw. „ciągi słonek”): o zmierzchu latają nad koronami drzew, wydając charakterystyczne niskie „chrząkanie” i wysokie „cyknięcia”. Samica wysiaduje jaja samotnie i składa 4 jaja w zagłębieniu w ziemi wśród liści. Okres wysiadywania wynosi od 21 do 24 dni. W razie niebezpieczeństwa samica może przytrzymać pisklę między ciałem a udem i odlecieć z nim — to wyjątkowe zachowanie wśród ptaków.

Największe pole widzenia ze wszystkich ptaków

Słonka ma prawdopodobnie najbardziej niezwykłe ustawienie oczu spośród wszystkich ptaków. Jej duże, ciemnobrązowe oczy umieszczone są wysoko i bocznie na głowie, co zapewnia jej niemal pełne pole widzenia 360 stopni. Może jednocześnie patrzeć do przodu, do tyłu i w górę, nie poruszając głową (Umweltnetz Schweiz, 2023). Ta adaptacja pozwala jej, siedząc na ziemi, dostrzegać wrogów z każdego kierunku, podczas gdy dziobem dłubie w ziemi w poszukiwaniu robaków. Na ten nadzwyczajny narząd zmysłu, który powstał w wyniku milionów lat ewolucji, hobbyści odpowiadają strzałem ze śrutu o zmierzchu.

Liczebność i rozmieszczenie: ptak znika

Status na czerwonej liście

Słonka figuruje na czerwonej liście ptaków lęgowych Szwajcarii (BAFU/Schweizerische Vogelwarte, 2021) jako gatunek „narażony” (VU). Jest tym samym jedynym ptakiem łownym w Szwajcarii, który uznawany jest za „zagrożony” w rozumieniu czerwonej listy (Freiburger Nachrichten, 2024). Szwajcarską populację lęgową szacuje się na 1’000 do 4’000 śpiewających (czyli samczych) osobników (Umweltnetz Schweiz, 2023). Liczebność spadła od 1990 roku o ponad 30 procent. Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach stwierdza: „Jako ptak lęgowy słonka niemal całkowicie zniknęła w Szwajcarii od lat 1993–1996 poniżej wysokości 900 metrów” (Vogelwarte Sempach, Atlas).

Rozmieszczenie w Szwajcarii

Słonka leśna jest nadal szeroko rozpowszechniona wzdłuż północnego skraju Alp oraz w centralnych Alpach Gryzonii. Z Wyżyny Środkowej (Mittelland) prawie całkowicie zniknęła. W przypadku Jury istnieją przesłanki wskazujące na nieznacznie skurczony obszar występowania (Vogelwarte Sempach, Vogeljagd in der Schweiz, 2024). Słonka preferuje wilgotne, świetliste lasy z dobrze rozwiniętą warstwą krzewów i runa oraz miękką, bogatą w próchnicę glebą. Utrata tych siedlisk wskutek zagęszczania lasów, wysychania na skutek zmian klimatycznych oraz zanieczyszczenia świetlnego to główne przyczyny jej spadku.

Kontekst europejski

W skali europejskiej populacja słonki leśnej, licząca od 12 do 18 milionów ptaków lęgowych, jest nadal stabilna. Gatunek ten jest globalnie uznawany za «niezagrożony» (LC). Zagrożenie jest problemem specyficznie szwajcarskim i zachodnioeuropejskim: siedliska lęgowe pogarszają się, a polowanie podczas przelotu i na obszarach zimowania dodaje się do degradacji siedlisk. We Francji co roku zabija się około 1 miliona słonek leśnych. Szwajcaria jest częścią szlaku wędrówkowego, na którym ptaki przemieszczają się z północno-wschodniej Europy przez Europę Środkową w rejon Morza Śródziemnego i ku wybrzeżu Atlantyku. Każdy odstrzał w Szwajcarii dodaje się do skumulowanej śmiertelności wzdłuż tego szlaku wędrówkowego.

Więcej na ten temat: Dossier: Polowanie a bioróżnorodność

Polowanie: sportowy odstrzał zagrożonego gatunku

Stan prawny

Słonka leśna jest, zgodnie z federalną ustawą o polowaniu (JSG, art. 5 ust. 1), gatunkiem łownym. Poluje się na nią w siedmiu kantonach: Ticino, Valais, Vaud, Fryburg, Neuchâtel, Jura i Berno. Wszystkie niemieckojęzyczne kantony zniosły polowanie na słonkę leśną (Freiburger Nachrichten, 2024). Okres polowań różni się w zależności od kantonu, ale w większości z nich rozpoczyna się w połowie września lub w połowie października. W kantonie Fryburg okres polowań trwa od 20 października do 14 grudnia. W niektórych kantonach obowiązuje ograniczenie do dwóch ptaków na jednego hobbystycznego myśliwego i dzień polowania (Fondation Franz Weber, 2020).

Skala odstrzału

Roczny odstrzał wynosił w latach 2003-2022 średnio 1’911 słonek (zakres: od 1’062 do 2’508). W 2016 roku zabito 1’906 słonek (Pro Natura, JSG kurz erklärt). W 2019 roku było to 1’819 ptaków w siedmiu kantonach (BirdLife Schweiz, statystyka łowiecka). 85 procent wszystkich odstrzałów odbywa się w kantonie Ticino (Umweltnetz Schweiz, 2023). Słonka jest tym samym po krzyżówce najsilniej polowanym dzikim ptakiem Szwajcarii, a zarazem jedynym zagrożonym gatunkiem, na który poluje się w takiej skali. Fondation Franz Weber stwierdza: «Polowanie na słonkę jest czysto sportową i rekreacyjną aktywnością. Nie istnieje konieczność regulacji populacji» (Fondation Franz Weber, 2020).

Badanie BAFU: szwajcarskie ptaki lęgowe są zabijane

Kluczowe pytanie dotyczące polowania na słonkę przez długi czas brzmiało: czy podczas jesiennego polowania zabija się rodzime ptaki lęgowe, czy tylko przelotne osobniki z północno-wschodniej Europy? Lobby hobby hunters argumentowało, że szwajcarskie ptaki lęgowe dawno już odleciały, zanim rozpoczyna się polowanie. Badanie zlecone przez BAFU (Bohnenstengel et al., 2020; Vogelwarte Sempach/CSCF Neuenburg) obaliło to twierdzenie. W ramach badania słonki w Jurze neuchâtelskiej wyposażono w nadajniki satelitarne i stwierdzono: szwajcarskie ptaki lęgowe wyruszają na zimowiska dopiero od połowy października. Na początku listopada nadal dobra połowa przebywa na obszarze lęgowym. Dopiero pod koniec listopada zdecydowana większość ptaków odlatuje (Vogelwarte Sempach, Vogeljagd in der Schweiz, 2024).

Ponieważ ponad 90 procent wszystkich odstrzałów przypada na okres między połową października a końcem listopada, udział rodzimych słonek w odstrzale jest znacznie wyższy niż dotychczas zakładano. Uzupełniająca analiza izotopowa wykazała, że w zależności od metodyki od 14 do 33 procent zabitych słonek jest rodzimych. W przypadku 19 procent zbadanych zwierząt pochodzenie było niejasne (Umweltnetz Schweiz, 2023). Vogelwarte Sempach konkluduje: «Presja łowiecka na słonkę musi zostać zmniejszona» (Vogelwarte Sempach, 2024).

Nieudana rewizja JSG: kosmetyka zamiast ochrony

Zrewidowana ustawa łowiecka, odrzucona w 2020 roku przez głosujących, przedłużyłaby okres ochronny słonki o miesiąc (rozpoczęcie polowań od 16 października zamiast od połowy września). BirdLife Schweiz skrytykował: «Ta korekta to tylko kosmetyka: 96 procent słonek można polować również w ramach nowej ustawy łowieckiej, w tym nasze szwajcarskie ptaki lęgowe, które pozostają w kraju do późnego okresu polowań» (BirdLife Schweiz, statystyka łowiecka). Fondation Franz Weber wyliczyła: w okresie, który byłby chroniony przez przedłużony okres ochronny, przypada zaledwie 4 procent odstrzałów. Rewizja była straconą szansą na ostateczne objęcie słonki ochroną.

Groteskowe podwójne finansowanie

Z jednej strony BAFU finansuje projekty wspierania gatunków dla słonki kwotą 500’000 franków (jednorazowo) i corocznie partycypuje w kosztach projektów ochrony ptaków kwotą około 200’000 franków. Jednocześnie zezwala na polowanie na ten sam gatunek w siedmiu kantonach. Magazyn konsumencki Saldo komentuje: «Groteskowe: słonka jest gatunkiem priorytetowym dla wspierania gatunków. Federacja i kantony finansują projekty mające na celu zwiększenie populacji, a jednocześnie federacja zezwala na odstrzał tych zwierząt» (Saldo, 2021).

Więcej na ten temat: Dlaczego polowanie hobbystyczne jako kontrola populacji zawodzi

Znaczenie ekologiczne

Pielęgniarz gleby i gatunek wskaźnikowy

Słonka jest specjalistą od wilgotnych, bogatych w strukturę lasów z miękką glebą. Poprzez intensywne poszukiwanie pożywienia (rycie w glebie w poszukiwaniu dżdżownic i larw owadów) spulchnia glebę leśną oraz wspomaga jej napowietrzanie i drenaż. Jej obecność świadczy o nienaruszonych warunkach glebowych, wystarczającej wilgotności i zdrowej populacji dżdżownic. Tam, gdzie znika słonka, znika wskaźnik jakości ekosystemu leśnego.

Sieć pokarmowa

Słonka jest zdobyczą jastrzębia, puchacza, puszczyka i lisa. Jej jaja i pisklęta padają łupem kun, wron i dzików. Jako ogniwo łączące ekosystem glebowy (dżdżownice, larwy owadów) z drapieżnikami leśnymi pełni ważną funkcję w sieci pokarmowej lasu.

Historia kultury

Słonka jest od stuleci centralnym motywem europejskiej kultury łowieckiej i literatury. „Ciąg słonki”, lot godowy o zmierzchu, opisywany był przez poetów i przyrodników od Johanna Petera Eckermanna po Petera Bertholda. Polowanie na słonkę uchodziło za „królewską dyscyplinę” łowiectwa drobnej zwierzyny. Dziś jest ona symbolem polowania hobbystycznego, które nie chce uznać, że czasy się zmieniły, a zagrożony gatunek nie jest już dostępny jako sportowa zdobycz.

Co należałoby zmienić

Natychmiastowa ogólnoszwajcarska ochrona słonki: Słonka figuruje na Czerwonej Liście jako „zagrożona” (VU). Jej populacja lęgowa zmniejszyła się od 1990 roku o ponad 30 procent. Z Płaskowyżu Szwajcarskiego niemal całkowicie zniknęła. Polowanie hobbystyczne jest dowiedzionym dodatkowym czynnikiem śmiertelności, dotykającym rodzime ptaki lęgowe. Słonkę należy wykreślić z katalogu gatunków łownych. To, co wszystkie kantony niemieckojęzyczne już wprowadziły, musi zostać dokonane w siedmiu pozostałych kantonach oraz na szczeblu federalnym.
Natychmiastowe przesunięcie okresu polowań do co najmniej 1 grudnia: Dopóki słonka pozostaje gatunkiem łownym, okres ochronny musi zostać przedłużony tak, aby rodzime ptaki lęgowe nie były już narażone. Badanie BAFU pokazuje, że dopiero pod koniec listopada większość szwajcarskich ptaków lęgowych odlatuje. Przedłużenie okresu ochronnego do 15 listopada oszczędziłoby około 95 procent szwajcarskich ptaków lęgowych (Vogelwarte Sempach, 2024).
Zakończenie groteskowego podwójnego finansowania: Państwo nie może jednocześnie finansować ochrony gatunku słonki i zezwalać na polowanie na nią. Jest to marnotrawstwo pieniędzy podatników oraz sprzeczność, która podważa wszelką wiarygodność polityki różnorodności biologicznej.
Poprawa stanu siedlisk: Wilgotne, prześwietlone lasy z dobrze rozwiniętą warstwą zielną i miękkim podłożem muszą być celowo wspierane. Odwadnianie gleb leśnych oraz zaciemnianie wskutek zaniechania trzebieży są głównymi przyczynami utraty siedlisk. Projekt BAFU dotyczący preferencji siedliskowych słonki (Vogelwarte Sempach/CSCF) dostarcza ku temu podstaw.
Międzynarodowe działania na rzecz ograniczenia polowań na szlaku wędrówek: Szwajcaria musi w ramach Konwencji Berneńskiej oraz Porozumienia AEWA (Afrykańsko-Euroazjatyckiego Porozumienia o Ochronie Wędrownych Ptaków Wodnych) działać na rzecz ograniczenia kumulacyjnej śmiertelności łowieckiej na szlaku wędrówkowym. Około 1 milion słonek strzelanych corocznie we Francji dotyczy także ptaków, które przelatują przez Szwajcarię lub w niej gniazdują.

Argumentacja

«Większość słonek upolowanych w Szwajcarii to ptaki przelotne, polowanie nie szkodzi szwajcarskiej populacji.» Badanie BAFU (Bohnenstengel i in., 2020) obaliło to twierdzenie. Szwajcarskie ptaki lęgowe pozostają w kraju aż do późnej fazy sezonu łowieckiego: na początku listopada połowa nadal przebywa w obszarach lęgowych. W zależności od metodyki 14 do 33 procent upolowanych słonek to ptaki rodzime. W przypadku 19 procent pochodzenie jest niejasne. Stacja ornitologiczna Vogelwarte Sempach domaga się zatem ograniczenia presji łowieckiej. To, że strzela się ptaki przelotne, nie czyni polowania bardziej akceptowalnym: te ptaki są również odstrzeliwane na dalszym szlaku wędrówkowym we Francji, Hiszpanii i we Włoszech. Każdy odstrzał w Szwajcarii dodaje się do kumulacyjnej śmiertelności.

«Słonka nie jest zagrożona w skali europejskiej, jej odstrzał jest uzasadniony.» Całkowita populacja europejska nie jest argumentem za polowaniem na gatunek, który w Szwajcarii uznawany jest za «narażony». Czerwona Lista ocenia stan krajowy. Szwajcaria ma własne, niezależne zobowiązanie do zachowania swoich populacji lęgowych. Jeśli gatunek jest zagrożony na poziomie krajowym, nie wolno na niego polować na poziomie krajowym, niezależnie od jego globalnego statusu. Wszystko inne jest przerzucaniem odpowiedzialności.

«Kantony dostosują okres łowiecki, to wystarczy do ochrony.» Dotychczasowe dostosowania to kosmetyka. Wydłużony okres ochronny w odrzuconej znowelizowanej ustawie łowieckiej zapobiegłby zaledwie 4 procentom odstrzałów. Również kanton Fryburg planuje jedynie «przesunięcie okresu łowieckiego na późniejszy termin», ale wyraźnie wyklucza zakaz polowań i powołuje się na «bogate w tradycję polowanie na słonki» (Freiburger Nachrichten, 2024). Dopóki polowanie pozostaje zasadniczo dozwolone, słonka nie jest chroniona. Tylko całkowity zakaz polowań daje gatunkowi bezpieczeństwo, jakiego wymaga jego status na Czerwonej Liście.

«Polowanie hobbystyczne na słonkę ma długą tradycję.» Tradycja polowania na słonki to tradycja wyższych sfer, która nie ma nic wspólnego z zachowaniem różnorodności biologicznej. Ciąg słonek uchodził za «królewską dyscyplinę» polowania na zwierzynę drobną. Ta tradycja nie może być stawiana ponad przetrwaniem gatunku. Tradycja nie jest argumentem za kontynuowaniem praktyki, która dodatkowo wywiera presję na zagrożony gatunek. Wszystkie kantony niemieckojęzyczne już zniosły polowanie na słonkę i pokazują, że można się bez tego obejść.

«Konfederacja inwestuje w ochronę gatunku słonki, więc problem został rozpoznany.» Problem został rozpoznany, ale odmawia się rozwiązania. Konfederacja inwestuje 500’000 franków w badania nad słonką, a jednocześnie corocznie dopuszcza do odstrzału od 1’500 do 2’500 osobników. To tak, jakby naprawiać przeciek w łodzi, jednocześnie wiercąc nowe dziury. Ochrona gatunku traci wszelką wiarygodność, dopóki nie zostanie zakończone polowanie na chroniony gatunek.

Szybkie linki

Wpisy na Wild beim Wild:

Powiązane dossier

Bibliografia

Federalna statystyka łowiecka, BAFU/Wildtier Schweiz: http://www.jagdstatistik.ch
Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach (2024): Polowanie na ptaki w Szwajcarii, stanowisko (vogelwarte.ch)
Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach: Preferencje siedliskowe i początek wędrówki słonki, projekt (vogelwarte.ch)
Szwajcarska Stacja Ornitologiczna w Sempach: Atlas szwajcarskich ptaków lęgowych, polowanie i prześladowanie przez człowieka (vogelwarte.ch)
Bohnenstengel, T. i in. (2020): Badanie BAFU dotyczące słonki, terminy odlotu i pochodzenie odstrzelonych ptaków (CSCF/Stacja Ornitologiczna Sempach, na zlecenie BAFU)
BAFU / Szwajcarska Stacja Ornitologiczna (2021): Czerwona lista ptaków lęgowych Szwajcarii (słonka: VU)
BirdLife Schweiz: Aktualna statystyka łowiecka i znowelizowana ustawa łowiecka (birdlife.ch, 2020)
BirdLife Schweiz (2023): Polowanie na zagrożone zwierzęta, anomalia utrzymuje się w kantonie Vaud (birdlife.ch)
Pro Natura (2018): Federalna ustawa o łowiectwie i ochronie w skrócie (liczba odstrzałów 2016: 1’906 słonek)
Fondation Franz Weber (2020): Słonka, gatunek wrażliwy ścigany dla sportu (ffw.ch)
Freiburger Nachrichten (2024): Rada Stanu nie chce zakazać polowań na zagrożonego ptaka (freiburger-nachrichten.ch)
Umweltnetz Schweiz (2023): Ptak z panoramicznym widokiem (umweltnetz-schweiz.ch)
Saldo (2021): Zagrożone ptaki dopuszczone do odstrzału (saldo.ch)
Naturschutz.ch (2020): JSG: NIE dla polowań na zagrożone gatunki (naturschutz.ch)
NABU NRW: Słonka, zagrożenie i prawo łowieckie (nabu.de)
CH-Wildinfo nr 1 (2018): Projekt badawczy BAFU dotyczący słonki, nadajniki ARGOS (wildtier.ch)
Ustawa federalna o łowiectwie i ochronie dziko żyjących ssaków i ptaków (JSG, SR 922.0)
Ustawa o ochronie zwierząt (TSchG, SR 455)
Konwencja berneńska: Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej

Nasze wymagania

Słonka jest jednym z najbardziej tajemniczych ptaków Szwajcarii. Aktywna nocą, doskonale zakamuflowana, wyposażona w największe pole widzenia spośród wszystkich ptaków, żyje w ukryciu w naszych lasach i swoim długim dziobem przeszukuje wilgotną glebę w poszukiwaniu dżdżownic. Kto zobaczy ją lecącą podczas ciągu nad wierzchołkami drzew, kto usłyszy o zmierzchu jej głębokie chrapanie i wysokie cykanie, przeżywa jeden z ostatnich momentów nietkniętej dzikiej przyrody w Szwajcarii.

Ten ptak figuruje na Czerwonej Liście. Jego populacja zmniejszyła się o ponad 30 procent. Z Wyżyny Szwajcarskiej zniknął. Państwo inwestuje setki tysięcy w jego badania i ochronę. A mimo to każdego roku odstrzeliwuje się od 1’500 do 2’500 słonek, o zmierzchu, ze śrutówki, wytropionych przez psy myśliwskie. Wśród nich, jak udowodniono, są szwajcarskie ptaki lęgowe, które właściwie powinny być chronione. Żaden hobbystyczny myśliwy ani żadna hobbystyczna myśliwa nie potrzebuje słonki. Nie wyrządza ona żadnych szkód. Nie istnieje żaden konflikt między człowiekiem a zwierzęciem. Istnieje tylko tradycja, starsza niż świadomość, że gatunek zagrożony nie może być dopuszczony do odstrzału. Wszystkie kantony niemieckojęzyczne wdrożyły już tę świadomość. Brakuje jeszcze siedmiu kantonów oraz państwa.

Wniosek jest jednoznaczny: słonka musi być chroniona w całej Szwajcarii. Polowanie na gatunek zagrożony jest nie do pogodzenia z ustawą o ochronie zwierząt, Czerwoną Listą i jakąkolwiek formą ekologicznego rozsądku. Niniejsze dossier jest na bieżąco aktualizowane, gdy wymagają tego nowe dane, badania lub rozwój sytuacji politycznej.

Więcej na temat polowań hobbystycznych: w naszym dossier o polowaniach gromadzimy weryfikacje faktów, analizy i materiały tła.