21.10.2026, 16:21

Caută

Lumea animală

Ratonul, asta e viața mea

O mamă raton le povestește puilor ei despre viața din pădure. O carte emoționantă pentru copii despre conviețuirea dintre om și animalele sălbatice.

Redacția Wild beim Wild · 18 august 2023

Mamă, de ce e așa?

În mijlocul unei păduri dese și frumoase, străbătute de un pârâu mic, poți observa nenumărate animale diferite. Păsări, șoareci, veverițe, vulpi, bursuci, insecte și multe altele. Printre ele trăiește și ratonul. Într-un stejar bătrân, chiar la marginea pârâului, s-a stabilit o mamă raton împreună cu puii ei.

Viața ar putea fi atât de lipsită de griji, pentru că există hrană din belșug: viermi, pești, raci, fructe, nuci, insecte, amfibieni, reptile și șoareci. Relația cu animalele vecine este și ea foarte armonioasă. Totuși, din când în când apar oameni, de care ratonii se tem. Căci sunt înarmați cu capcane și puști și îi caută. Când un pui mic de raton și-a întrebat mama de ce este așa, de ce nu sunt doriți aici, de ce trebuie să fie mereu atât de precauți, mama raton s-a așezat lângă pui și a început să povestească. 

„Cu mulți, mulți ani în urmă, strămoșii noștri au fost aduși în Europa din America de Nord – da, pe atunci trăiam din Canada până în Panama. Oamenilor le plăcea atât de mult blana noastră. Voiau să confecționeze haine din ea, ca să nu înghețe iarna. În 1934, mai întâi două perechi au fost eliberate în sălbăticie, în apropiere de frumosul lac Edersee, lângă Waldeck.” 

„Ce frumos", a intervenit Hannes, cel mai mic din grup. "Da, a fost frumos". a spus ea și a oftat.

„La început a fost frumos. Câțiva ani au trăit fericiți și mulțumiți în libertate, au întemeiat familii și au trăit fără griji de pe o zi pe alta, pentru că găseau multă hrană și locuri minunate de dormit. Din păcate, oamenilor probabil că li s-a părut că lucrurile merg prea repede. Nu s-au gândit că ne vom simți atât de bine în noul cămin pe care ni l-au oferit și că ne vom instala aici; suntem, la urma urmei, foarte adaptabili«. 

„Dar asta voiau ei, nu?“, întrebă Ida nesigură.  

„Da, Ida, dar uneori oamenii nu știu ce fac, se gândesc prea târziu la faptele lor. După un timp au hotărât să ne ia din nou viața. Ajunsesem să fim prea mulți pentru ei. Până în 1954 am fost chiar sub protecția naturii, ceea ce înseamnă că eram ocrotiți. Nimeni nu avea voie să ne facă vreun rău. Din păcate, asta s-a terminat repede.«

„Crezi că vom muri cu toții, mamă? Că vom dispărea de aici în curând«? „Dar nu, Ida«. Mama izbucni în râs.  

„Noi, urșii pitici, avem o capacitate incredibilă: putem compensa pierderile din populație printr-o rată de reproducere mai mare, iar asta nu o pot face mulți, și oamenii probabil nu s-au gândit la asta. Nu scapă de noi atât de ușor. Nu noi am ales să fim aici. Și noi avem dreptul să trăim în pace«. 

„Deci asta este povestea noastră«‚ Hannes se foi nervos de colo-colo. „Nu, povestea noastră merge mult mai departe în trecut. Până în Oligocenul târziu. Poate chiar și mai departe, dar nu știu exact. În Franța și în Germania s-au găsit fosile din acea perioadă, primii reprezentanți ai noștri, ai urșilor mici. Ah, da, există chiar și însemnări scrise de Columb, descoperitorul Americii. El a vorbit despre noi încă de pe vremea aceea. V-am povestit deja o dată despre algonkini, un trib al populației native din America de Nord, al cărui căpetenie era Powhatan, iar fiica lui, Pocahontas. Vă amintiți«? 

Aprobări generale din cap.

„Pe atunci ne numeau ahrah-koon-em, ceea ce înseamnă cam „cel care zgârie cu mâinile‚. Spaniolii ne spun mapache, adică „cel care ia totul în mâinile lui. Vedeți, suntem foarte cunoscuți. Și nu doar noi, ci și abilitățile noastre sunt larg cunoscute. Dar gata acum, ceilalți ne așteaptă«.

Locul de întâlnire 

După ce mica familie a mers o vreme prin pădure, Hannes se oprește lângă un copac bătrân, ia avânt și aleargă în sus pe trunchi, își răsucește labele din spate și coboară în fugă cu capul în jos pe trunchiul putred. „Ați văzut» strigă el, complet fără suflare.

„Foarte bine, Hannes«, spune mama.

„Puține mamifere de mărimea noastră pot coborî de pe un copac cu capul în jos. Până de curând nu puteai face asta, vezi tu cât de repede învățați cu toții, sunt mândră de voi«.

„Mamă, unde mergem de fapt» întreabă Jan în timp ce aleargă în viteză pe o potecă îngustă, plină de vegetație. 

„Dacă nu ai alerga atât de repede, ți-aș putea explica“. „Dar am auzit că putem alerga cu 24 km/h, și am vrut să încerc și eu«.

„Oh, Jan, mai ai mult de exersat până atunci”, spune mama râzând. „Ne întâlnim acum cu ceilalți, v-am povestit asta mai devreme. Ida, Leni, unde zăboviți, trebuie să ne grăbim puțin«.

În sfârșit, familia ajunge la locul de întâlnire. Ceilalți urși sunt deja toți acolo. Toți, în afară de Heidrun. 

„Dar unde e Heidrun”, întreabă uimită mama-ursoaică, privind în jur.  

Nimeni nu știa unde se afla Heidrun în acel moment.  

„Ori întârzie, ori poate că a dormit prea mult«. strigă Karin ridicând din umeri, în timp ce mestecă deja o mură.  

„Dar îi vom lăsa pur și simplu un mesaj“.

„Spune, mamă, de ce sunt aici mereu doar femei și aproape niciun bărbatd kaum bărbați”, întreabă Leni curioasă. 

„Vei afla toate astea la timpul lor. Lucrurile stau așa…” începe mama-ursoaică să povestească, în timp ce adună câteva ghinde ca să le dea copiilor. „Ți-o explic cu cuvintele lui Stanley D. Gehrt și Ulf Hohmann, cei doi etologi; apropo, se vede încă o dată cât de interesați sunt unii oameni de noi. Cei doi bărbați numesc asta o societate pe trei clase. Femelele, adică noi, de exemplu, se întâlnesc regulat la locuri comune de hrănire, ca acesta de aici, și la locuri de dormit, doar facem și noi asta din când în când cu mătușa Renate și cu Helen. Asta se numește fission-fusion society. Masculii care nu sunt înrudiți între ei trăiesc doar în comunități lejere, adesea de până la 4 animale, o așa-numită coaliție de masculi. Ursii adulți pot deveni agresivi față de pui care nu le sunt rude, de aceea evităm deseori alți urși. Mai bine sunt eu o dată în plus atentă«.

Vrăjită de povestea mamei sale, Leni nu observă că își bagă în gură o boabă după alta și le mestecă cu poftă.  

„Încet, încet, Leni, o să crapi dacă mai înfuleci și mai mult. Cântărești doar o fracțiune din cât cântăresc eu, iar eu cântăresc 6 kilograme, iar stomacul meu încape doar 150 de grame, pe care tu le-ai atins deja aproape. Apropo, 150 de grame reprezintă doar aproximativ 2,5 % din greutatea mea corporală». 

Leni nu ia în seamă îndemnul mamei sale și întreabă: „Adică Jan și Hannes vor pleca și ei la un moment dat și vor trăi cu alții, nu mai cu noi» speriată de propria întrebare și temându-se de răspunsul mamei, se îneacă cu o boabă și trebuie să tușească zgomotos.  

„Hei, hei, nu e chiar atât de răum ca să fie așa. În plus, mai avem destul timp până atunci. Așa este cursul naturii, nici noi nu avem vreo influență asupra lui, chiar dacă suntem considerate una dintre cele mai inteligente specii de animale din Europa. Noi, femelele, trăim de regulă toate împreună sau cel puțin aproape una de alta. Puii își văd la un moment dat de drumul lor. Uneori însă se întorc pentru o vreme, de exemplu când urmează o iarnă friguroasă. Abia după ce împlinesc 4-5 luni, ei, tu și sora ta puteți supraviețui fără mine. Deci acum pur și simplu ne bucurăm încă de timpul nostru împreună. Hai, du-te să te joci cu ceilalți, în curând trebuie să plecăm din nou“. 

Întâlnirea 

Timpul a trecut din nou ca un fulger. A venit vara, a venit toamna și iarna și apoi din nou primăvara. Puii erau deja mari și își vedeau de drumul lor. Perioada de împerechere din februarie, când urșii masculi pătrund în teritoriile femelelor, trecuse de mult, iar mama ursoaică spălătoare își amenaja chiar în acel moment o vizuină veche, părăsită de vulpe, în care voia să-și aducă pe lume puii. Iubea această perioadă, pentru că acum se găseau din nou insecte, viermi și gândaci, care îi plăceau mult. Da, și fructele și nucile, pe care le mănâncă mai ales în anotimpurile reci, adică hrană bogată în calorii, îi plac foarte mult, dar de acest anotimp se bucură întotdeauna cel mai tare. Era pierdută în gânduri când, deodată, a auzit un zgomot în spatele ei; s-a speriat și s-a pregătit de atac, ca să-și apere viața și pe cea a puilor ei încă nenăscuți. Dar ce era asta? Așa ceva nu mai văzuse niciodată pe aici. Din când în când, când se îndrepta spre sat ca să vadă dacă se găsea ceva bun de mâncat, întâlnea câini, dar de la distanță. Însă niciunul atât de adânc în pădure și atât de aproape. Începea tocmai să se însereze, noaptea cobora.  

S-au privit fără să spună niciun cuvânt. Se cercetau unul pe altul și observau limbajul trupului celuilalt.  

După un timp, câinele a întrebat: „Ce fel de creatură ești tu? Ai o ținută complet cocoșată când mergi. Te-am urmărit o vreme. Ai 6 inele negre pe coadă, o mască neagră ciudată pe față, blană zbârlită și cenușie, ești mare cât o pisică, doar că ceva mai grasă, cred, mergi pe tălpi…”.

„Mai ai ceva de zis?» i-a tăiat vorba ursoaica. 

„Da, labele tale din față seamănă cu o mână, labele din spate cu piciorul unui copil, iar mâinile tale arată cumva ca din piele… Așa ceva n-am mai văzut niciodată”, a răspuns câinele.  

Atunci ursoaicei i s-a umplut paharul și a strigat: „Acum ascultă-mă, câine, masca mea neagră de pe față este foarte utilă, pentru că soarele mă orbește mai puțin. Blana mea cenușie respinge apa, sunt mai mare decât multe pisici, pentru că putem ajunge la 70-85 cm lungime. Gras nu sunt de mult. Cântăresc 6 kilograme, alții pot cântări până la 10 kilograme, iar unii chiar până la 20 de kilograme, iar mâinile mele sunt și ele foarte utile. Au un strat subțire de corn, care se poate înmuia în apă, așa că pot apuca lucrurile mult mai bine. Pești, scoici sau raci, de exemplu. Tu nu ai nimic din toate aceste lucruri utile. Sunt un raton, numit în vechime și Schupp, doar ai auzit de asta, nu?«, furioasă și mânioasă, își trase răsuflarea. I-ar fi plăcut să mârâie înfricoșător și să urle, pentru că asta face când e într-o stare agresivă, iar furioasă era acum cu siguranță, dar câinele acela nu merita și, în plus, nu voia să atragă atenția, pentru că sunetele ei de luptă se auzeau de foarte departe.

Se răsuci pentru a continua lucrul la bârlogul ei de fătare, pentru că în aprilie era deja timpul. Dar îl urmărea pe câine cu un ochi. Acesta se întinse în iarbă, la o distanță sigură, și o privea și el pe ursoaică. Se lăsase noaptea, primele stele apăruseră pe cer și răsărise luna. Încet-încet, câinele deveni neliniștit, pentru că se rătăcise în pădure. Căuta tocmai drumul spre sat când dăduse peste ursoaică. Știa că nu va găsi drumul. Așa că își adună tot curajul și o întrebă „Spune, cunoști drumul înapoi spre sat? Sigur mi se simte deja lipsa«.

Ursoaica se întoarse încet și întrebă „Eu să te ajut pe tine«? „Da, îmi pare rău, dar pur și simplu nu mai văzusem niciodată un raton. Mă poți ajuta«?

Ursoaica își făcu curaj, pentru că mai avea câte ceva de făcut în noaptea aceea. „Bine“, răspunse ea „Nu văd prea bine, dar în schimb aud și miros cu atât mai bine, iar memoria mea este excelentă. Apropo, pot auzi sunete tari până la 85 kHz, dar și sunete foarte slabe, de 50 kHz, așa că aud chiar și râmele îngropate. Cu nasul meu mă pot orienta excelent noaptea, chiar și la distanțe mari.“ 

„Acum chiar sunt uimit», spuse câinele sincer mirat.  

„Și ce mai poți tu» a întrebat el.  

„Ai auzit vreodată de Davis«?  

„Nu”, a răspuns câinele.  

„H.B. Davis a fost un cercetător al comportamentului. Apropo, vezi și tu cât de interesanți suntem noi, ratonii. El confirmă cât de inteligenți suntem. Putem descifra mecanisme complexe într-un timp foarte scurt, indiferent cum sunt aranjate. În plus, putem deosebi dacă într-un recipient se află, de exemplu, 3 sau 4 struguri. Viteza noastră de învățare este comparată chiar și cu cea a macacilor rhesus. Acum ești uimit, nu-i așa«, a întrebat ea, vizibil mândră.  

„Într-adevăr“, a replicat câinele. „Nu e rău“.  

„Dar bine, îți arăt drumul înapoi spre sat. Urmează-mă«.

Unde sunt? 

După 63 de zile, momentul a sosit în sfârșit. Ursoaica a devenit din nou mamă, a trei pui minunați. Sunt încă atât de mici, cântăresc doar 60-80 de grame. Ochii și urechile le sunt încă închise, iar masca de pe față și inelele de pe coadă nu se văd încă. Un puf le acoperă corpul, doar burta este încă goală. Timpul va trece atât de repede și ei vor crește atât de repede. Încă din a doua săptămână ajung la o greutate de 150-250 de grame, ochii și urechile sunt încă închise, dar puful se transformă deja într-o blană ușoară, iar masca începe să se contureze încet. În timp ce puii se ghemuiesc unii în alții, protejați în bârlog, proaspăta mamă ursoaică pornește noaptea în căutare de hrană.

După nașterea epuizantă, trebuie să își recapete puterile și are nevoie de suficient lapte pentru pui. După 3 săptămâni, ochii se deschid în sfârșit, iar blana a acoperit deja burta, goală până atunci. Săptămânile au trecut într-o clipă, puii au ajuns deja la a 6-a săptămână de viață și cântăresc mândrii 800 de grame.  Acum momentul se apropie încet, își spune ursoaica nervoasă. În curând vom părăsi bârlogul împreună, iar ei vor cunoaște lumea mare, largă, frumoasă, dar și periculoasă.  

Era o seară frumoasă, cu cerul senin, când cei patru au făcut pentru prima dată o excursie împreună. Treptat, au devenit tot mai curajoși și mai dornici să exploreze.  

Într-o dimineață, ursoaica a adormit în bârlogul ei, epuizată de noapte, în timp ce puii ei se jucau încă afară. Din pură curiozitate, aceștia s-au îndepărtat tot mai mult de adăpostul mamei și au străbătut pădurea până au ajuns la un drum. Erau speriați. Niciodată nu fuseseră atât de departe de casă. Aici totul era străin. Mirosuri străine, zgomote străine și, deodată, au apărut ei. Oamenii!  

O familie cu 2 copii tocmai se plimba prin pădure când a dat peste puii de urs. Cu prudență, cei mici s-au apropiat din lateral de cei cu două picioare, ca să-i poată observa și privi.  

„Doamne, ce-o fi asta», și-a întrebat femeia îngrijorată soțul. „Sunt singuri aici, fără mamă și atât de mici. Nu ar fi mai bine să-i luăm cu noi și să-i ajutăm»? 

„Și ce facem apoi cu ei? Nu avem nicio experiență în creșterea ratonilor«, a spus bărbatul îngrijorat, încruntându-se.  

Soția lui a replicat:„Dar nu-i putem lăsa aici, sigur există parcuri care îi pot primi». 

„Știi bine cât de complicată este situația ratonilor aici. Niciun parc nu-i va primi. Până la urmă va trebui să chemăm vânătorul, pentru că nu vom mai avea altă variantă și nu-i va lua nimeni«, s-a opus bărbatul. „Dar există asociații de protecție a animalelor care nu abandonează aceste biete suflete. Le sun chiar acum«, a spus femeia disperată.  

Doamna de la telefon era președinta unei asociații locale de protecție a animalelor și a mulțumit familiei că nu a privit în altă parte. A explicat că puii de raton sunt adesea pe drum în timpul zilei, în timp ce mama doarme peste zi, pentru a-și putea alăpta puii în amurg și a pleca după hrană. Familia să aștepte, vă rog, la o distanță sigură sau să se întoarcă peste câteva ore la locul unde i-a găsit și să mai sune o dată.  

Chiar înainte de încheierea convorbirii, unul dintre copii se întinsese deja după un pui; acesta s-a speriat și a scos un scâncet ascuțit. Ursoaica s-a trezit dintr-o dată.  

Oare nu era unul dintre puii ei? s-a gândit ea plină de îngrijorare.  

Scâncetul se auzea de la 100 de metri distanță. Plină de panică, mama a alergat spre sunetul scâncetului. Unde erau puii ei? Era totul în regulă sau li se întâmplase ceva? A alergat și a alergat și a alergat. Spre miros și spre zgomote. Iată-i. Puii ei. Puii ei, la oameni.  

Când puii și-au observat mama, au alergat spre ea ca să caute protecție la ea. Împreună s-au întors în bârlogul lor sigur.  

Sper că le-a fost o lecție. 

Mulțumiri autoarei Luca Remmert.

Mai multe despre subiectul vânătoarea recreativă: Dovezile științifice se găsesc în prezentarea generală Studii privind efectele vânătorii recreative.

Poziția IG Wild beim Wild: IG Wild beim Wild respinge vânătoarea recreativă. Modelul nostru este cantonului Geneva, care se descurcă fără vânătoare recreativă din 1974: fără perioade de vânătoare, fără câini de vânătoare, fără hăituieli, fără foișoare de pândă, fără cruzimea față de animale și criminalitatea care fac parte din sezonul de vânătoare în alte locuri. Ceea ce funcționează acolo de peste cincizeci de ani infirmă orice document de poziție al JagdSchweiz. O asociație care își întemeiază politica pe afirmații pe care le contrazice în propriile documente nu este o organizație de specialitate, ci o fabrică de dezinformare.

Animalele sălbatice au nevoie de o voce

O dată pe săptămână: cercetări, petiții și informații de fond despre vânătoarea recreativă. Gratuit și se poate dezabona oricând.

Toate articolele sunt redactate de IG Wild beim Wild, precum și de co-autoare și co-autori externi. Cercetarea, structurarea și procesele editoriale pot fi sprijinite prin instrumente bazate pe inteligență artificială.

Susține activitatea noastră

Prin donația ta, ajuți la protejarea animalelor și la a le face vocea auzită.

Donează acum →