Wild animals The capercaillie is virtually extinct in Fribourg, while recreational hunting pushes for more technology