Водоплавні птахи у Швейцарії: Зимові гості на лінії вогню

Щороку на швейцарських озерах і річках зимує близько півмільйона водоплавних птахів. Швейцарія має особливе міжнародне значення як місце зимівлі та відпочинку, саме тому Федеральна рада підписала Рамсарську конвенцію про охорону водно-болотних угідь у 1974 році. Водночас у Швейцарії щороку відстрілюють тисячі водоплавних птахів. У 2019 році було вбито 4731 качку, а також 142 чубатих ґудзиків (на 71 відсоток більше, ніж попереднього року), 423 лиски та понад 1100 бакланів. Згідно з Федеральним законом про полювання (JSG, ст. 5), полювання на 15 видів диких качок є законним. BirdLife Switzerland заявляє: «Полювання на зайців є абсолютно непотрібним з екологічної точки зору, але й полювання на птахів». Звичайний нир та гага звичайна занесені до Червоного списку МСОП як «вразливі» та «майже під загрозою зникнення» відповідно, проте на них все ще полювали у Швейцарії. Лиска євразійська класифікується як «під загрозою зникнення» по всій Європі. Швейцарія вітає зимових гостей з половини Європи та стріляє в них.

Огляд мисливських водоплавних птахів

Крижень ( Anas platyrhynchos )

Крижень – найпоширеніший і найвідоміший вид качок у Швейцарії. Селезень безпомилково впізнаваний своїм розмножувальним оперенням: металево-зелена голова, біле кільце на шиї, каштаново-коричневі грудки та сіре тіло. Самка має коричневі цятки з блакитною плямою на крилах. Крижень важить від 850 до 1400 грамів і має довжину від 50 до 65 сантиметрів. Він мешкає практично у всіх типах водойм, від гірських озер і річок до міських парків. Крижень є як гніздовим птахом, так і зимовим гостем у Швейцарії. Він розмножується з березня, відкладає від 7 до 13 яєць і самостійно вирощує каченят. Крижень – це, безумовно, найбільш інтенсивно полюваний вид качок у Швейцарії. У 2016 році було вбито 4842 крижні, а у 2019 році він був серед 4685 відстріляних крижнів, чирок та чубатих качок (Pro Natura, коротке пояснення JSG; BirdLife Switzerland, статистика полювання). Тільки в кантоні Санкт-Галлен у 2023 році було відстріляно загалом 441 крижня (Управління природи, полювання та рибальства SG, Статистика полювання 2023).

Чирок звичайний ( Anas crecca )

Чирок – найменший вид європейських качок: його довжина становить лише 34-38 сантиметрів, а вага – 250-400 грамів. Селезень має каштаново-коричневу голову з широкою зеленою смугою навколо очей. Чирок розмножується у Швейцарії в невеликій кількості і переважно присутній як зимовий гість та мігрант. Він віддає перевагу мілководним водам, багатим на рослинність. У 2016 році у Швейцарії було вбито 189 чирок (коротке пояснення Pro Natura, JSG). У кантоні Санкт-Галлен їхня кількість у 2023 році все ще становила 15 особин (Управління природи SG, Статистика полювання, 2023). Чирок – один із трьох видів качок, на яких можна було б полювати навіть за (невдалим) переглянутим законом про полювання (Tages-Anzeiger, 2019).

Чубата качка ( Aythya fuligula )

Чубата качка — це пірнаюча качка з вражаючим чорно-білим оперенням на тілі та характерним чубчиком з пір'я на потилиці. Вона важить від 550 до 900 грамів і має довжину від 40 до 47 сантиметрів. У Швейцарії чубата качка зарекомендувала себе як гніздовий птах лише в останні десятиліття і зараз налічує кілька сотень пар, що розмножуються. Вона значно частіше зустрічається як зимовий гість. Чубата качка пірнає на глибину до шести метрів, щоб харчуватися мідіями, равликами та личинками комах. У 2016 році було вбито 124 чубаті качки (коротке пояснення Pro Natura, JSG). Швейцарський орнітологічний інститут у Земпаху описує найбагатші на види райони гніздування як «структурно багаті водно-болотні угіддя на більших озерах або поблизу них» і наголошує, що лише крижень поширений серед швейцарських качок, тоді як усі інші види качок є рідкісними гніздовими птахами (Швейцарський орнітологічний інститут Земпаха, Райони гніздування та зимівлі водоплавних птахів).

Звичайний нир ( Aythya ferina )

Звичайний нырок – це качка середнього розміру, що пірнає, з іржаво-коричневою головою та чорними грудками у селезня. З 2015 року вона класифікована як «вразливий» (VU) у Червоному списку МСОП, а також вважається вразливим по всій Європі (BirdLife Switzerland, Червоний список 2015; BirdLife Switzerland, Європейський червоний список). У Швейцарії це рідкісний гніздовий птах, але важливий зимовий гість. Десятки тисяч звичайних ныроків зимують на Боденському озері, і в середині зими в цьому регіоні мешкає значна частина популяції міграційного шляху, що має міжнародне значення (Портал дикої природи BW, Звичайний нырок). У 2016 році у Швейцарії було відстріляно 98 звичайних ныроків, а в 2018 році їх кількість становила 60 (Pro Natura, коротко пояснено JSG; Tages-Anzeiger, 2019). BirdLife Switzerland критикує: з 4729 качок, відстріляних у 2018 році, лише 2,2 відсотка належали до видів, які мав би охороняти переглянутий закон про полювання (BirdLife Switzerland, Статистика полювання).

Інші водоплавні птахи, на яких можна полювати

Окрім качок, у Швейцарії також полюють на велику чубату піраміду ( Podiceps cristatus ), лиску звичайну ( Fulica atra ) та баклана звичайного ( Phalacrocorax carbo ). У 2019 році було вбито 142 великі чубаті піраміди, що на 71 відсоток більше, ніж у попередньому році, проте питання їх захисту навіть не обговорювалося (BirdLife Switzerland, Статистика полювання). Лиску звичайну класифікують як «вразливу» по всій Європі, і тим не менш на неї полюють у Швейцарії: у 2019 році було вбито 423 особини (BirdLife Switzerland, Статистика полювання; BirdLife Switzerland, Європейський червоний список). Баклана відстрілюють як ймовірного хижака риби в інтересах комерційного рибальства: у 2016 році було вбито 1116 бакланів, тоді як у кантоні Санкт-Галлен у 2023 році було вбито лише 90 особин (Pro Natura, коротко пояснено JSG; Управління з питань природи SG, Статистика полювання 2023).

Швейцарія як зимова квартира: міжнародна відповідальність

Півмільйона гостей

Швейцарський орнітологічний інститут у Земпаху документує: «У Швейцарії взимку мешкає близько півмільйона водоплавних птахів» (Швейцарський орнітологічний інститут, Підрахунок водоплавних птахів). Швейцарські озера рідко замерзають і пропонують їжу цілий рік. Це робить Швейцарію одним з найважливіших місць зимівлі в Центральній Європі для видів качок, які розмножуються в Скандинавії, Росії та Східній Європі. Десятки тисяч пірнаючих та плавучих качок збираються на Боденському та Женевському озері.

Рамсарська конвенція та охоронні території

Швейцарія підписала Рамсарську конвенцію в 1974 році та визначила 10 заповідників водоплавних та мігруючих птахів міжнародного значення та 25 національного значення (FOEN, заповідники водоплавних та мігруючих птахів). Однак, BirdLife Switzerland критикує той факт, що з приблизно 40 територій, які насправді повинні бути охоронювані, понад третина досі відсутня у федеральному постанові про охорону. Швейцарія не визначала нову Рамсарську територію з 2005 року та знаходиться «в кінці списку охоронюваних територій у Європі» (BirdLife Switzerland, Водно-болотні угіддя, 2022). Зокрема, на Боденському озері та Нижньому озері, одному з найважливіших середовищ існування водоплавних птахів у Європі, Швейцарія не визначила жодної Рамсарської ділянки, тоді як Німеччина та Австрія давно це зробили.

Суперечність

Швейцарія взяла на себе міжнародне зобов'язання щодо захисту водоплавних птахів та їхніх середовищ існування, але водночас щороку відстрілює тисячі зимуючих птахів. Птахів, які шукають притулку на швейцарських озерах, там зустрічають мисливці-аматори. Полювання на качок, чубатих ґудзиків та лисок у їхніх зимових водах підриває міжнародні стратегії охорони природи та суперечить духу Рамсарської конвенції.

Більше на цю тему: Досьє: Полювання та біорізноманіття

Полювання: 15 видів на стрільбищі

Правова ситуація

Згідно з Федеральним законом про полювання (JSG, ст. 5), у Швейцарії дозволено полювати на 15 видів диких качок. До них на додаток до великої чубатої качки, лиски та баклана. Сезони закриття полювань різняться залежно від кантону. У 2020 році швейцарські виборці відхилили переглянутий закон про полювання. Переглянутий закон мав би скоротити кількість видів качок, на яких дозволено полювати, до трьох (крижень, чирок та чубатий), але BirdLife Switzerland розкритикувала той факт, що це дозволило б продовжувати дозволяти 98 відсотків відстрілів качок, і лише 2,2 відсотка відстрілів припадало б на нещодавно охоронювані види (BirdLife Switzerland, Hunting Statistics; Tages-Anzeiger, 2019).

Масштаб збиття

Дані про відстріл зі Швейцарської федеральної статистики полювання (2016, коротке пояснення Pro Natura / JSG) ілюструють масштаб проблеми: 4842 крижні, 189 чирок, 124 чубаті качки, 98 звичайних черних качок, 22 ґедвуди, 2 золотооких окуні, 1 свиязь, 1 лопатка та 2 гаргані. Крім того, було вбито 114 великих чубатих качок, 390 лисок та 1116 бакланів. У 2019 році загальна кількість вбитих качок зросла до 4731 особини, з яких 4685 – крижні, чирки та чубаті качки, а також 108 інших качок (BirdLife Switzerland, Статистика полювання). Тенденція була висхідною.

Зникаючі види на лінії вогню

Скандал навколо полювання на водоплавних птахів у Швейцарії полягає в тому, що полюють також і на види, занесені до Червоної книги. Звичайний нирник класифікується як «вразливий» (VU) у світовій Червоній книзі з 2015 року. Гага звичайна у всьому світі класифікується як «майже під загрозою зникнення» (NT). Лиска євразійська класифікується як «вразлива» по всій Європі (BirdLife Switzerland, Європейський Червоний список). Той факт, що Швейцарія полює на види, що вважаються такими, що знаходяться під міжнародною загрозою зникнення, одночасно підписавши Рамсарську конвенцію, є суперечністю, яку не можна виправдати жодною «достатньою причиною», як це визначено в Законі про добробут тварин.

Більше на цю тему: Проблема добробуту тварин: Дикі тварини гинуть болісною смертю через мисливців-любителів

Екологічне значення: водоплавні птахи як інженери екосистеми

Кругообіг поживних речовин

Качки та інші водоплавні птахи переносять поживні речовини між водними та наземними середовищами існування. Їхній послід удобрює берегові лінії та сприяє росту рослин. Пірнаючі качки, такі як чубатка та звичайний нирок, сприяють регулюванню популяцій мідій та равликів, впливаючи таким чином на якість води.

Розсіювання насіння

Такі качки, як крижень та чирок, розсіюють насіння рослин на сотні кілометрів через свою травну систему (ендозоохорія) та в оперенні (епізоохорія). Ця послуга незамінна для зв'язку ізольованих водно-болотних угідь та підтримки генетичного різноманіття водних рослин. Дослідження показали, що до десяти відсотків насіння рослин, що поглинається качками, переживає травлення та залишається життєздатним.

харчовий ланцюг

Водоплавні птахи є основною здобиччю для таких хижаків, як орлани-білохвости, сапсани, яструби-тетеревятники та лисиці. Орлан-білохвіст, який іноді зимує у Швейцарії та може переселитися туди в майбутньому, покладається на водоплавних птахів як на основне джерело їжі. Пугач також регулярно полює на качок та лисок. Знищення популяцій водоплавних птахів також скорочує запаси їжі для цих хижаків.

Тип індикатора

Популяції водоплавних птахів є визнаним показником якості водних екосистем. Швейцарія проводить облік водоплавних птахів протягом десятиліть (Обсерваторія птахів Земпаха, Облік водоплавних птахів). Зменшення популяцій свідчить про погіршення якості води, зменшення доступності їжі або посилення порушень. Парадоксально, що на ті самі види, які служать показниками здоров'я наших вод, одночасно полюють.

Що потрібно було б змінити

Негайне вилучення всіх видів водоплавних птахів, що знаходяться під загрозою зникнення, зі списку мисливських видів : Полювання на звичайну лиску (глобально під загрозою зникнення), гагу звичайну (глобально під загрозою зникнення) та лиску євразійську (види, що знаходяться під загрозою зникнення по всій Європі) більше неможливе. Полювання на види, занесені до міжнародних Червоних списків, несумісне з Рамсарською конвенцією та законами про добробут тварин.
Зменшення кількості видів качок, на які можна полювати, до нуля : рекреаційне полювання на водоплавних птахів не має раціональних підстав. Качки не завдають жодної шкоди, яка б виправдала їх відстріл. Вихід м'яса є незначним, тоді як порушення здоров'я зимуючих птахів є значним. Усі види качок слід виключити з каталогу мисливських видів.
Розширення заповідників водоплавних та мігруючих птахів : Швейцарія повинна включити до постанови про охорону 15 відсутніх національно важливих територій водоплавних птахів та визначити транскордонні Рамсарські території на Боденському озері та Нижньому озері.
Зони, вільні від полювання, на всіх зимових водоймах : Полювання на водоплавних птахів на зимових водоймах має бути припинено. Зимові гості, які приїжджають до Швейцарії з усієї Європи, заслуговують на захист, а не на відстріл.
Заборона на свинцевий дріб для полювання на водоплавних птахів : Свинцевий дріб отруює водойми та вбиває водоплавних птахів через отруєння свинцем, коли вони помилково приймають дробинки за їжу. Свинцевий дріб заборонено для полювання на водоплавних птахів у багатьох європейських країнах. Швейцарія повинна наслідувати цей приклад.

Аргументація

«Крижень поширений, і на нього можна полювати стабільно». Однак той факт, що вид поширений, не робить його вбивство автоматично доцільним. Крижні не завдають шкоди, яка б виправдовувала їх відстріл. Вихід м’яса крижня мінімальний. Порушення водних шляхів, спричинене полюванням на качок, впливає не лише на крижня, а й на всіх водоплавних птахів, які зимують у тих самих водах, включаючи види, що знаходяться під загрозою зникнення, такі як звичайний нурень. Кожен постріл, зроблений по крижню, виганяє десятки інших птахів з їхнього місця відпочинку.

«Полювання на водоплавних птахів має давні традиції у Швейцарії». Ця традиція сягає корінням у часи, коли качки були важливим джерелом їжі. Сьогодні полювання на качок – це хобі, яке суперечить законам про захист тварин. У 21 столітті «поважною причиною» для вбивства тварини не може бути дозвілля кількох мисливців-любителів.

«У Швейцарії створено охоронні зони для водоплавних птахів, але полювання відбувається за межами цих територій». Охоронні зони є неповними: понад третина національно важливих середовищ існування водоплавних птахів відсутні в постанові про охорону природи (BirdLife Switzerland, 2022). Водоплавні птахи не дотримуються меж заповідників. Вони використовують різні водойми та мобільні на своїх місцях зимівлі. Полювання за межами заповідників турбує птахів і змушує їх переміщатися до менш придатних, менш енергетично продуктивних водойм.

«Полювання на качок не впливає на популяції». Якщо полювання на качок не впливає на популяції, то воно не має сенсу. Відстріл без ефекту та без необхідності – це безглузде вбивство. Закон про захист тварин вимагає виправданої причини для вбивства тварини, а «воно не впливає» не є виправданою причиною.

«Бакали їдять забагато риби, і їхню популяцію потрібно контролювати». Баклан є природною частиною швейцарського водного життя. Комерційне рибальство постраждало в останні десятиліття через різні фактори, включаючи евтрофікацію, виснаження поживних речовин з очисних споруд, зміну клімату та інвазивні види. Перетворення баклана на цапа-відбувайла відволікає від справжніх причин. У Женеві, де полювання заборонено з 1974 року, баклани та риба співіснують без проблем.

Швидкі посилання

Дописи на Wild beim Wild:

Пов'язані досьє

Джерела

Федеральна статистика полювання, FOEN/Дика природа Швейцарії: http://www.jagdstatistik.ch
BirdLife Switzerland: Поточна статистика полювання та переглянутий закон про полювання (birdlife.ch, 2020)
BirdLife Швейцарія (2015): Глобальний червоний список 2015, європейська горлиця та звичайний нирник нещодавно внесені до списку видів, що знаходяться під загрозою зникнення (birdlife.ch)
BirdLife Switzerland: Новий Червоний список європейських птахів підкреслює відповідальність Швейцарії (birdlife.ch)
BirdLife Switzerland (2022): Швейцарія значно відстає в охороні водно-болотних угідь та заповідників водоплавних птахів (birdlife.ch)
Pro Natura (2018): Короткий роз'яснення Швейцарського федерального закону про полювання та охорону природи (дані про відстріл усіх видів, на які можна полювати, за 2016 рік)
Швейцарський орнітологічний інститут Земпаха: підрахунок водоплавних птахів, близько півмільйона зимових відвідувачів (vogelwarte.ch)
Швейцарський орнітологічний інститут Земпаха: місця розмноження та зимівлі водоплавних птахів (vogelwarte.ch)
Управління природи, полювання та рибальства, кантон Санкт-Галлен: Статистика полювання за 2023 рік (574 водоплавні птахи, 441 крижень, 90 бакланів)
Tages-Anzeiger / Landbote (2019): У полі зору мисливців (звичайний нирник, 15 видів качок, придатних для полювання, референдум)
Швейцарський фермер (2020): Закон про полювання, голосування (планується лише 3 види качок, на яких можна полювати)
FOEN: Заповідники водоплавних та мігруючих птахів міжнародного та національного значення (bafu.admin.ch)
FOEN: Червоні списки, види, що знаходяться під загрозою зникнення Швейцарії (bafu.admin.ch)
BAFU / Швейцарський орнітологічний інститут (2021): Червоний список гніздових птахів Швейцарії
Рамсарська конвенція: Конвенція про водно-болотні угіддя міжнародного значення (SR 0.451.46)
Портал дикої природи Баден-Вюртемберга: Звичайний нырок, Боденське озеро є домівкою для 7,7% популяції міграційного шляху
Червоний список МСОП: Почард ( Aythya ferina ), статус VU з 2015 р.; Гага ( Somateria mollissima ), статус NT
IG Wild beim Wild (2022/2025): Статистика полювання 2022 (wildbeimwild.com)
Федеральний закон про полювання та захист диких ссавців і птахів (JSG, SR 922.0)
Закон про добробут тварин (TSchG, SR 455)
Постанова про заповідники водоплавних та мігруючих птахів (WZVV, SR 922.32)

Наша претензія

Швейцарія є місцем зимівлі для півмільйона водоплавних птахів. Качки, нирці, лиски та баклани прилітають зі Скандинавії, Росії, Східної Європи та Альп до наших озер, бо знаходять тут відкриту воду, їжу та відносний спокій. Швейцарія зобов'язалася захищати ці середовища існування та їхніх мешканців через Рамсарську конвенцію. Вона створила заповідники водоплавних та перелітних птахів, фінансувала облік водоплавних птахів та позиціонувала себе на міжнародному рівні як відповідальний хранитель водно-болотних угідь. А потім вона відстрілює своїх гостей.

Щороку у Швейцарії вбивають тисячі качок, сотні лисок та чубатих жуків, а також понад тисячу бакланів. Серед них є види, занесені до списку «вразливих» у світовому Червоному списку. У Швейцарії відстрілюють звичайного нирця, чия зимова популяція на Боденському озері має міжнародне значення. Лиску, класифіковану як «вразливу» по всій Європі, відстрілюють у Швейцарії. Чубатого жука, чисельність якого за один рік зросла на 71 відсоток, відстрілюють без жодного обговорення його захисту. Це полювання не є управлінням дикою природою. Немає жодної проблеми, яку можна вирішити, відстрілюючи качок на зимуючих озерах. Немає запобігання шкоді. Немає «достатньої причини», як це визначено в Законі про добробут тварин. Існує лише полювання на дрібну дичину як рекреаційна діяльність для невеликої меншини, що здійснюється за рахунок біорізноманіття та міжнародних зобов'язань Швейцарії.

Наслідок очевидний: усіх водоплавних птахів необхідно вилучити з каталогу мисливських видів у Швейцарії. Швейцарія повинна серйозно поставитися до своєї відповідальності як місця зимівлі, зареєструвати відсутні охоронні території та припинити полювання на качок на зимових водоймах. Це досьє буде постійно оновлюватися, оскільки цього вимагатимуть нові дані, дослідження або політичні події.

Більше про тему хобійного полювання: У нашому досьє про полювання ми зібрали перевірені факти, аналізи та довідкові матеріали.