Благородний олень у Швейцарії: повернуто та понижено до полювання

Благородний олень – найбільша дика тварина у Швейцарії. Після винищення приблизно у 1850 році він самостійно відродився. Але замість того, щоб святкувати його повернення як історію успіху у збереженні популяції, мисливці-аматори переважно розглядають його як проблему, яку потрібно «регулювати». Щороку відстрілюють близько 8000 благородних оленів, тоді як середовище їхнього існування систематично скорочується.

Профіль

Благородний олень ( Cervus elaphus ) – найбільший дикий ссавець Швейцарії. Дорослий олень досягає висоти в холці від 1,20 до 1,50 метра та важить від 170 до 220 кілограмів. Задня частина значно менша, важить від 90 до 130 кілограмів. Через це тварина приблизно у вісім разів важча за козулю. Влітку благородний олень має червонувато-коричневе забарвлення, яке взимку змінюється на сірувато-коричневе. Щорічно лише у самців відростають роги, які можуть сягати 1,50 метра у висоту та важити близько шести кілограмів.

Біологія та спосіб життя

Благородний олень — типовий мандрівник на далекі відстані. Він долає відстані в десятки кілометрів між своїми літніми та зимовими місцями проживання. Лані живуть сімейними групами, які взимку об'єднуються, утворюючи більші стада. Поза сезоном гону олені утворюють власні холостяцькі групи. Гон триває з середини вересня до середини жовтня. Ревіння оленів у цей час чути далеко і широко. Після періоду вагітності, що триває приблизно 34 тижні, ланя зазвичай народжує одне теля в червні.

Спочатку благородний олень населяв відкриті та напіввідкриті ландшафти. Однак у Швейцарії він значною мірою відступив у ліс через тиск рекреаційного полювання та посилення людського втручання. Дослідники з Цюрихського університету прикладних наук (ZHAW) та Бернського університету прикладних наук (HAFL) продемонстрували, що благородний олень на Швейцарському плато зараз майже повністю веде нічний спосіб життя (Дослідницький проект «Центральне плато благородного оленя», HAFL/BAFU, 2024). Вдень вони ховаються в підліску, виходячи лише в сутінках, щоб годуватися. Ця вимушена нічна активність не є природною характеристикою, а прямим наслідком переслідування та турбування з боку мисливців-любителів.

їжа

Благородний олень — тварина змішаного типу. Його раціон складається з трав і трав (близько двох третин), доповнених корою, хвоєю, листям та плодами дерев. Взимку, коли сніговий покрив перешкоджає доступу до трави, він переходить на кору, лишайники, мохи та пагони хвойних дерев. Одній тварині потрібно від 8 до 20 кілограмів їжі щодня. Той факт, що благородний олень взимку все частіше здирає кору та обгризає молоді дерева, не є характеристикою виду, а наслідком втрати середовища існування: мисливці-аматори вигнали його в ліс, де природної їжі недостатньо для тварини, яка мешкає на відкритих ландшафтах.

Винищення та повернення: історія людської невдачі

До 1850 року благородний олень у Швейцарії повністю вимер. Причинами було нерегульоване полювання людей, яке було оголошено народним правом під час Французької революції, у поєднанні з масштабною вирубкою лісів, яка позбавила оленів їхнього середовища існування. Бідність і голод спонукали населення до масової надмірної експлуатації дичини. Ефективних законів про охорону природи бракувало. Саме рекреаційне полювання в його первісній, історичній формі знищило благородного оленя у Швейцарії.

Повернення

Лише Швейцарський федеральний закон про полювання 1875 року, який обмежував мисливські сезони та захищав самок, заклав основу для відновлення популяції благородного оленя. З 1870 року перші благородні олені мігрували з регіону Монтафон в Австрії до кантону Граубюнден. У 1926 році двох оленів та трьох ланей було завезено до долини Валь-Ферре у Вале. Відтоді благородний олень природним чином поширився на значних частинах Швейцарських Альп та Передальп. З 1990-х років він також колонізує частини гір Юра з Франції, а приблизно з 2005 року місцеві популяції осідають на Швейцарському плато (Дослідницький проект «Благородний олень на Швейцарському плато», FOEN/Cantons, з 2011 року).

Згідно з даними Швейцарської федеральної статистики полювання, сьогодні у Швейцарії мешкає близько 40 000 благородних оленів, більшість з них в альпійських кантонах Граубюнден, Вале та Тічино. Популяція продовжує зростати. Тільки в кантоні Тічино чисельність оленів оцінюється приблизно в 7250 особин (дані кантону, 2026 рік).

Це повернення не є досягненням мисливців-любителів. Це результат заходів правового захисту, природної імміграції та відновлення лісу. Благородний олень сам заслужив на своє повернення.

Більше на цю тему: Досьє: Полювання та біорізноманіття

Полювання: від протеже до мішені

Благородний олень є видом дичини згідно з Федеральним законом про полювання та охорону диких ссавців і птахів (JSG, ст. 5, п. 1, літ. а). Кантони встановлюють сезони полювання, квоти та методи полювання. У більшості кантонів мисливський рік триває з 1 квітня по 31 березня наступного року. Сезони полювання значно відрізняються залежно від кантону. Благородний олень не занесений до Червоної книги видів, що знаходяться під загрозою зникнення. Це відрізняє його від зайця-русака, на якого полюють, незважаючи на його статус у Червоній книзі.

Патентне полювання проти територіального полювання

Як і для всіх видів дичини у Швейцарії, на благородного оленя застосовуються дві різні системи полювання. Приблизно у 65 відсотках кантонів полювання регулюється системою ліцензій: мисливці-аматори отримують кантональну ліцензію та полюють самостійно, не будучи прив'язаними до конкретної мисливської території та не несучи за неї відповідальності. В решті кантонів, включаючи Санкт-Галлен, Тургау та обидва кантони Аппенцелль, практикується територіальне полювання: мисливські товариства орендують мисливську територію та таким чином формально беруть на себе відповідальність за управління. Обидві системи призводять до збільшення кількості відстрілу благородного оленя, оскільки кантони постійно підвищують свої квоти на відстріл.

Масштаб збиття

У 2023 році у Швейцарії було вбито близько 76 000 диких копитних, включаючи, за оцінками, 8 000 благородних оленів (Федеральна статистика полювання, Wildlife Switzerland/FOEN). Кількість убитих тварин зростає вже багато років. Тільки в кантоні Санкт-Галлен у 2023 році було відстріляно понад 800 благородних оленів, що відповідає 97 відсоткам квоти (Статистика полювання кантону Санкт-Галлен, 2024). У кантоні Граубюнден, головному кантоні благородних оленів, кількість убитих тварин значно вища. Кантони регулярно ставлять перед собою мету щорічно вибивати від 15 до 20 відсотків передбачуваної популяції, щоб «стабілізувати» популяцію. Той факт, що ці квоти зростають роками, тоді як популяція продовжує зростати, викликає питання, на які мисливці-аматори не бажають відповідати.

Культ трофеїв

Благородний олень століттями був цінною трофейною твариною завдяки своїм вражаючим рогам. У Швейцарії багато кантонів після рекреаційного полювання проводять так звані ігрові покази, де здобуті роги публічно виставляються та оцінюються. У кантоні Санкт-Галлен у цих заходах беруть участь до 800 мисливців-любителів (Управління природи, полювання та рибальства Санкт-Галлена, 2022). Ця трофейна культура чітко показує, що для значної частини мисливців-любителів полювання на благородного оленя — це не управління дикою природою, а радше розвага.

Більше на цю тему: Досьє: Міфи про полювання

Наратив про пошкодження лісів: Чому благородного оленя роблять цапом-відбувайлом

Центральним аргументом лобі рекреаційного полювання на благородного оленя є те, що олені знищують ліс. Обгризання молодих дерев та здування кори справді може завдати значної локальної шкоди, особливо ялиці срібній, дубу, клену та тису (WSL, Waldwissen.net). У кантоні Цюрих пошкодження благородним оленем внаслідок здування кори загрожує тисовим насадженням міжнародного значення на хребті Альбіс (Odermatt/Wasem, WSL, 2018). У Звіті про ліси за 2025 рік, підготовленому Федеральним відомством з охорони навколишнього середовища (FOEN) та WSL, зазначається, що надмірно висока популяція оленів у деяких районах погіршує природне відновлення та адаптаційний потенціал лісу до зміни клімату.

Що приховує оповідь

У Швейцарії дебати про взаємозв'язок лісу та дикої природи ведуться майже виключно з точки зору лісового господарства та рекреаційного полювання. Ключові взаємозв'язки систематично ігноруються.

По-перше: благородний олень – це мешканець відкритих просторів, якого вигнали в ліс через порушення природою, тиск полювання та руйнування середовища існування. Дослідження WSL та ZHAW показують, що за умови достатнього спокою та тиші благородний олень віддає перевагу відкритим пасовищам на висоті від 2000 до 2700 метрів і його можна побачити там навіть удень. Однак у Швейцарії благородний олень був змушений переселитися в сам ліс через рекреаційне використання, тиск поселень та полювання, де він змушений харчуватися корою та молодняком, оскільки його природні запаси їжі обмежені. Пошкодження лісу не є причиною, а радше симптомом неправильного землекористування.

По-друге, польові дослідження, проведені WSL у регіоні Берн-Золотурн, показали, що в багатьох районах більшість пошкоджень від вигулу завдають не благородні олені, а козулі (SRF Wissen, 2026). Загальне приписування пошкоджень лісів благородним оленям служить для виправдання високих квот на вистрілювання.

По-третє: рекреаційне полювання саме по собі є значним фактором стресу для благородного оленя. Дослідження, проведені в рамках Проекту дослідження благородного оленя у Східній Швейцарії (ZHAW/Кантони Санкт-Галлен, Аппенцелль-Іннерроден, Аппенцелль-Ауссерроден, 2014–2017), показують, що благородні олені різко знижують свій основний метаболізм, частоту серцевих скорочень і температуру тіла взимку, щоб зберегти енергію. Будь-яке порушення порядку в цей період, спричинене мисливцями-любителями, любителями зимових видів спорту чи собаками, змушує тварин тікати та різко збільшує їхні витрати енергії. Наслідок: тваринам доводиться їсти більше, що збільшує тиск на ліс. Таким чином, рекреаційне полювання загострює саме ту проблему, яку воно покликане вирішити.

По-четверте: Звіт Швейцарської лісової асоціації, заснований на кантональних даних за 2020–2024 роки, показує, що від 46 до 50 відсотків оціненої лісової площі належить до найкращої категорії, тобто не спостерігається порушення природного поновлення. У 2015 році цей показник становив 68 відсотків. Таким чином, ситуація погіршується, хоча кількість відстріляних тварин зростає з року в рік. Це демонструє, що рекреаційне полювання не вирішує конфлікт між лісом і дикою природою, а навпаки, увічнює його.

Читайте також: Чому рекреаційне полювання не працює як засіб контролю популяції

Пригнічений природний регулятор: хижаки замість мисливців-любителів

Благородний олень еволюціонував протягом мільйонів років разом зі своїми природними хижаками: вовком, риссю та бурим ведмедем. Усі три види були знищені у Швейцарії протягом 19 століття. Рись була знову заселена, починаючи з 1971 року, і вона полює переважно на козуль та сарн. Вовк повертається природним шляхом з Італії та Франції з 1990-х років і зараз створив кілька зграй у Швейцарії.

Дослідження показують, що вовки змінюють поведінку та використання середовища існування благородними оленями. Дослідження, проведене WSL (Kupferschmid et al., Swiss Journal of Forestry, 2016), демонструє, що вовки, як хижаки, мають як прямий вплив на чисельність популяції, так і непрямий вплив на поведінку цих копитних: у присутності вовків благородні олені мігрують частіше, залишаються на одному місці протягом коротших періодів і рівномірніше розподіляють тиск випасу по ландшафту. Це сприяє регенерації лісів.

Швейцарська асоціація захисту тварин (STS) стверджує, що вовки, як природні регулятори, переважно полюють на хворих, старих або ослаблених тварин, що призводить до оздоровлення популяцій диких тварин та захищає ліси від пошкоджень від випасу (позиційний документ STS, 2025). Група Wolf Switzerland лаконічно формулює це: «Якщо ви посієте оленів, ви пожнете вовків» (прес-реліз GWS, 2021). Висока щільність копитних у Швейцарії, яка в кантоні Граубюнден більш ніж утричі вища, ніж у Єллоустоунському національному парку, є основною причиною зростання популяції вовків.

Замість того, щоб визнати хижаків частиною рішення, швейцарські політики, під тиском лобі рекреаційного полювання, з 2023 року впроваджують превентивне управління популяцією вовків. Переглянутий закон про полювання дозволяє кантонам наказувати винищення цілих вовчих зграй. Така політика є екологічно контрпродуктивною: вона бореться з природним регулятором, який міг би виконати саме те завдання, яке рекреаційне полювання не справлялося десятиліттями.

Більше на цю тему: Дослідження впливу рекреаційного полювання на дику природу

Благородний олень та коридори дикої природи: тварина без свободи пересування

Благородний олень – це мандрівна тварина на далекі відстані, яка покладається на суцільні, проникні ландшафти для своїх сезонних міграцій між літніми та зимовими середовищами існування. Однак швейцарський ландшафт значно фрагментований автомагістралями, залізничними коліями, поселеннями та огородженими сільськогосподарськими угіддями. Федеральне відомство з охорони навколишнього середовища (FOEN) визначило коридори для дикої природи, проте майже 50 з них залишаються перерваними. Зокрема, автомагістраль A1, яка перетинає Швейцарське плато зі сходу на захід, утворює практично нездоланний бар'єр між горами Юра та Передальпами.

Дослідницький проект «Центральне плато благородного оленя» (HAFL/BAFU, 2024) показав, що благородний олень на Швейцарському плато може пересуватися надзвичайно добре, якщо на його шляху немає автомагістралей. Однак автомагістраль A1 продовжує перешкоджати зв'язку популяцій. Заплановані зелені мости та підземні переходи для диких тварин будуються дуже повільно.

Наслідок

Доки коридори дикої природи не функціонують, популяції благородних оленів можуть генетично збідніти та локально вимирати. Фрагментація середовища існування – це структурна проблема, яку неможливо вирішити шляхом винищення. Федеральний уряд інвестує мільйони в коридори дикої природи, одночасно дозволяючи рекреаційне полювання для відстрілу тисяч благородних оленів, які повинні використовувати ці коридори.

Що потрібно було б змінити

Професійне управління дикою природою державними єгерями : Регулювання популяцій благородних оленів не повинно покладатися на мисливців-любителів, чиєю основною мотивацією є дозвілля та полювання на трофеї. Професійні єгері, такі як ті, що успішно працюють у кантоні Женева з 1974 року, є єдиною гарантією науково обґрунтованого управління дикою природою, що відповідає вимогам добробуту тварин.
Заохочення хижаків замість їх контролю : Вовки та рисі є природними регуляторами популяцій благородних оленів. Замість того, щоб знищувати цих хижаків під тиском лобі любительського полювання, Швейцарія повинна захищати та сприяти їх чисельності. Дослідження WSL (Швейцарського федерального інституту досліджень лісів, снігу та ландшафтів) показують, що хижаки зменшують тиск на ліси.
Покращення середовища існування та зони спокою : Благородний олень повинен мати можливість повертатися з лісу до своїх природних середовищ існування. Це вимагає створення великомасштабних зон спокою для дикої природи, де заборонено втручання людини, а також постійного догляду за відкритими лісовими галявинами та альпійськими пасовищами, які служать природними місцями годівлі для благородного оленя.
Прискорене впровадження коридорів дикої природи : Майже 50 перерваних коридорів дикої природи мають бути відновлені в першу чергу. Без поєднання популяцій між горами Юра, Швейцарським плато та Передальпами управління популяціями благородного оленя залишатиметься неоднорідним.
Обмеження на рекреаційне використання в чутливих районах : зимові види спорту поза трасами, гірські велосипедні маршрути в місцях існування дикої природи та польоти дронів над заповідниками дикої природи значно збільшують споживання енергії благородними оленями взимку та посилюють тиск на вигул оленів. Необхідно дотримуватися обов'язкових правил управління відвідувачами.
Науково обґрунтований моніторинг замість кантональних оцінок : За даними Wildlife Switzerland, дані про популяцію благородного оленя частково базуються на приблизних оцінках. Національний, стандартизований моніторинг є передумовою для політики щодо дикої природи, що базується на фактичних даних.

Аргументація

«Благородний олень знищує ліс, тому на нього потрібно інтенсивно полювати». Благородний олень за своєю природою є мешканцем відкритих ландшафтів. Шкода, яку він завдає лісу, зумовлена рекреаційним полюванням, дозвіллям та тиском розвитку, що вигнали його в ліси. Той, хто хоче вирішити проблему, повинен усунути причини, а не симптом: створити зони спокою, сприяти поширенню природних хижаків та звільнити благородного оленя від його вимушеного існування в лісі. Рекреаційне полювання саме по собі є частиною проблеми, а не її рішенням.

«Без рекреаційного полювання популяція благородного оленя різко зросте». В екосистемах з неушкодженими ланцюгами хижаків популяції благородного оленя регулюються самі собою. Вовк є найважливішим природним регулятором. Міжнародне дослідження (van Beeck Calkoen et al., Journal of Applied Ecology, 2024) показує, що лише одночасна присутність вовків, рисей та ведмедів статистично значуще знижує щільність благородного оленя. Женевська модель, за якою з 1974 року за управління дикою природою відповідають професійні єгері замість мисливців-любителів, демонструє, що рекреаційне полювання не є необхідним.

«Рекреаційне полювання – єдиний спосіб запобігти пошкодженню лісів». Кількість відстріляних тварин зростає вже багато років, проте, за даними Швейцарської лісової асоціації, ситуація з відновленням лісів погіршується. Рекреаційне полювання не досягає своєї мети. Водночас дослідження показують, що рекреаційне полювання через порушення спокою та стрес фактично збільшує тиск на випас дичини, оскільки потурбовані тварини витрачають більше енергії та змушені більше їсти. Зміна парадигми в бік заповідних територій, природних хижаків та професійного управління давно назріла.

«Благородний олень більше не має природних хижаків, і тому його популяція повинна регулюватися людьми». Благородний олень більше не має природних хижаків, бо люди їх винищили. Вовки та рисі повертаються, але лобі любителів полювання політично бореться проти їхнього повернення. Той, хто усуває природних регуляторів, а потім стверджує, що їхню роль має бути взята на себе, керує самореференційною системою, яка служить лише одній меті: збереженню мисливських привілеїв.

«Рекреаційне полювання на благородного оленя є сталим та законним». Рекреаційне полювання може бути законним, але воно є «сталим» лише в сенсі лобі рекреаційного полювання: воно підтримує популяцію на рівні, який дозволяє продовжувати полювання, не вирішуючи структурні проблеми фрагментації середовища існування, порушення життєдіяльності та відсутності хижаків. Політика щодо дикої природи, яка контролює популяції шляхом винищення, ігноруючи корінні причини конфліктів, не є сталим використанням, а радше інституціоналізованою невдачею.

Швидкі посилання

Дописи на Wild beim Wild:

Пов'язані досьє

Джерела

Федеральна статистика полювання, FOEN/Дика природа Швейцарії: http://www.jagdstatistik.ch (дані про популяцію та здобич)
Pro Natura: Тварина року 2017, Благородний олень (pronatura.ch)
Дослідницький проект з благородного оленя у Східній Швейцарії, кантони SG/AI/AR у співпраці з ZHAW, 2014–2017 (waldwissen.net)
Дослідницький проект «Олень благородний Центральна Швейцарія», HAFL/BAFU/Cantons BE/SO/AG, з 2011 року (SRF Wissen, 2024)
Kupferschmid, AD та ін. (2016): Прямий, непрямий та комбінований вплив вовків на відновлення лісів. Швейцарський журнал лісництва, 167(1): 3–12
ван Бек Калкоен, STS та ін. (2024): Вплив хижаків на щільність благородного оленя в Європі. Журнал прикладної екології
Звіт про ліси 2025, BAFU/WSL
Швейцарська лісова асоціація: Звіт про вплив дикої природи на кантональному рівні, 2020–2024 рр.
Одерматт, О.; Васем, У. (2018): Тисові насадження, масово здерті з кори благородними оленями. Forest Protection Today 1/2018, WSL
Wolf Group Switzerland: Прес-реліз «Хто сіє оленів, той пожне вовків», 2021
Швейцарська служба захисту тварин STS: Позиційний документ щодо вовків у Швейцарії, 2025 рік
Cervo Volante: Швейцарський благородний олень (cervovolante.com)
Федеральний закон про полювання та захист диких ссавців і птахів (JSG, SR 922.0)

Наша претензія

Благородний олень є символом невдалої політики щодо дикої природи. Він пережив вимирання, самостійно повернувся до Швейцарії та тепер знову заселяє великі частини країни. Але замість того, щоб святкувати його повернення як історію екологічного успіху, мисливці-любителі таврують його як неприємність, його прагнуть як трофей та використовують для легітимізації збільшення квот на полювання. Шкода, завдана лісам, значною мірою є результатом політики, яка виганяє його в ліс, бореться з його природними хижаками та фрагментує його середовище існування. Висновок очевидний: Швейцарії не потрібне більш інтенсивне полювання, а принципово інше розуміння дикої природи. Професійне управління єгерями замість рекреаційного полювання. Природні хижаки замість свинцевого дробу. Тихі зони замість мисливських засідок. Женевська модель понад 50 років демонструє, що це можливо. Це досьє постійно оновлюється, оскільки цього вимагають нові дані, дослідження або політичні події.

Більше про тему хобійного полювання: У нашому досьє про полювання ми зібрали перевірені факти, аналізи та довідкові матеріали.