Glossario: Termini relativi alla caccia e alla fauna selvatica in Svizzera
40 termini relativi alla caccia, alla fauna selvatica e alla conservazione della natura in Svizzera, con una valutazione critica delle pratiche venatorie.
Ricerca brevetti
Definizione: Un sistema in cui lo Stato vende licenze di caccia temporanee ("brevetti") per specifiche specie animali e quantità a cacciatori autorizzati. La caccia brevettata è praticata in diversi cantoni montani svizzeri di lingua tedesca (tra cui Grigioni, Vallese, Ticino e Glarona).
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: la caccia autorizzata è soggetta a una regolamentazione statale più stringente rispetto alla caccia privata, ma ciò non toglie che la caccia ricreativa venga legittimata come attività di svago. La necessità ecologica delle quote di caccia è raramente verificata in modo indipendente.
Caccia territoriale
Definizione: Sistema in cui singoli individui o associazioni di cacciatori affittano un'area di caccia da proprietari terrieri o comuni e detengono i diritti esclusivi di caccia su tale area. Diffuso soprattutto nella Svizzera francofona, nell'Altopiano svizzero e in molti altri cantoni.
Una prospettiva critica sulla caccia: la caccia all'interno di un'area specifica crea incentivi economici per un'elevata densità di selvaggina, il che contraddice gli interessi di regolamentazione ecologica. Gli affittuari hanno un interesse finanziario nell'area di caccia, non principalmente nel corretto funzionamento dell'ecosistema.
Caccia in una tana
Definizione: Metodo di caccia in cui cani da tana appositamente addestrati vengono inviati nelle tane sotterranee di volpi o tassi per stanare gli animali e poterli abbattere.
Una valutazione critica delle pratiche di caccia: la caccia nelle tane è uno dei metodi di caccia più controversi dal punto di vista del benessere animale. Una perizia commissionata dall'Associazione svizzera per la protezione degli animali (STS) afferma che può costituire maltrattamento di animali sotto diversi aspetti. I cantoni di Zurigo, Berna e Vaud l'hanno vietata; a livello federale, è in corso l'iter legislativo della mozione 23.3303 per un divieto a livello nazionale.
Caccia guidata
Definizione: Metodo di caccia in cui i battitori (umani o cani) spingono gli animali selvatici verso i cacciatori in attesa, utilizzando rumore, movimento e pressione. Viene utilizzato principalmente per regolare le popolazioni di cinghiali.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: la caccia in battuta provoca un forte stress di massa negli animali selvatici. Il rumore e l'inseguimento disturbano intere popolazioni. Diversi cantoni hanno limitato la caccia in battuta; la sua efficacia ecologica nel controllo della popolazione è scientificamente controversa.
Caccia guidata
Definizione: Una particolare forma di caccia in battuta in cui i battitori camminano lentamente e silenziosamente attraverso l'area di caccia ("spingendo") per far muovere gli animali selvatici con calma, in modo che non fuggano, ma corrano lentamente verso le linee di fuoco.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: sebbene le battute di caccia siano meno spettacolari delle tradizionali battute di caccia, causano disturbo e stress negli habitat della fauna selvatica. La minore intensità dei voli non protegge gli animali selvatici dalla pressione venatoria, ma ne modifica semplicemente la forma.
caccia da un nascondiglio
Definizione: Metodo di caccia in cui i cacciatori attendono da una posizione fissa (posto sopraelevato, capanno da caccia) che gli animali selvatici entrino nel loro campo di tiro. Spesso in prossimità di sentieri battuti dagli animali, punti di alimentazione (aree di foraggiamento) o riserve di caccia.
Una prospettiva critica sulle pratiche venatorie: l'uso di esche nei capanni da caccia aumenta artificialmente la densità della selvaggina e crea la necessità di regolamentazioni, che i cacciatori amatoriali usano poi come giustificazione. Inoltre, l'alimentazione artificiale viene spesso utilizzata per condizionare gli animali selvatici, una pratica che ne altera il comportamento naturale.
Stalking
Definizione: Metodo di caccia in cui i cacciatori si muovono attivamente e silenziosamente sul territorio alla ricerca di animali selvatici e li avvicinano furtivamente fino a trovarsi a distanza di tiro. La caccia d'appostamento è considerata un metodo particolarmente "etico" e la più nobile delle arti venatorie.
Una prospettiva critica sulla caccia: anche la caccia d'appostamento si conclude con l'uccisione di un animale. La visione romanzata della caccia d'appostamento come "connessione con la natura" oscura il fatto che l'obiettivo è l'uccisione di un essere vivente.
Ricerca
Definizione: Ricerca di un animale selvatico ferito ma non ucciso immediatamente ("ferita da arma da fuoco"). A tale scopo vengono utilizzati cani da fiuto appositamente addestrati, che seguono la traccia di sangue.
Una prospettiva critica sulla caccia: la necessità di rintracciare la selvaggina ferita dimostra che gli spari non sempre provocano la morte immediata. L'animale ferito soffre fino all'inizio delle ricerche, che possono durare ore. La frequenza con cui le ricerche falliscono o il tempo in cui gli animali feriti vagano senza meta non vengono quasi mai registrati statisticamente.
predatori
Definizione: Specie di animali selvatici che cacciano attivamente altri animali per nutrirsi. In Svizzera, ciò include lupi, linci, orsi bruni, nonché specie più piccole come volpi, tassi, faine, martore e rapaci.
Una prospettiva critica sulla caccia: i predatori sono ecologicamente essenziali: regolano naturalmente le popolazioni di animali selvatici, selezionano gli animali più deboli e promuovono la biodiversità. La lobby dei cacciatori li descrive come concorrenti e una minaccia; la scienza naturale li considera specie chiave per ecosistemi sani.
Protezione del bestiame
Definizione: L'insieme di tutte le misure adottate per proteggere il bestiame dai predatori. Comprende recinzioni elettriche, cani da guardia per il bestiame, recinti notturni e conduzione del gregge.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: studi scientifici dimostrano che la protezione del bestiame è più efficace dell'abbattimento dei lupi. Le recinzioni elettriche installate correttamente riducono le perdite di bestiame del 58-100%. La Svizzera sovvenziona la protezione del bestiame ma allo stesso tempo si affida all'abbattimento dei lupi: una politica contraddittoria.
cane da guardia del bestiame
Definizione: Razza canina specificamente addestrata per la protezione del bestiame, con il compito di difendere le mandrie dai predatori. Tra le razze più comuni in Svizzera si annoverano il Patou (cane da montagna dei Pirenei), il Kangal e il Pastore Maremmano.
Una prospettiva critica sulla caccia: i cani da guardia del bestiame sono una misura di protezione efficace e non letale. Il loro impiego riduce le perdite di bestiame in media del 76%. I conflitti sorgono quando escursionisti o cani di proprietà pubblica incontrano cani da guardia del bestiame senza guinzaglio nei pascoli alpini: si tratta di un problema di gestione, non di un argomento contro il metodo in sé.
guardiacaccia
Definizione: Professionista statale incaricato di monitorare gli animali selvatici e i loro habitat, registrare i danni causati dagli animali selvatici, perseguire il bracconaggio ed eseguire gli abbattimenti ordinati ufficialmente.
Una prospettiva critica sulla caccia: i guardiacaccia sono esperti professionalmente formati, privi di qualsiasi interesse economico personale nella caccia. Il modello di Ginevra dimostra come la gestione statale della fauna selvatica da parte dei guardiacaccia possa funzionare anche senza la caccia ricreativa privata, con risultati positivi per la biodiversità e le popolazioni animali.
Leader
Definizione: Un animale esperto che guida un gruppo o una mandria e ne modella il comportamento, le rotte migratorie e la struttura sociale. Nei cervi, si tratta spesso di una cerva esperta; nei cinghiali, della scrofa dominante.
Una prospettiva critica sulla caccia: l'abbattimento degli animali dominanti distrugge le strutture sociali e porta, come dimostrato, a un aumento della riproduzione dei cinghiali, ovvero all'opposto dell'effetto regolatore desiderato. Ciononostante, l'abbattimento mirato delle scrofe dominanti è una pratica comune in molti cantoni.
Scrofa principale
Definizione: La femmina di cinghiale dominante ed esperta che guida il branco. Trasmette le rotte migratorie, le strutture sociali e la conoscenza degli habitat.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: l'abbattimento delle femmine dominanti è considerato "strategico" nella caccia, ma spesso ha l'effetto opposto: il collasso della struttura sociale porta a una maggiore dispersione, a un tasso di riproduzione più elevato e quindi a un maggior numero di cinghiali anziché a una diminuzione.
Pianificazione del lancio
Definizione: La definizione di quote annuali per le specie animali cacciabili, basate su specie, età e sesso, da parte delle autorità venatorie e delle associazioni venatorie. Serve a regolare le popolazioni animali.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: i piani di abbattimento sono spesso elaborati dalle autorità in collaborazione con le associazioni venatorie, il che rappresenta un conflitto di interessi. La revisione scientifica indipendente è l'eccezione. Il confine tra una regolamentazione ecologicamente necessaria e gli interessi dell'industria venatoria è spesso labile.
licenza di nuoto
Definizione: Licenza di caccia rilasciata dallo stato che autorizza la caccia di specifiche specie di animali selvatici all'interno di un'area e di un periodo di tempo definiti. Il superamento di un esame di caccia è un prerequisito.
Analisi critica della normativa venatoria: la licenza di caccia è l'autorizzazione formale per la caccia ricreativa. I requisiti per l'esame variano considerevolmente tra i cantoni; manca una normativa uniforme e rigorosa che stabilisca uno standard minimo.
Legge sulla caccia
Definizione: La Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge federale sulla caccia e la protezione degli uccelli selvatici) disciplina a livello nazionale quali specie animali possono essere cacciate e quali sono protette. La Legge federale sulla caccia riveduta è entrata in vigore il 1° febbraio 2025.
Valutazione critica dei regolamenti venatori: la revisione del 2025 facilita la gestione preventiva dei lupi, ovvero l'abbattimento prima che si verifichino danni concreti. Le organizzazioni ambientaliste criticano questa misura, considerandola un intervento sproporzionato in una popolazione in fase di recupero.
Periodo di chiusura
Definizione: Periodi stabiliti per legge durante i quali è vietato cacciare determinate specie animali, generalmente durante la stagione riproduttiva e di allevamento dei cuccioli.
Una prospettiva critica sulla caccia: i periodi di divieto di caccia tutelano gli animali giovani e le femmine gravide. In pratica, si critica il fatto che i periodi di divieto siano spesso negoziati politicamente e non determinati esclusivamente da criteri biologici.
Caccia etica
Definizione: Termine venatorio di origine alto-tedesca media, che descrive un insieme di regole, tradizioni e principi etici che i cacciatori dovrebbero seguire quando hanno a che fare con animali selvatici.
Una prospettiva critica sulla caccia: "Caccia etica" è un termine coniato dalla lobby dei cacciatori per legittimare eticamente la caccia ricreativa. Non è definito legalmente dalle attuali leggi sul benessere degli animali e spesso si pone in antitesi agli standard di benessere animale regolamentati per legge.
Grande partita
Definizione: Termine tradizionale di caccia per indicare specie di animali selvatici di grandi dimensioni e molto ricercate, come cervi rossi, daini, alci, cinghiali, camosci, stambecchi e lupi.
Valutazione critica della caccia: il termine "caccia grossa" trae origine da una tradizione venatoria feudale e riflette una valutazione gerarchica degli animali selvatici in base al prestigio venatorio, non in base all'importanza ecologica.
Piccola selvaggina
Definizione: Termine di caccia per indicare specie di animali selvatici di piccola taglia come lepri, volpi, tassi, fagiani, pernici, beccacce e altri.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: molte specie di piccola selvaggina sono in forte declino in Svizzera. La pernice grigia è soggetta a una moratoria venatoria dal 1988. La lobby venatoria raramente riconosce che la pressione venatoria contribuisce al declino delle specie di piccola selvaggina.
caccia ai trofei
Definizione: Caccia con l'obiettivo primario di conservare parti particolari del corpo degli animali uccisi (palchi, corna, pelliccia, cranio) come oggetti da collezione o simboli di status.
Una prospettiva critica sulla caccia: la caccia ai trofei è criticata da alcuni cacciatori perché disaccoppia la caccia dalla produzione di carne o dal controllo della popolazione e rende l'uccisione visibile come fine a se stessa. Studi psicologici evidenziano connessioni tra la caccia ai trofei, l'ostentazione di status e le motivazioni di dominio.
Intrappolamento
Definizione: L'uso di trappole (trappole a cattura viva, trappole mortali) per catturare o uccidere animali selvatici. In Svizzera, l'uso delle trappole è regolamentato dalla legge; molti tipi di trappole sono vietati.
Una valutazione critica delle pratiche di caccia: le trappole sono indiscriminate – possono catturare anche specie non bersaglio, animali domestici e specie protette. Le vittime delle trappole possono soffrire per ore prima di essere ritrovate. Le organizzazioni per la protezione degli animali chiedono controlli più severi e un divieto più ampio dell'uso delle trappole.
dispositivo per la visione notturna
Definizione: Ausilio ottico che amplifica i segnali termici o di luce residua, consentendo la caccia notturna o in condizioni di scarsa visibilità. Include termocamere e intensificatori di immagine.
Una valutazione critica dal punto di vista venatorio: l'uso di dispositivi per la visione notturna nella caccia è regolamentato in Svizzera e vietato in alcuni cantoni. Il loro utilizzo aumenta il rischio per la sicurezza, poiché rende più difficile l'individuazione dei bersagli, fattore che contribuisce agli incidenti venatori mortali.
munizioni al piombo
Definizione: Munizioni da caccia con proiettili in piombo o materiale contenente piombo. Il loro utilizzo è sempre più limitato o vietato in Svizzera e in molti paesi europei, poiché frammenti di piombo possono contaminare la carne della selvaggina e l'ambiente.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: le munizioni al piombo avvelenano gli animali spazzini (aquile, nibbi, corvi) che ingeriscono i frammenti di piombo rimasti negli animali uccisi. Gli studi dimostrano che residui significativi di piombo possono rimanere nella catena alimentare della selvaggina abbattuta con munizioni al piombo.
Colpo di piombo
Definizione: Piccoli pallini di piombo contenuti nelle cartucce per fucile da caccia, utilizzati per la caccia agli uccelli e alla piccola selvaggina. In Europa, il loro utilizzo in acqua e nelle zone umide è vietato a causa del rischio di avvelenamento degli uccelli acquatici.
Una prospettiva critica sulla caccia: gli uccelli acquatici ingeriscono pallini di piombo dal fondo dei corsi d'acqua, che poi ingeriscono come calcoli nel ventriglio, avvelenandosi. Il divieto di utilizzo di pallini di piombo nei corsi d'acqua è un primo passo: le organizzazioni per la protezione degli animali chiedono un divieto totale della caccia.
Attraversamento della fauna selvatica
Definizione: Percorsi migratori regolarmente utilizzati da animali selvatici tra habitat, fonti di cibo e pozze d'acqua. Riconoscibili da sentieri calpestati, tracce di pelo ed escrementi.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: i sentieri battuti dagli animali selvatici vengono sistematicamente utilizzati dai cacciatori per la caccia da appostamento e per la cattura di animali con trappole. La conoscenza di questi sentieri serve principalmente a fini venatori, non alla tutela degli animali. Laddove le infrastrutture interrompono i sentieri, si creano trappole mortali.
Corridoio faunistico
Definizione: Un corridoio ecologico interconnesso che permette alla fauna selvatica di migrare tra habitat isolati. Protegge la diversità genetica e consente la dispersione delle popolazioni.
Una prospettiva critica sulla caccia: i corridoi faunistici sono essenziali per la conservazione delle specie. La legge sulla caccia rivista del 2025 rafforza nominalmente i corridoi faunistici, ma allo stesso tempo aumenta il numero di lupi, che utilizzano i corridoi anche per la dispersione.
Ponte per la fauna selvatica
Definizione: Un cavalcavia o un sottopassaggio appositamente progettato per gli animali selvatici in corrispondenza di strade e altre barriere infrastrutturali. Ripristina i corridoi faunistici e riduce le collisioni tra animali selvatici e traffico stradale.
Una prospettiva critica sulla caccia: i ponti faunistici dimostrano che, se la società e la politica sono disposte a farlo, la protezione della fauna selvatica può essere attuata efficacemente. Allo stesso tempo, i ponti faunistici vengono talvolta utilizzati anche per la caccia, il che contraddice il loro scopo originario di protezione.
KORA
Definizione: La Fondazione per l'ecologia dei predatori e la gestione della fauna selvatica è incaricata dal governo federale di monitorare lupi, linci, orsi bruni e sciacalli dorati in Svizzera. Fornisce dati scientifici per le decisioni gestionali.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: KORA fornisce i dati scientifici su cui si basano le decisioni in materia di caccia. L'utilizzo politico di questi dati da parte delle autorità venatorie non sempre coincide con le raccomandazioni scientifiche.
BARU
Definizione: Ufficio federale per l'ambiente, responsabile dell'applicazione della legge sulla caccia a livello federale, dell'autorizzazione all'abbattimento dei lupi e della promozione della protezione del bestiame. Dipende dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DETEC).
Valutazione critica delle pratiche venatorie: l'Ufficio federale dell'ambiente (BAFU) è sottoposto a forti pressioni politiche da parte delle lobby della caccia e dell'agricoltura. Critiche da parte delle organizzazioni per la conservazione della natura: il BAFU approva l'abbattimento dei lupi in misura difficilmente conciliabile con il suo mandato legale di protezione della specie.
BLW
Definizione: Ufficio federale dell'agricoltura, responsabile della politica agricola, dei pagamenti diretti e della regolamentazione dell'allevamento. Coordina i sussidi per le misure di protezione del bestiame insieme all'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM).
Valutazione critica delle pratiche di caccia: l'Ufficio federale dell'agricoltura (BLW) rappresenta principalmente gli interessi agricoli. Nel conflitto tra lupi e allevatori, spesso si schiera dalla parte di chi è favorevole all'abbattimento selettivo, anche se i dati sulla protezione del bestiame dimostrano che la prevenzione sarebbe più efficace.
Caccia in Svizzera (Associazione)
Definizione: Organizzazione ombrello di cacciatori amatoriali svizzeri (nome ufficiale: «JagdSchweiz»), che rappresenta gli interessi dei suoi circa 30.000 membri presso politici, autorità e pubblico.
Una valutazione critica della caccia: JagdSchweiz è un influente gruppo di pressione che esercita un'influenza politica sulla legislazione venatoria, sulle politiche relative ai lupi e sulla comunicazione pubblica. Definisce la caccia come "gestione sostenibile della fauna selvatica", un quadro concettuale che deve essere esaminato criticamente da una prospettiva scientifica.
Caccia speciale
Definizione: Caccia ordinata dalle autorità al di fuori delle normali stagioni venatorie, ad esempio per contrastare i danni causati dalla fauna selvatica all'agricoltura, per regolare le popolazioni o per eliminare animali problematici.
Una prospettiva critica sulla caccia: le battute di caccia speciali possono essere autorizzate in modo flessibile dai cantoni, sfuggendo così al controllo pubblico che accompagna le normali stagioni di caccia. Le organizzazioni ambientaliste chiedono maggiore trasparenza in merito ai permessi speciali per la caccia.
A caccia
Definizione: Caccia post-stagionale di specifiche specie animali dopo la fine della stagione venatoria principale. Di solito serve a raggiungere le quote di caccia consentite o a regolare le popolazioni di specie animali numerose.
Valutazione critica delle pratiche venatorie: la caccia prolunga il carico venatorio sugli animali selvatici durante le stagioni in cui molte specie sono già stressate dall'inverno o dall'inizio della gravidanza.
Caccia in alto
Definizione: La principale stagione venatoria nei cantoni montani dove la caccia è soggetta a licenza. Nei Grigioni, l'alta stagione inizia ai primi di settembre e dura circa tre settimane. Per molti cacciatori amatoriali, rappresenta il momento clou dell'anno.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: la stagione di caccia in alta quota nei Grigioni mobilita ogni anno migliaia di cacciatori amatoriali provenienti da tutta la Svizzera. La pressione venatoria nelle zone montuose è estrema durante questo periodo, con effetti dimostrabili sul comportamento della fauna selvatica e sui livelli di ormoni dello stress.
regolamento
Definizione: Nell'ambito della caccia e della gestione della fauna selvatica, questo termine si riferisce agli interventi ufficialmente ordinati o approvati sulle popolazioni di animali selvatici mediante l'abbattimento. Sta progressivamente sostituendo il termine "caccia" nelle comunicazioni ufficiali.
Una valutazione critica della caccia: "Regolamentazione" è un eufemismo che depoliticizza l'uccisione di animali selvatici attraverso un linguaggio burocraticamente neutro. Il termine suggerisce una necessità scientifica, sebbene le basi ecologiche di molte "regolamentazioni" siano debolmente comprovate.
bracconaggio
Definizione: Caccia illegale senza autorizzazione, durante periodi proibiti o mirata a specie animali protette. In Svizzera, si tratta di un reato penale ai sensi della legge sulla caccia e del codice penale.
Una valutazione critica delle pratiche venatorie: il bracconaggio è un problema reale in Svizzera, ma raramente viene registrato in modo esaustivo dalle statistiche. Le uccisioni illegali di lupi vengono scoperte di rado; i procedimenti giudiziari sono incompleti. Il bracconaggio praticato da cacciatori amatoriali (ad esempio, la caccia fuori stagione) deve essere distinto dal bracconaggio deliberato perpetrato da criminali.
Incidente di caccia
Definizione: Incidente che si verifica in relazione ad attività di caccia, causato da armi da fuoco, cadute o altri infortuni. In Svizzera, si registrano circa 300 casi all'anno ai sensi della legge sull'assicurazione contro gli infortuni (UVG), con circa un decesso all'anno (le statistiche UVG includono solo i lavoratori dipendenti).
Una valutazione critica delle statistiche sulla caccia: i dati ufficiali sottostimano la reale frequenza degli incidenti, poiché non includono i cacciatori amatoriali in pensione, i lavoratori autonomi e altri individui non coperti da assicurazione obbligatoria. Manca ancora una statistica completa e accessibile al pubblico di tutti i decessi e gli infortuni legati alla caccia.
Legge sulle armi
Definizione: La legge federale svizzera sulle armi, gli accessori per armi e le munizioni (WG) disciplina il possesso, l'acquisto, il commercio e l'importazione di armi da fuoco. È stata rivista più volte, l'ultima delle quali per adeguarla alla legislazione dell'UE.
Una prospettiva critica sulla caccia: i cacciatori amatoriali, grazie alle loro licenze di caccia, ottengono un accesso privilegiato ad armi e munizioni semiautomatiche. Le organizzazioni per il benessere e la sicurezza degli animali chiedono valutazioni più rigorose dell'idoneità psicologica dei possessori di armi, inclusi e soprattutto i cacciatori amatoriali.