Kantonalna inicjatywa ludowa – Kanton Jura

«Pour profesjonalne zarządzanie faune sauvage»

Kantonalna inicjatywa ludowa sous forme de projet rédigé / Inicjatywa konstytucyjna w formie opracowanego projektu

Fondée na temat artykułów 75 i suivants de la Constitution de la République et Canton du Jura du 20 mars 1977 et sur la loi sur les droits politiques

Złożone przez komitet inicjatywy [data złożenia] / Złożone przez komitet inicjatywy [data złożenia]

Uwaga: Poniższy przykładowy tekst jest napisany w języku niemieckim, ponieważ wildbeimwild.com jest platformą niemieckojęzyczną. Aby wniosek mógł zostać złożony w kantonie Jura, tekst inicjatywy musi być napisany w języku francuskim. Przed złożeniem wniosku tłumaczenie musi zostać sprawdzone przez prawnika.

Tekst inicjatywy

Niżej podpisani, którzy mają prawo głosu w kantonie Jura, zgłaszają następującą inicjatywę konstytucyjną:

Konstytucję Republiki i Kantonu Jura z dnia 20 marca 1977 r. uzupełniają następujące artykuły:

Sztuka. [nowe] Profesjonalna ochrona dzikiej przyrody / Gestion professionalnelle de la faune sauvage

1. Na całym terenie kantonu Jura polowanie dla osób prywatnych (polowanie licencjonowane, polowanie hobbystyczne) jest zabronione.

2 Ochrona, opieka i, w razie konieczności, regulacja dzikich zwierząt są wyłączną odpowiedzialnością przeszkolonych zawodowo zarządców dzikiej przyrody zatrudnionych przez kanton.

3. Strzelanie do dzikich zwierząt jest dozwolone wyłącznie w ostateczności, gdy wszystkie inne odpowiednie środki zapobiegania szkodom lub kontroli zagrożeń zostały wyczerpane lub są niewystarczające. Wymaga to uprzedniej zgody Komisji ds. Dzikiej Przyrody.

4. Kanton powołuje niezależną komisję ds. dzikiej przyrody, złożoną z przedstawicieli organizacji ochrony zwierząt i przyrody, środowiska naukowego oraz właściwych władz. Komisja nadzoruje zarządzanie dziką przyrodą i podejmuje decyzje w sprawie środków regulacyjnych.

5 Kanton promuje naturalną regulację populacji dzikich zwierząt, tworzenie sieci siedlisk oraz współistnienie ludzi i dzikich zwierząt.

6. Szczegóły regulowane są przepisami prawa.

Art. [nowe] Ochrona zagrożonych i chronionych gatunków dzikiej przyrody / Protection des espèces menacées

1 Kanton rezygnuje z wniosków o zapobiegawczą kontrolę populacji chronionych gatunków dzikich zwierząt na mocy federalnej ustawy o łowiectwie i ochronie dzikich ssaków i ptaków, w szczególności wilka, rysia, niedźwiedzia, bobra, wydry, szakala złocistego, orła przedniego, nurogęsia i innych gatunków chronionych na mocy prawa federalnego.

2 Koncentruje się na promowaniu współistnienia ludzi i dzikich zwierząt, zapobieganiu szkodom biernym, poprawie stanu siedlisk ekologicznych i naukowym monitorowaniu obecności dzikich zwierząt.

Trzy środki przeciwko pojedynczym dzikim zwierzętom, które stanowią bezpośrednie i poważne zagrożenie dla ludzi, pozostają zastrzeżone. Środki te mają być ograniczone do minimum i wdrażane przez właściwe władze kantonalne.

4 Kanton aktywnie działa na rzecz ochrony i zachowania zagrożonych gatunków zwierząt w ramach współpracy międzykantonalnej oraz wobec rządu federalnego.

Przepis przejściowy / postanowienie przejściowe

1 Rząd wyda niezbędne przepisy wykonawcze w ciągu dwóch lat od przyjęcia niniejszej poprawki do konstytucji.

2. Obowiązujące zezwolenia na polowania wygasają z dniem wejścia w życie przepisów wykonawczych. Opłaty za zezwolenia uiszczone za bieżący sezon łowiecki zostaną zwrócone proporcjonalnie.

3. Rząd zapewni ciągłość zarządzania dziką przyrodą w okresie przejściowym.

Wyjaśnienia

1. Sytuacja początkowa

Kanton Jura zajmuje powierzchnię 838 km² i liczy około 73 000 mieszkańców. Jako najmłodszy kanton w Szwajcarii (założony w 1979 roku), rozciąga się przez góry i doliny Jury, od regionu Ajoie na północy, przez Franches-Montagnes, po Kotlinę Delémont. Kanton jest słabo zaludniony, silnie zalesiony i ma charakter głównie rolniczy. Franches-Montagnes to jeden z ostatnich rozległych krajobrazów kulturowych w Szwajcarii o wysokiej wartości biologicznej.

W regionie Jura polowania rekreacyjne organizowane są w ramach systemu licencjonowanego. Osoby prywatne uzyskują licencję kantonalną i polują bez stałej odpowiedzialności za konkretny obszar łowiecki (zobacz psychologię polowań rekreacyjnych w kantonie Jura i krytyczną analizę szkolenia łowieckiego na stronie wildbeimwild.com ).

W kantonie Jura posiadacze licencji łowieckiej są zobowiązani jedynie do udziału w jednym tzw. „dniu ochrony przyrody” w roku, podczas którego wykonują symboliczne prace konserwacyjne żywopłotów i biotopów bez konieczności noszenia broni. To obowiązkowe wydarzenie służy przede wszystkim jako pretekst dla lobby łowieckiego do uzasadnienia swoich działań rzekomymi działaniami na rzecz ochrony przyrody, ale jest całkowicie niewspółmierne do całorocznych zakłóceń i zabójstw spowodowanych polowaniami rekreacyjnymi. Współczesna ochrona dzikiej przyrody opiera się na profesjonalnym zarządzaniu siedliskami i zabezpieczeniach prawnych, a nie na jednym corocznym dniu ochrony przyrody dla myśliwych rekreacyjnych.

Twierdzenie, że równowaga ekologiczna uległaby załamaniu bez polowań rekreacyjnych, zostało empirycznie obalone przez ponad 50 lat przez model genewski (zobacz obszerne dossier dotyczące zakazu polowań w Genewie na stronie wildbeimwild.com ). Region Jury, o powierzchni 838 km², jest większy niż Genewa (282 km²), ale z 73 000 mieszkańców jest mniej zaludniony. Profesjonalne zarządzanie dziką przyrodą wymaga tu większej liczby personelu, ale działa na tej samej zasadzie.

Kanton Jura jest bezpośrednio dotknięty polityką dotyczącą wilków. Watahy wilków w regionie przygranicznym w departamencie Neuchâtel i Vaud Jura. Ryś jest rodzimym gatunkiem w lasach Jury od dziesięcioleci. Bóbr rozprzestrzenia się wzdłuż dróg wodnych (zobacz analizę polityki łowieckiej i polityki dotyczącej wilków na stronie wildbeimwild.com ).

2. Model: Kanton Genewa

19 maja 1974 roku około dwie trzecie wyborców w kantonie Genewa opowiedziało się za zniesieniem polowań rekreacyjnych prowadzonych przez milicję. Region Jura i Genewa należą do tego samego obszaru językowego. Doświadczenie genewskie jest bezpośrednio dostępne mieszkańcom Jury, zarówno kulturowo, jak i językowo.

Różnorodność biologiczna znacznie wzrosła. Liczba zimujących ptaków wodnych wzrosła z kilkuset do około 30 000. Genewa jest obecnie domem dla największej populacji zajęcy szarawych i jednej z ostatnich populacji kuropatw szarych w Szwajcarii.

– Populacja jeleni ustabilizowała się na zdrowym poziomie, a coroczna specjalna odstrzała przeprowadzana przez zawodowych strażników łowieckich obejmuje zaledwie 20–36 osobników.

– W 2005 roku 90 procent wyborców w Genewie poparło utrzymanie zakazu polowań rekreacyjnych. Całkowity koszt wynosi około 1,2 miliona franków szwajcarskich rocznie, czyli około 2,40 franka na mieszkańca.

Szczegółowy opis można znaleźć w dossier „Genewa i zakaz polowań” na stronie wildbeimwild.com .

3. Koncepcja: Profesjonalne łowiectwo zamiast hobbystycznego łowiectwa

Inicjatywa zakłada zastąpienie polowań rekreacyjnych profesjonalnym zarządzaniem dziką przyrodą w oparciu o model strażnika łowieckiego:

Ekspertyza zamiast rozrywki. Profesjonalni zarządcy dzikiej przyrody działają w oparciu o podstawy naukowe, w ramach mandatu kantonalnego.

Obowiązuje zasada ultima ratio. Zestrzelenie samolotu jest dozwolone tylko po wyczerpaniu wszystkich środków nieśmiercionośnych.

Demokratyczny nadzór poprzez komisję ds. dzikiej przyrody. Ta niezależna komisja zapobiega osłabianiu zarządzania dziką przyrodą przez presję polityczną.

Naturalna samoregulacja jako zasada przewodnia. Doświadczenia z Genewy, parków narodowych i liczne badania naukowe dowodzą, że populacje dzikich zwierząt w większości przypadków regulują się same.

4. Dlaczego kanton Jura?

Najmłodszy kanton o postępowej tradycji. Kanton Jura został założony w 1979 roku jako najmłodszy kanton w Szwajcarii. Konstytucja Jury z 1977 roku jest jedną z najnowocześniejszych w Szwajcarii. Inicjatywa na rzecz profesjonalnej ochrony dzikiej przyrody wpisuje się w tę tradycję.

Polityka wobec wilków jako paląca kwestia. Obecność wilków w regionie Jura ma bezpośrednie znaczenie. Stada w strefie przygranicznej z Vaud i Neuchâtel również wpływają na terytorium Jury. Podczas gdy władze Vaud borykają się z nielegalnymi odstrzałami, Jura może obrać odwrotne podejście: profesjonalne, konstytucyjnie zagwarantowane zarządzanie dziką przyrodą zamiast polowań rekreacyjnych na żądanie.

Pokrewieństwo kulturowe z Genewą. Genewscy eksperci, w tym inspektor ds. dzikiej przyrody Gottlieb Dandliker, mogą bezpośrednio uczestniczyć w wydarzeniach kampanii. Skuteczność modelu genewskiego jest widoczna w bezpośrednim porównaniu: zawodowy strażnik łowiecki w Genewie potrzebuje średnio 8 godzin i maksymalnie 2 nabojów na sanitarny odstrzał dzika. Myśliwy-amator w kantonie Zurych potrzebuje od 60 do 80 godzin i do 15 nabojów na to samo zadanie. Zagęszczenie zająca szarego w Genewie wynosi 17,7 osobnika na 100 hektarów (najwyższe w Szwajcarii), podczas gdy w kantonie Zurych wynosi zaledwie 1,0 na 100 hektarów (patrz weryfikacja faktów przeprowadzona przez rząd kantonu Zurych ).

Niski próg podpisów: 2000. W kantonie liczącym 73 000 mieszkańców jest to trudne, ale możliwe do osiągnięcia, zwłaszcza przy wsparciu organizacji zajmujących się ochroną zwierząt i przyrody.

Polowanie na patenty = prosta zmiana systemu. Żadnych dzierżaw łowieckich, żadnych rekompensat miejskich.

Kanton Ryś. Region Jura jest jednym z najważniejszych siedlisk rysia w Szwajcarii. Ryś naturalnie reguluje populację jeleni i ogranicza szkody wyrządzane przez żerowanie. Profesjonalne zarządzanie dziką przyrodą chroni rysia i wykorzystuje jego funkcje ekologiczne ( informacje o drapieżnikach można znaleźć na stronie wildbeimwild.com ).

Wyzwanie: Kanton wiejski. Region Jury jest słabo zaludniony i ma charakter głównie wiejski. Kampania musi bardziej koncentrować się na konkretnych korzyściach dla rolnictwa: zmniejszeniu szkód wyrządzanych przez dziką przyrodę dzięki profesjonalnej prewencji oraz wyeliminowaniu konfliktu interesów między polowaniami rekreacyjnymi a zarządzaniem szkodami ( informacje na temat dzikiej przyrody na obszarach zaludnionych można znaleźć na stronie wildbeimwild.com ).

5. W sprawie tekstu inicjatywy

Tekst inicjatywy odpowiada wariantowi polowania patentowego. Kompetencje kantonalne są bezsporne: art. 3 ust. 1 JSG, trzy równoważne systemy polowań, ponad 50 lat niekwestionowanej praktyki w Genewie.

Drugi akapit jest szczególnie istotny w kontekście regionu Jura: ryś jest tu rodzimy od dziesięcioleci, wilk się rozprzestrzenia, a bobry zostały udokumentowane wzdłuż dróg wodnych.

Ważne: Tekst musi być napisany w języku francuskim. Konstytucja Jury używa terminu „Gouvernement” dla określenia władzy wykonawczej (zamiast „Conseil d'État” jak w Neuchâtel). Terminologii tej należy przestrzegać podczas tłumaczenia.

6. Implikacje finansowe: Konkretny budżet na studia prawnicze

Dla regionu Jura o powierzchni 838 km² i liczbie mieszkańców wynoszącej około 73 000, szacunkowe koszty przedstawiają się następująco:

Koszty zatrudnienia: od 360 000 do 560 000 franków szwajcarskich rocznie. Wymagane są trzy do czterech etatów. Region Jury, o powierzchni 838 km², jest prawie trzy razy większy od Genewy (282 km²), ale słabo zaludniony. Koszt etatu wynosi około 120 000 do 140 000 franków szwajcarskich rocznie, wliczając świadczenia.

Koszty materiałów: od 80 000 do 120 000 franków szwajcarskich rocznie. Sprzęt, pojazdy, urządzenia odstraszające, infrastruktura monitorująca, ogrodzenia elektryczne, działania PR.

Odszkodowanie za szkody: od 40 000 do 80 000 franków szwajcarskich rocznie. Dotyczy to głównie szkód wyrządzonych przez dziki w rolnictwie oraz szkód spowodowanych przez zgryzanie w lasach.

Koszty całkowite: od 480 000 do 760 000 franków szwajcarskich rocznie (brutto). Odpowiada to około 6,55 do 10,40 franków szwajcarskich na mieszkańca rocznie.

Utracone przychody

Wraz ze zniesieniem polowań rekreacyjnych, szacowane roczne opłaty licencyjne w wysokości od 200 000 do 400 000 franków szwajcarskich zostaną wyeliminowane. Koszt ten jest jednak rekompensowany przez nigdy nieujęte koszty zewnętrzne polowań wolontariuszy – kolizje ze zwierzętami, szkody wyrządzone przez polowania w lasach chronionych, wydatki administracyjne, interwencje policji i sądów – które wielokrotnie przewyższają te dochody. W kantonie Genewa dochody te nie występują od 1974 roku – i nie powodują żadnych problemów finansowych: przed wprowadzeniem zakazu polowań aktywnych było ponad 400 myśliwych-amatorów; obecnie trzy osoby zatrudnione na pełen etat wykonują tę samą pracę efektywniej. Odstrzał sanitarny i terapeutyczny prowadzony przez zawodowych strażników łowieckich to nie to samo, co polowanie regulowane oparte na bajkach myśliwych lub błędnym „doświadczeniu natury” myśliwych-amatorów. Pełna analiza kosztów pokazuje, że polowania wolontariuszy kosztują podatników znacznie więcej, niż generują (zobacz „Ile polowanie rekreacyjne naprawdę kosztuje Szwajcarię” na stronie wildbeimwild.com ).

Myśliwi-amatorzy w polityce głosują przeciwko ochronie przyrody. Lobby myśliwych-amatorów systematycznie sprzeciwia się działaniom na rzecz bioróżnorodności i ochrony gatunków. W 2024 roku sprzeciwiali się inicjatywie na rzecz bioróżnorodności (63% głosowało przeciw). W 2020 roku projekt ustawy o łowiectwie, który współtworzyli, upadł w głosowaniu (51,9% głosowało przeciw). W 2016 roku Ticino Hunting Association zablokowało projekt Parku Narodowego Parc Adula. W latach 2015-2019 myśliwi-amatorzy w parlamencie głosowali głównie przeciwko kwestiom ochrony środowiska . Każdy, kto twierdzi, że myśliwi-amatorzy są obrońcami przyrody, ignoruje ich historię głosowań (patrz Ticino Hunting Association: 30 lat nonsensu i kosztów ).

Oszczędności te są równoważone przez: brak egzaminów łowieckich, brak zarządzania licencjami, brak planowania zbiorów i brak strażników łowieckich. Oczekuje się, że dodatkowe koszty netto wyniosą od 250 000 do 480 000 franków szwajcarskich rocznie , co odpowiada około 3,40 do 6,60 franków szwajcarskich na mieszkańca . Wyższe koszty na osobę wynikają z małej populacji na dużym obszarze. W ujęciu bezwzględnym koszty są porównywalne z budżetem Genewy.

7. Zgodność z prawem wyższego rzędu

Inicjatywa jest zgodna z prawem federalnym. Artykuł 3, ust. 1 Ustawy o łowiectwie (JSG) ustanawia trzy równoprawne systemy łowieckie, co jest praktyką niekwestionowaną w Genewie od ponad 50 lat. Artykuł 7a JSG zezwala na regulacje prewencyjne, ale ich nie nakłada. Inicjatywa zachowuje jednolitość tematyczną.

8. Przewidywanie przewidywalnych zastrzeżeń

„Region Jura jest trzy razy większy od Genewy i słabo zaludniony – system jest zbyt drogi”.

Fakty: Większy obszar wymaga większej liczby specjalistów (3–4 zamiast 2–3 etatów). W ujęciu bezwzględnym koszty są jednak porównywalne z budżetem Genewy. Niska gęstość zaludnienia zazwyczaj upraszcza zarządzanie dziką przyrodą, ponieważ występuje mniej stref konfliktów między ludźmi a dziką przyrodą. Wyższe koszty per capita są matematyczną konsekwencją małej populacji, a nie oznaką nieefektywności (patrz: Weryfikacja faktów dotyczących mitów łowieckich ).

Zwięzła formuła komunikacyjna: „W liczbach bezwzględnych profesjonalna ochrona dzikiej przyrody w regionie Jura kosztuje tyle samo, co w Genewie. Mniej ludzi na większym obszarze oznacza mniej konfliktów, a nie wyższe koszty”.

„Jura jest kantonem rolniczym – rolnictwo potrzebuje polowań rekreacyjnych.”

Fakty: Rolnictwo potrzebuje zarządzania szkodami, a nie polowań rekreacyjnych. Profesjonalni zarządcy dzikiej przyrody są lepszymi partnerami dla rolników niż myśliwi rekreacyjni, ponieważ eliminuje to konflikt interesów: myśliwi rekreacyjni są zainteresowani dużymi populacjami gatunków łownych, co prowadzi do większych szkód wyrządzanych przez dzikie zwierzęta. Profesjonalni eksperci pracują nad zapobieganiem szkodom, a nie dla własnej przyjemności. W Genewie kanton zapewnia rolnikom ogrodzenia elektryczne i aktywnie chroni uprawy (patrz psychologia polowań rekreacyjnych w kantonie Jura ).

Zwięzła formuła komunikacyjna: „Rolnicy potrzebują ekspertów, którzy zapobiegają szkodom, a nie myśliwych-amatorów, którzy utrzymują duże populacje dla własnej przyjemności”.

„Ryś i wilk potrzebują polowań rekreacyjnych jako mechanizmu regulacyjnego”.

Fakty: Jest dokładnie odwrotnie. Rysie i wilki są naturalnymi regulatorami populacji jeleniowatych. W Genewie, gdzie polowania rekreacyjne są zabronione, ta naturalna regulacja funkcjonuje od 50 lat. Polowania rekreacyjne zakłócają te naturalne mechanizmy regulacyjne, niszcząc struktury społeczne i sztucznie zwiększając wskaźniki reprodukcji. Ta inicjatywa chroni rysie i wilki i pozwala im pełnić swoją funkcję ekologiczną.

Zwięzła formuła komunikacyjna: „Ryś reguluje populację jeleni. Bezpłatnie, sprawnie i naturalnie. Myśliwi-amatorzy zabijają regulatora, a potem twierdzą, że muszą regulować populację”.

9. Podsumowanie

Ta inicjatywa daje mieszkańcom Jury możliwość wyrażenia poparcia dla nowoczesnego, opartego na dowodach zarządzania dziką przyrodą. Jako najmłodszy kanton Szwajcarii, Jura ma postępową tradycję, w którą wpisuje się profesjonalna ochrona dzikiej przyrody. Ryś jako naturalny regulator, zarządzanie wilkami jako aktualny problem oraz bliskość kulturowa Genewy sprawiają, że Jura jest strategicznie ważnym kantonem dla rozszerzenia modelu genewskiego na francuskojęzyczną Szwajcarię.

Komitet Inicjatywy „O profesjonalną ochronę dzikiej przyrody” / Comité d'initiative „Pour une gestion professionalnelle de la faune sauvage”

[Imię 1], [Imię 2], [Imię 3]…

(Członkowie komisji zgodnie z prawem kantonalnym, zamieszkali w kantonie Jura)

Adres kontaktowy: [Adres komitetu]

Załącznik: Dalsza dokumentacja

Model genewski w szczegółach: wildbeimwild.com/dossiers/genf-und-das-jagdverbot

Scientific studies: wildbeimwild.com/studien-ueber-die-auswirkung-der-jagd-auf-wildtiere-und-jaeger

Hunting in Switzerland: wildbeimwild.com/warum-die-hobby-jagd-in-der-schweiz-kein-naturschutz-ist

Psychologia polowań rekreacyjnych w kantonie Jura: wildbeimwild.com – Psychologia polowań rekreacyjnych w kantonie Jura

Psychologia polowań rekreacyjnych: wildbeimwild.com/category/psychologie-jagd

Dossier dotyczące wilka: wildbeimwild.com/dossiers/wolf-in-der-schweiz-facts-politics-and-the-limits-of-hunting

Dzikie zwierzęta i drapieżniki: wildbeimwild.com/category/wildtiere – Informacje o dzikich zwierzętach, drapieżnikach i współistnieniu ludzi i dzikich zwierząt.

Mity łowieckie: wildbeimwild.com/dossiers/jagdmythen – Weryfikacja faktów na temat najczęstszych twierdzeń lobby łowieckiego.

Inicjatywa ludowa kantonu Bazylea-Miasto: Przykładowy tekst inicjatywy w kantonie Bazylea-Miasto

Uwaga dotycząca procedury

Komitet inicjatywny przedkłada tekst inicjatywy w języku francuskim do Kancelarii Stanu (Chancellerie d'État) kantonu Jura do wstępnej oceny przed rozpoczęciem zbierania podpisów. Do rozpoczęcia zbierania podpisów wymagane jest zebranie 2000 ważnych podpisów. Okres zbierania podpisów wynosi 12 miesięcy od daty publikacji w „Journal officiel” (art. 89 ust. 1 ustawy o prawach politycznych). Procedury składania podpisów regulują przepisy kantonalne dotyczące praw politycznych.

Strategiczne briefingi dla aktywistów

Inicjatywa społeczna „Na rzecz profesjonalnej ochrony dzikiej przyrody” – Kanton Jura Wewnętrzny dokument roboczy – Stan na marzec 2026 r.

Streszczenie

Jura jest drugim kantonem francuskojęzycznym w serii i ma strategiczne znaczenie jako kanton zajmujący się ochroną rysi, co ma implikacje dla polityki dotyczącej wilków. Jako najmłodszy kanton Szwajcarii o postępowych tradycjach konstytucyjnych, oferuje sprzyjający klimat polityczny. Osiągnięcie niskiego progu 2000 podpisów jest możliwe. Największym wyzwaniem jest wysoki koszt na mieszkańca, wynikający z niskiej gęstości zaludnienia na dużym obszarze.

1. Dlaczego kanton Jura?

Najmłodszy kanton, postępowa tradycja. Konstytucja z 1977 roku jest jedną z najnowocześniejszych w Szwajcarii. Profesjonalna ochrona przyrody wpisuje się w tę tradycję.

Polityka wobec wilków jako kwestia mobilizująca. Stada wilków w regionie Jura i nielegalne odstrzały w sąsiednim kantonie Vaud sprawiły, że klauzula o ochronie gatunków stała się kwestią aktualną.

Ryś jako naturalny regulator. Region Jura jest jednym z najważniejszych siedlisk rysia w Szwajcarii. Inicjatywa chroni rysia i wykorzystuje jego funkcje ekologiczne.

2000 podpisów. Przeszkoda łatwa do pokonania przy wsparciu stowarzyszeń.

Polowanie na patenty = prosta zmiana systemu. Żadnych umów dzierżawy, żadnych rekompensat miejskich.

2. Wyzwania specjalne

Koszty per capita. Dodatkowe koszty netto, wynoszące od 3,40 do 6,60 franków na mieszkańca, są wyższe niż we wszystkich poprzednich kantonach. Wymaga to jasnej komunikacji: w liczbach bezwzględnych koszty są porównywalne z budżetem Genewy. Mniej ludzi na większym obszarze oznacza mniej stref konfliktów.

Wiejski charakter. Podobnie jak w regionie Appenzell Ausserrhoden, kampania musi bardziej koncentrować się na konkretnych korzyściach dla rolnictwa.

3. Strategia komunikacji: trzy główne przesłania

„Le Jura mérite mieux que la chasse de loisir”. Region Jury zasługuje na coś więcej niż polowania rekreacyjne . Pozytywny, pewny siebie i przyczyniający się do tożsamości kantonu.

„Ryś reguluje – za darmo. Myśliwy zabija – dla przyjemności”. Ryś reguluje – bezpłatnie. Myśliwy-amator zabija dla przyjemności. Przesłanie rysia jest unikalne dla regionu Jura.

„Genève le fait depuis 50 ans. Prawo jest dla mnie sprawiedliwe”. Odniesienie do Genewy w języku kantonu.

4. Analiza przeciwnika

Właściciele patentów są lokalnie zakorzenieni i osobiście znani w słabo zaludnionym regionie Jura. Kampania musi zachować obiektywizm.

Kluczowym graczem jest stowarzyszenie rolników . Jeśli zachowa neutralność lub poprze inicjatywę, ma duże szanse na sukces. Argument o konflikcie interesów nieodłącznie związanym z polowaniami rekreacyjnymi (duża populacja = większe szkody) jest kluczowy.

Argument o kosztach jest w Jurze bardziej podatny na krytykę niż w jakimkolwiek z dotychczas omawianych kantonów. Odpowiedź: W liczbach bezwzględnych budżet jest porównywalny z budżetem Genewy. Koszty per capita zależą od gęstości zaludnienia, a nie od wydajności systemu (patrz psychologia polowań rekreacyjnych w kantonie Jura ).

5. Harmonogram

faza	Zawartość	Ramy czasowe
Formowanie komitetów i wstępna kontrola tekstów	Skonsultuj się z prawnikiem; tłumaczenie na język francuski; członkowie komisji zamieszkali na JU	Miesiące 1–4
Wniosek do wstępnej oceny	Kancelaria Stanu	Miesiąc 4–5
Rozpoczęcie publikacji i kolekcji	Cel: ponad 2500 podpisów jako bufor	Miesiąc 5
Kontakty partyjne i budowanie koalicji	PS, Verts, CS-POP; aktywizuj kontakty genewskie; stowarzyszenia ochrony przyrody	Miesiące 1–10
Składanie podpisów	Kancelaria Stanu, oficjalny przegląd	Po okresie zbierania
Debata parlamentarna	Koordynacja parlamentarna; relacje z mediami	Następne miesiące
Kampania wyborcza	Ostateczna mobilizacja ze wsparciem Genewy	Przed głosowaniem

6. Materiały kampanijne

Centralnym argumentem jest dokumentacja genewska , uzupełniona materiałami w języku francuskim.
Psychologia łowiectwa hobbystycznego w kantonie Jura jako materiał pomocniczy.
Gottlieb Dandliker jako osoba godna zaufania w kontekście wystąpień medialnych.
Media lokalne: Le Quotidien Jurassien, RFJ, RJB, RTS (Region).
Wiadomość Lynx jako element wizualny charakterystyczny dla danego kantonu.

7. Dalsze źródła

Niniejszy dokument jest przykładowym tekstem pochodzącym z IG Wild beim Wild (Grupy Zainteresowania Dziką Przyrodą z Dziką Przyrodą). Może być swobodnie wykorzystywany przez aktywistów, organizacje i komitety inicjatywne oraz dostosowywany do warunków panujących w kantonie Jura.

Weryfikacja faktów: twierdzenia lobby łowieckiego

Broszura JagdSchweiz „Polowanie w Szwajcarii chroni i przynosi korzyści” brzmi jak ulotka reklamowa – ale jej główne tezy nie wytrzymują weryfikacji faktów. Dziesięć narracji poddanych próbie, od „odpowiedzialności państwa” i „różnorodności biologicznej” po „80% aprobaty”: Dossier: Weryfikacja faktów – broszura JagdSchweiz →