Уряд Золотурна захищає жорстоке поводження з тваринами

У кантоні Золотурн урядова рада втратила історичну можливість. Замість того, щоб остаточно заборонити жорстоку практику загонного полювання, вона чіпляється за цю криваву традицію та пропонує слабкі аргументи на користь продовження страждань тварин в ім'я «контролю популяції».

Редакція Wild beim Wild — 30 жовтня 2025 р

Кожен, хто хоч раз був свідком загонного полювання, знає, що відбувається: олені, кабани та інші дикі тварини у смертельному страху вибігають зі своїх схованок, стрімголов бігаючи дорогами та полями, часто доки повністю не виснажаються.

Осічки, травми та болісні смерті трапляються постійно. Навіть немислимі види потрапляють у вир паніки. Це не «менеджмент», це організована жорстокість до тварин. Приблизно 55% оленів, яких щорічно вбивають у кантоні, потрапляють під час полювання на загонах.

У своїй заяві від 21 жовтня 2025 року уряд пише: «Загонні полювання є розумним та ефективним методом регулювання популяцій». Ефективний? Так, якщо метою є вбити якомога більше тварин за найкоротший час. Але ефективність — це не моральний дозвіл. Страждання тварин залишаються стражданнями тварин, якими б «зручними» вони не були для мисливців-аматорів.

Особливо цинічно: «Полювання на загонах — це не погоні. У Швейцарії погоні не практикуються». Абсурдна софізма. Незалежно від того, чи собаки годинами ганяються за твариною, чи доводять її до паніки в хаосі полювання на загонах, страждання однакові: стрес, страх, травми та болісна смерть. Все інше — лише ілюзія. Полювання на загонах також неодноразово призводить до небезпечних дорожньо-транспортних пригод. Заява уряду про те, що «полювання на загонах вважається ефективним та безпечним для дикої природи», є більш ніж абсурдною. Швейцарська асоціація захисту тварин (STS) також відкидає полювання на загонах та полювання в норах, оскільки це, простіше кажучи, жорстоке поводження з тваринами.

Мешканка Золотурна хоче заборонити полювання на загонах

Мисливці-аматори в Золотурні переслідують диких тварин прямо в житлових районах.

29 жовтня 2025 року під час полювання на загоні в Нуннінгені, Золотурн, стався інцидент, в результаті якого кількох оленів у паніці загнали вниз по крутому схилу в місцеві житлові райони. Відеозаписи показують, як перелякані тварини витрачали життєво важливі запаси енергії під час своєї хвилинної втечі — запаси, які їм відчайдушно потрібні були для наближення зими.

Цей інцидент ще раз демонструє, що так зване рекреаційне полювання не має нічого спільного зі збереженням тварин чи природи. Швидше, це означає, що тварини зазнають непотрібного стресу, страждань та смерті виключно для задоволення людських мисливських бажань.

Тому HUNT WATCH наполегливо закликає:

Негайна заборона на полювання
Послідовне розширення альтернатив менеджменту дикої природи, що сприяють добробуту тварин
Відкрита суспільна дискусія про етичну відповідальність перед дикими тваринами

Тільки таким чином можна гарантувати ефективний та шанобливий захист диких тварин.

Природі не потрібні мисливці-аматори.

Уряд виправдовує свою відмову нібито необхідністю регулювання: без загонного полювання «ефективне управління популяціями диких тварин» більше неможливе. Однак зростаюча кількість наукових досліджень та тематичних досліджень (численні кантони обходяться без загонного полювання) доводять протилежне: екосистеми значною мірою регулюються самі, коли їх не турбують мисливці-любителі. Ліси та популяції диких тварин досягають кращого балансу без людської «корекції», ніж за допомогою куль та дробовиків. У районах без рекреаційного полювання очевидно, що природа, включаючи ліси, сильніша, здоровіша та мирніша, коли її залишають у спокої.

Відкинувши народний мандат, кантон Золотурн чітко виступив проти добробуту тварин, проти соціального прогресу та проти політики сталого розвитку дикої природи. Замість того, щоб сміливо прокладати нові шляхи, уряд чіпляється за мисливське лобі та захищає реліквію варварських часів.

Але критика полювання стає дедалі голоснішою. Все більше людей сприймають загнані полювання такими, якими вони є насправді: жорстокі видовища, яким немає місця в жодному сучасному суспільстві. Золотурн може відмовитися їх скасувати, але громадську думку це не зупинить. Тиск на політиків та лобі любительського полювання зростає.

Політики та мисливці-аматори прагнуть влади та часто є джерелом корупції та жадібності. – IG Wild beim Wild

Промахи – невидима трагедія

Загонні полювання не лише викликає стрес і паніку у диких тварин, але й відоме великою кількістю промахів. У хаосі, коли десятки тварин одночасно проносяться через лінію вогню, точність різко падає. В результаті численні тварини не гинуть миттєво, а отримують важкі поранення, тягнучи себе геть у муках зі зламаними ногами, кульовими отворами або внутрішніми травмами. Багато з цих тварин гинуть лише через кілька годин або днів у лісі, повільно, тихо та непомітно для мисливців.

Такий сценарій є не винятком, а правилом у загонних полюваннях. Щороку вони спричиняють величезні страждання тварин, які важко контролювати чи виправдати. Саме тому, що уряд наполягає на «ефективності», він мовчки погоджується з тим, що значна частина тварин гине жахливою смертю, замість того, щоб бути вбитими негайно.

Дичина – не «чесний» натуральний продукт

Мисливці-аматори часто рекламують своє м’ясо як «чесне» та «чисте», яке потім видають за м’ясо публіці. Але при ближчому розгляді нічого з цього не відповідає дійсності. «Чесне чи здорове м’ясо» мисливців-аматорів – це міф.

Дичина не є чистим натуральним продуктом. Вона часто забруднена важкими металами, паразитами, бактеріями та залишками боєприпасів. Крім того, це м’ясо походить від тварин, яких убили в стані паніки, страху та страждань.

У передсмертних агоніях тварини виділяють гормони стресу, такі як адреналін і кортизол, які заповнюють весь їхній організм. Це робить м'ясо жорстким, обтяжує його і далеке від будь-якого романтичного уявлення про «природний делікатес». Вполюваний олень — це не продукт здоров'я; це результат страху, травми та насильства.

Наскільки чесним є продукт, виготовлений на основі страждань і крові? Коли мисливці-аматори стверджують, що їхнє м’ясо «чесне», вони, перш за все, викривають себе. Чесність означала б чітке твердження: це м’ясо походить від тварини, на яку вполювали, застрелили та яка померла болісною смертю.

Кожен, хто справді хоче жити здоровим та екологічно безпечним життям, повинен уникати як м’яса полювання, так і м’яса з промислових ферм. Результат завжди один і той самий: страждання тварин на тарілці. Тварин вбивають на бойнях, а в лісі вбивство є негігієнічним та жорстоким. Мисливці-аматори також стикаються з додатковою проблемою – збиранням падла.

Додана цінність:

Джерела:

Рік	Автори:	Тип / Тема	Спосіб / контекст полювання	Ключові висновки	Актуальність для аргументації
1998 рік	Мейсон та ін.	Благородний олень	Загонне полювання / переслідування	Рівень кортизолу збільшився до 70 разів; масивний фізіологічний стрес	Переконливі докази того, що полювання за загоном викликає екстремальні стресові реакції
2018 рік	Гентш та ін.	Копитні тварини (різні види)	Травматичні ситуації, включаючи погоні («бити»)	Рівень кортизолу значно вищий під час «полювання» та полювань із собаками, ніж під час окремих вбивств.	Безпосереднє відношення: Загонні полювання спричиняють найвищий рівень стресу
2020 рік	Вілела та ін.	Благородний олень	Полювання загалом	Мисливська активність призводить до помітних стресових реакцій (кортизол, частота серцевих скорочень)	Документує загальний мисливський стрес, який можна виміряти фізіологічно
2023 рік	Дзікі-Міхальська та ін.	Олень	Переслідування	Значно підвищений рівень кортизолу, залежно від віку та статі.	Доказ: навіть тихе полювання є стресовим фактором – загнане полювання відповідно гірше
2024 рік	Дзікі-Міхальська та ін.	Благородний олень	Переслідування	Високий рівень кортизолу корелював з гіршим станом м'яса та масою тіла.	Підтримує критику "чесного м'яса дичини"
2025 рік	Біл та ін.	Європа (включно зі Швейцарією)	Дорожньо-транспортні пригоди за участю диких тварин	Огляд: правові наслідки та статистика нещасних випадків у Європі	Актуальність: Загонні полювання збільшують ризик зіткнень з дикими тваринами
2023 рік	[Швейцарське дослідження, анонімізоване у відкритому доступі]	Швейцарія	Зіткнення диких тварин з транспортними засобами	Визначає гарячі точки зіткнень з дикими тваринами на швейцарській дорожній мережі	Допомога в аргументації: Загонні полювання заганяють диких тварин у небезпечні для руху зони.
2019 рік	Дика природа в Wildlife (статистика)	Швейцарія	Нещасні випадки на полюванні	Статистика щодо нещасних випадків на полюванні та внаслідок нещасних випадків на дикій природі у Швейцарії	Показує ризик для людей і тварин під час полювання на загонах
2005 рік	фон Борелль та ін.	Дикі кабани	Захоплення та знищення	Значно підвищені параметри стресу (кортизол, лактат)	Документує фізіологічний стрес у диких кабанів
2011 рік	Брум і Джонсон	Огляд: Добробут польових тварин	Різні методи полювання	Полювання регулярно викликає страх, стрес, травми та тривалі страждання.	Фундаментальне джерело етичної класифікації