Cerbi roșii din Elveția: Întorși și retrogradați la vânătoare

Cerbul roșu este cel mai mare animal sălbatic din Elveția. După ce a fost eradicat în jurul anului 1850, acesta și-a croit drum înapoi pe cont propriu. Dar, în loc să-și celebreze revenirea ca pe o poveste de succes în domeniul conservării, vânătorii recreaționali îl consideră în primul rând o problemă care trebuie „reglementată”. Aproximativ 8.000 de cerbi roșii sunt împușcați în fiecare an, în timp ce habitatul său se micșorează sistematic.

Profil

Cerbul roșu ( Cervus elaphus ) este cel mai mare mamifer sălbatic din Elveția. Un cerb adult atinge o înălțime a umerilor de 1,20 până la 1,50 metri și cântărește între 170 și 220 de kilograme. Partea din spate este semnificativ mai mică, cântărind între 90 și 130 de kilograme. Acest lucru face ca animalul să fie de aproximativ opt ori mai greu decât un căprior. Vara, cerbul roșu are o blană maro-roșiatică, care se schimbă într-o blană maro-cenușie iarna. Doar masculii dezvoltă anual coarne, care pot ajunge până la 1,50 metri înălțime și pot cântări în jur de șase kilograme.

Biologie și mod de viață

Cerbul roșu este un cățărător tipic pe distanțe lungi. Acoperă distanțe de zeci de kilometri între habitatul său de vară și cel de iarnă. Căprioarele trăiesc în grupuri familiale, care se unesc pentru a forma turme mai mari în timpul iernii. În afara sezonului de împerechere, cerbii își formează propriile grupuri de burlaci. Împărățirea are loc între mijlocul lunii septembrie și mijlocul lunii octombrie. Mugetul cerbilor se aude de departe și în larg în această perioadă. După o perioadă de gestație de aproximativ 34 de săptămâni, căprioara naște de obicei un singur pui în iunie.

Inițial, cerbul roșu locuia în peisaje deschise și semi-deschise. În Elveția, însă, s-a retras în mare parte în pădure din cauza presiunii vânătorii recreative și a perturbărilor umane tot mai mari. Cercetătorii de la Universitatea de Științe Aplicate din Zurich (ZHAW) și de la Universitatea de Științe Aplicate din Berna (HAFL) au demonstrat că cerbii roșii din Podișul Elvețian sunt acum aproape în întregime nocturni (Proiectul de Cercetare Cerbul Roșu Plateau Central, HAFL/BAFU, 2024). În timpul zilei, se ascund în tufișuri, ieșind abia la amurg pentru a se hrăni. Această activitate nocturnă forțată nu este o caracteristică naturală, ci o consecință directă a persecuției și perturbării de către vânătorii recreativi.

mâncare

Cerbul roșu este un pășunător mixt. Dieta sa constă din ierburi și plante aromatice (aproximativ două treimi), completată de scoarță, ace, frunze și fructe de copaci. Iarna, când stratul de zăpadă împiedică accesul la iarbă, acesta trece la scoarță, licheni, mușchi și lăstari de conifere. Un singur animal are nevoie de 8 până la 20 de kilograme de hrană zilnic. Faptul că cerbii roșii descojesc din ce în ce mai mult scoarța și pasc copacii tineri iarna nu este o caracteristică a speciei, ci o consecință a pierderii habitatului: vânătorii amatori i-au împins în pădure, unde aprovizionarea naturală cu hrană este insuficientă pentru un animal care locuiește în peisaje deschise.

Exterminare și returnare: o istorie a eșecului uman

Până în 1850, cerbul roșu dispăruse complet din Elveția. Cauzele au fost vânătoarea nereglementată de către oameni, care fusese declarată un drept popular în timpul Revoluției Franceze, combinată cu defrișările la scară largă care au jefuit cerbul de habitatul său. Sărăcia și foametea au determinat populația să supraexploateze masiv vânatul. Lipseau legi eficiente de conservare. Vânătoarea recreativă, în forma sa originală, istorică, a fost cea care a eliminat cerbul roșu din Elveția.

Întoarcerea

Abia Legea federală elvețiană privind vânătoarea din 1875, care a restricționat sezoanele de vânătoare și a protejat femelele, a pus bazele pentru refacerea populației de cerbi roșii. Din 1870, primii cerbi roșii au migrat din regiunea Montafon din Austria în cantonul Graubünden. În 1926, doi cerbi și trei căprioare au fost introduși în Val Ferret din Valais. De atunci, cerbul roșu s-a răspândit în mod natural pe mari părți ale Alpilor și Prealpilor Elvețieni. Din anii 1990, a colonizat și părți din Munții Jura din Franța, iar din jurul anului 2005, populațiile locale s-au stabilit în Podișul Elvețian (Proiectul de cercetare Cerbul roșu Platoul Elvețian, FOEN/Cantoane, din 2011).

Conform Statisticilor Federale Elvețiene privind Vânătoarea, în Elveția trăiesc astăzi aproximativ 40.000 de cerbi roșii, majoritatea în cantoanele alpine Graubünden, Valais și Ticino. Populația continuă să crească. Numai cantonul Ticino își estimează populația la aproximativ 7.250 de animale (cifre cantonale, 2026).

Această revenire nu este o realizare a vânătorilor amatori. Este rezultatul măsurilor legale de protecție, al imigrației naturale și al regenerării pădurii. Cerbul roșu și-a câștigat singur revenirea.

Mai multe despre acest subiect: Dosar: Vânătoare și biodiversitate

Vânătoarea: De la protejat la țintă

Cerbul roșu este o specie de vânat în sensul Legii federale privind vânătoarea și protecția mamiferelor și păsărilor sălbatice (JSG, art. 5 alin. 1 lit. a). Cantoanele stabilesc perioadele de vânătoare, cotele și metodele de vânătoare. În majoritatea cantoanelor, anul de vânătoare este de la 1 aprilie până la 31 martie a anului următor. Sezoanele de vânătoare variază considerabil de la canton la canton. Cerbul roșu nu se află pe Lista Roșie a speciilor pe cale de dispariție. Acest lucru îl distinge de iepurele brun, care este vânat în ciuda statutului său pe Lista Roșie.

Vânătoare de brevete vs. vânătoare teritorială

Ca în cazul tuturor speciilor de vânat din Elveția, pentru cerbul roșu se aplică două sisteme diferite de vânătoare. În aproximativ 65% din cantoane, vânătoarea este guvernată de un sistem de licențe: vânătorii recreativi obțin o licență cantonală și vânează independent, fără a fi legați de o anumită zonă de vânătoare sau a-și asuma responsabilitatea pentru aceasta. În restul cantoanelor, inclusiv St. Gallen, Thurgau și ambele cantoane Appenzell, se practică vânătoarea teritorială: asociațiile de vânătoare închiriază o zonă de vânătoare și, prin urmare, își asumă în mod oficial responsabilități de gestionare. Ambele sisteme duc la creșterea numărului de exemplare sacrificate pentru cerbii roșii, deoarece cantoanele își majorează continuu cotele de sacrificare.

Amploarea doborârii

În 2023, aproximativ 76.000 de ungulate sălbatice au fost ucise în Elveția, inclusiv aproximativ 8.000 de cerbi roșii (Statistica Federală de Vânătoare, Wildlife Switzerland/FOEN). Numărul animalelor ucise este în creștere de ani de zile. Numai în cantonul St. Gallen, peste 800 de cerbi roșii au fost împușcați în 2023, îndeplinind 97% din cotă (Statistica de Vânătoare Cantonul St. Gallen, 2024). În cantonul Graubünden, principalul canton pentru vânarea cerbilor roșii, numărul de animale ucise este semnificativ mai mare. Cantoanele își stabilesc în mod regulat un obiectiv de a sacrifica anual între 15 și 20% din populația estimată pentru a „stabiliza” populația. Faptul că aceste cote au crescut de ani de zile, în timp ce populația continuă să crească, ridică întrebări la care vânătorii recreaționali nu sunt dispuși să răspundă.

Cultul trofeelor

Cerbul roșu a fost un animal trofeu prețuit timp de secole datorită coarnelor sale impresionante. În Elveția, multe cantoane organizează așa-numitele demonstrații de vânătoare după vânătorile recreative, unde coarnele recoltate sunt expuse public și jurizate. În cantonul St. Gallen, până la 800 de vânători recreativi participă la aceste evenimente (Oficiul pentru Natură, Vânătoare și Pescuit St. Gallen, 2022). Această cultură a trofeelor arată clar că, pentru o parte semnificativă a vânătorilor recreativi, vânătoarea de cerbi roșii nu este o modalitate de gestionare a faunei sălbatice, ci mai degrabă un hobby.

Mai multe despre acest subiect: Dosar: Mituri despre vânătoare

Povestea pagubelor provocate pădurilor: De ce cerbul roșu este transformat în țapul ispășitor

Argumentul central al lobby-ului vânătorii recreative pentru vânătoarea intensivă de cerbi roșii este că aceștia distrug pădurea. Pășunatul copacilor tineri și scoarțarea copacilor pot provoca într-adevăr daune locale semnificative, în special bradului argintiu, stejarului, arțarului și tisei (WSL, Waldwissen.net). În cantonul Zurich, scoarțarea cerbilor roșii amenință arboretele de tisă de importanță internațională de pe creasta Albis (Odermatt/Wasem, WSL, 2018). Raportul forestier din 2025 al Oficiului Federal pentru Mediu (FOEN) și al WSL afirmă că populațiile excesiv de mari de cerbi din unele zone afectează regenerarea naturală și potențialul de adaptare al pădurii la schimbările climatice.

Ceea ce ascunde narațiunea

În Elveția, dezbaterea dintre pădure și fauna sălbatică este purtată aproape exclusiv din perspectiva silviculturii și a vânătorii recreative. Relațiile cheie dintre ele sunt ignorate sistematic.

În primul rând: Cerbul roșu este un locuitor al terenurilor deschise, care a fost împins în pădure din cauza perturbărilor umane, a presiunii vânătorii și a distrugerii habitatului. Cercetările efectuate de WSL și ZHAW arată că, dacă beneficiază de suficientă pace și liniște, cerbii roșii preferă pășunile deschise între 2.000 și 2.700 de metri și sunt vizibili acolo chiar și în timpul zilei. În Elveția, însă, cerbul roșu a fost forțat să se mute în pădure din cauza utilizării recreaționale, a presiunii așezărilor și a vânătorii amatoricești, unde trebuie să se hrănească cu scoarță și puieți, deoarece rezervele sale naturale de hrană lipsesc. Daunele aduse pădurii nu sunt cauza, ci mai degrabă un simptom al utilizării greșite a terenurilor.

În al doilea rând, studiile de teren efectuate de WSL în regiunea Berna-Solothurn au arătat că, în multe zone, majoritatea pagubelor cauzate de pășunat nu sunt cauzate de cerbii roșii, ci de căprioare (SRF Wissen, 2026). Atribuirea generală a pagubelor aduse pădurilor cerbilor roșii servește la legitimarea unor cote ridicate de sacrificare.

În al treilea rând: Vânătoarea recreativă în sine este un factor de stres semnificativ pentru cerbii roșii. Studiile din cadrul Proiectului de Cercetare a Cerbilor Roșii din Elveția de Est (ZHAW/Cantonele St. Gallen, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, 2014–2017) arată că cerbii roșii își reduc drastic rata metabolică bazală, ritmul cardiac și temperatura corporală în timpul iernii pentru a conserva energie. Orice perturbare în această perioadă, fie ea cauzată de vânători recreativi, pasionați de sporturi de iarnă sau câini, obligă animalele să fugă și le crește drastic cheltuielile energetice. Consecința: Animalele trebuie să mănânce mai mult, ceea ce crește presiunea pășunatului asupra pădurii. Vânătoarea recreativă exacerbează astfel chiar problema pe care își propune să o rezolve.

În al patrulea rând: Un raport al Asociației Forestiere Elvețiene, bazat pe date cantonale din perioada 2020-2024, arată că 46 până la 50% din suprafața forestieră evaluată se încadrează în categoria „cea mai bună”, ceea ce înseamnă că nu prezintă nicio afectare a regenerării naturale. În 2015, această cifră era de 68%. Prin urmare, situația se deteriorează, chiar dacă numărul animalelor împușcate crește de la an la an. Acest lucru demonstrează că vânătoarea recreativă nu rezolvă conflictul dintre pădure și fauna sălbatică, ci mai degrabă îl perpetuează.

Citește mai mult: De ce vânătoarea recreativă eșuează ca mijloc de control al populației

Regulatorul natural suprimat: prădători în loc de vânători amatori

Cerbul roșu a evoluat împreună cu prădătorii săi naturali de-a lungul a milioane de ani: lupul, râsul și ursul brun. Toți trei au fost eradicați în Elveția în secolul al XIX-lea. Râsul a fost reintrodus începând cu 1971 și se hrănește în principal cu căprioare și capre negre. Lupul se întoarce în mod natural din Italia și Franța din anii 1990 și a stabilit acum mai multe haite în Elveția.

Cercetările arată că lupii modifică comportamentul și utilizarea habitatului de către cerbii roșii. Un studiu realizat de WSL (Kupferschmid și colab., Swiss Journal of Forestry, 2016) demonstrează că lupii, ca prădători, au atât efecte directe asupra dimensiunii populației, cât și efecte indirecte asupra comportamentului acestor ungulate: În prezența lupilor, cerbii roșii migrează mai frecvent, stau într-un singur loc pentru perioade mai scurte și distribuie presiunea pășunatului mai uniform pe întregul peisaj. Regenerarea pădurilor beneficiază de acest lucru.

Asociația Elvețiană pentru Protecția Animalelor (STS) susține că lupii, ca regulatori naturali, se hrănesc preferențial cu animale bolnave, bătrâne sau slăbite, ceea ce duce la populații de animale sălbatice mai sănătoase și la protejarea pădurilor de daunele provocate de pășunat (document de poziție STS, 2025). Grupul Wolf Switzerland o spune succint: „Dacă semeni căprioare, vei culege lupi” (comunicat de presă GWS, 2021). Densitatea mare de ungulate din Elveția, care în cantonul Graubünden este de peste trei ori mai mare decât în Parcul Național Yellowstone, este principalul motiv pentru creșterea populației de lupi.

În loc să recunoască prădătorii ca parte a soluției, politicienii elvețieni, sub presiunea lobby-ului vânătorii recreative, au urmărit o gestionare preventivă a populației de lupi încă din 2023. Legea revizuită a vânătorii permite cantoanelor să ordone sacrificarea unor haite întregi de lupi. Această politică este contraproductivă din punct de vedere ecologic: combate regulatorul natural care ar putea îndeplini exact sarcina pe care vânătoarea recreativă nu a reușit să o îndeplinească timp de decenii.

Mai multe despre acest subiect: Studii privind impactul vânătorii recreative asupra faunei sălbatice

Cerbul roșu și coridoarele faunei sălbatice: Un animal fără libertate de mișcare

Cerbul roșu este o specie de cerb rătăcitor care se bazează pe peisaje continue și permeabile pentru migrațiile sale sezoniere între habitatele de vară și cele de iarnă. Cu toate acestea, peisajul elvețian este masiv fragmentat de autostrăzi, linii de cale ferată, așezări și terenuri agricole împrejmuite. Oficiul Federal pentru Mediu (FOEN) a definit coridoare pentru fauna sălbatică, însă aproape 50 dintre aceste coridoare rămân întrerupte. În special, autostrada A1, care traversează Platoul Elvețian de la est la vest, formează o barieră practic insurmontabilă între Munții Jura și Prealpi.

Proiectul de cercetare „Cerbul roșu din Platoul Central” (HAFL/BAFU, 2024) a arătat că cerbii roșii din Platoul Elvețian se pot deplasa remarcabil de bine atâta timp cât nu există autostrăzi în calea lor. Cu toate acestea, autostrada A1 continuă să împiedice conectivitatea populațiilor. Podurile verzi și pasajele subterane pentru fauna sălbatică planificate progresează doar lent.

Consecința

Atâta timp cât coridoarele pentru fauna sălbatică nu funcționează, populațiile de cerbi roșii pot deveni sărăcite genetic și pot dispărea la nivel local. Fragmentarea habitatului este o problemă structurală care nu poate fi rezolvată prin sacrificare. Guvernul federal investește milioane în coridoare pentru fauna sălbatică, permițând în același timp vânătoarea recreativă pentru a împușca mii de cerbi roșii care ar trebui să folosească aceste coridoare.

Ce ar trebui să se schimbe

Gestionarea profesională a faunei sălbatice de către gardienii de vânătoare de stat : Reglementarea populațiilor de cerbi roșii nu trebuie lăsată în seama vânătorilor recreaționali, a căror motivație principală este vânătoarea de agrement și trofee. Gardienii de vânătoare profesioniști, cum ar fi cei angajați cu succes de Cantonul Geneva din 1974, reprezintă singura garanție pentru o gestionare a faunei sălbatice bazată pe știință și conformă cu bunăstarea animalelor.
Promovarea prădătorilor în loc să-i controleze : Lupii și râșii sunt regulatorii naturali ai populațiilor de cerbi roșii. În loc să decimeze acești prădători sub presiunea lobby-ului vânătorii recreative, Elveția trebuie să le protejeze și să le promoveze numărul. Studiile realizate de WSL (Institutul Federal Elvețian pentru Cercetarea Pădurilor, Zăpezii și Peisajului) arată că prădătorii reduc presiunea de pășunat asupra pădurilor.
Îmbunătățirea habitatului și zonele de liniște : Cerbii roșii trebuie să se poată întoarce din pădure în habitatele lor naturale. Acest lucru necesită zone de liniște la scară largă pentru fauna sălbatică, unde perturbarea umană este interzisă, precum și menținerea constantă a poienilor deschise și a pășunilor alpine care servesc drept locuri naturale de hrănire pentru cerbii roșii.
Implementarea accelerată a coridoarelor pentru fauna sălbatică : Cele aproape 50 de coridoare pentru fauna sălbatică întrerupte trebuie restaurate cu prioritate. Fără conectarea populațiilor dintre Munții Jura, Podișul Elvețian și Prealpi, gestionarea cerbului roșu va rămâne fragmentară.
Restricții privind utilizarea recreațională în zonele sensibile : Sporturile de iarnă în afara pârtiilor, traseele de ciclism montan în habitatele faunei sălbatice și zborurile cu drone deasupra rezervațiilor naturale cresc masiv consumul de energie al cerbilor roșii în timpul iernii și exacerbează presiunea exercitată de pășunat. Trebuie aplicate reglementări obligatorii pentru gestionarea vizitatorilor.
Monitorizare științifică solidă în locul estimărilor cantonale : Potrivit Wildlife Switzerland, cifrele privind populația de cerbi roșii se bazează parțial pe estimări aproximative. Monitorizarea națională standardizată este o condiție prealabilă pentru o politică privind fauna sălbatică bazată pe dovezi.

Argumentare

„Cerbul roșu distruge pădurea și, prin urmare, trebuie vânat intensiv.” Cerbul roșu este, prin natura sa, un locuitor al peisajelor deschise. Pagubele pe care le provoacă în pădure se datorează vânătorii recreative, activităților de agrement și presiunii dezvoltării, care l-au împins în păduri. Oricine dorește să rezolve problema trebuie să elimine cauzele, nu simptomul: să creeze zone de liniște, să promoveze prădătorii naturali și să elibereze cerbul roșu de existența sa forțată în pădure. Vânătoarea recreativă în sine face parte din problemă, nu soluția.

„Fără vânătoare recreativă, populația de cerbi roșii ar exploda.” În ecosistemele cu lanțuri de prădători intacte, populațiile de cerbi roșii se autoreglează. Lupul este cel mai important regulator natural. Un studiu internațional (van Beeck Calkoen și colab., Journal of Applied Ecology, 2024) arată că doar prezența simultană a lupilor, râșilor și urșilor reduce semnificativ statistic densitatea cerbilor roșii. Modelul de la Geneva, în care gardienii de vânătoare profesioniști sunt responsabili de gestionarea faunei sălbatice din 1974 în locul vânătorilor recreativi, demonstrează că vânătoarea recreativă este inutilă.

„Vânătoarea recreativă este singura modalitate de a preveni deteriorarea pădurilor.” Numărul animalelor împușcate este în creștere de ani de zile, însă, potrivit Asociației Silvice Elvețiene, situația privind regenerarea pădurilor se deteriorează. Vânătoarea recreativă nu își atinge propriul obiectiv. În același timp, cercetările arată că vânătoarea recreativă, prin perturbarea și stresul cauzat de vânătoare, crește de fapt presiunea exercitată de vânătoare, deoarece animalele deranjate consumă mai multă energie și trebuie să mănânce mai mult. O schimbare de paradigmă către zone protejate, prădători naturali și un management profesional este de mult așteptată.

„Cerbul roșu nu mai are prădători naturali și, prin urmare, trebuie reglementat de oameni.” Cerbul roșu nu mai are prădători naturali pentru că oamenii i-au eradicat. Lupii și râșii se întorc, dar lobby-ul vânătorii recreative luptă politic împotriva revenirii lor. Oricine elimină regulatorii naturali și apoi susține că rolul lor trebuie preluat operează un sistem autoreferențial care servește unui singur scop: menținerea privilegiilor de vânătoare.

„Vânătoarea recreativă de cerbi roșii este sustenabilă și legală.” Vânătoarea recreativă poate fi legală, dar este „sustenabilă” doar în sensul lobby-ului pentru vânătoarea recreativă: menține populația la un nivel care permite continuarea vânătorii fără a aborda problemele structurale ale fragmentării habitatului, perturbării și lipsei prădătorilor. O politică privind fauna sălbatică care controlează populațiile prin sacrificare, ignorând cauzele profunde ale conflictului, nu este o utilizare sustenabilă, ci mai degrabă un eșec instituționalizat.

Linkuri rapide

Postări pe Wild în Wild:

Dosare conexe

Surse

Statistica federală privind vânătoarea, FOEN/Fauna sălbatică din Elveția: http://www.jagdstatistik.ch (date privind populația și recoltarea)
Pro Natura: Animalul anului 2017, Cerbul roșu (pronatura.ch)
Proiect de cercetare privind cerbul roșu din Elveția de Est, cantoanele SG/AI/AR în colaborare cu ZHAW, 2014–2017 (waldwissen.net)
Proiect de cercetare Red Deer, Elveția Centrală, HAFL/BAFU/Cantons BE/SO/AG, din 2011 (SRF Wissen, 2024)
Kupferschmid, AD și colab. (2016): Efecte directe, indirecte și combinate ale lupilor asupra regenerării pădurilor. Swiss Journal of Forestry, 167(1): 3–12
van Beeck Calkoen, STS și colab. (2024): Influența prădătorilor asupra densității cerbilor roșii din Europa. Journal of Applied Ecology
Raportul forestier 2025, BAFU/WSL
Asociația Forestieră Elvețiană: Raport privind impactul faunei sălbatice la nivel cantonal, 2020–2024
Odermatt, O.; Wasem, U. (2018): Tisa este masiv decojită de cerbii roșii. Forest Protection Today 1/2018, WSL
Wolf Group Elveția: Comunicat de presă „Cei care seamănă căprioare vor secera lupi”, 2021
Protecția Animalelor din Elveția (STS): Document de poziție privind lupii din Elveția, 2025
Cervo Volante: Cerbul roșu elvețian (cervovolante.com)
Legea federală privind vânătoarea și protecția mamiferelor și păsărilor sălbatice (JSG, SR 922.0)

Revendicarea noastră

Cerbul roșu este simbolul unei politici eșuate privind fauna sălbatică. A supraviețuit dispariției, s-a luptat singură pentru a se întoarce în Elveția și acum repopulează mari părți ale țării. Dar, în loc să-și celebreze revenirea ca pe o poveste de succes ecologic, este etichetat drept o pacoste de către vânătorii recreaționali, râvnit ca trofeu și instrumentalizat pentru a legitima creșterea cotelor de vânătoare. Daunele aduse pădurilor care i se atribuie sunt în mare parte rezultatul unei politici care îl împinge în pădure, combate prădătorii săi naturali și îi fragmentează habitatul. Concluzia este clară: Elveția nu are nevoie de o vânătoare mai intensivă, ci de o înțelegere fundamental diferită a vieții sălbatice. Management profesional de către gardienii de vânătoare în loc de vânătoare recreațională. Prădători naturali în loc de alice. Zone liniștite în loc de locuri de vânătoare. Modelul de la Geneva a demonstrat timp de peste 50 de ani că acest lucru este posibil. Acest dosar este actualizat continuu, pe măsură ce noi cifre, studii sau evoluții politice îl impun.

Mai multe despre vânătoarea amatorică: În dosarul nostru despre vânătoare, compilăm verificări ale faptelor, analize și rapoarte de context.