Зразковий текст: Заборона на імпорт трофеїв від полювання

1. Ухвала

Уряд має доручення активно促進 прийняття національної заборони на імпорт трофеїв від полювання на федеральному рівні. Зокрема, йому доручається:

підготувати станову ініціативу для федеральних зборів, яка вимагає законодавчої заборони на ввезення трофеїв від полювання захищених та вразливих видів тварин у Швейцарію
активно виступати в Конференції кантональних директорів із навколишнього середовища (КВУ) на користь спільної позиції щодо заборони імпорту трофеїв
перевірити на кантональному рівні, які заходи можна вжити для обмеження торгівлі трофеями від полювання
надати звіт кантональному парламенту протягом одного року

2. Коротке обґрунтування

Полювання на трофеї є однією з найбільш суперечливих форм любительського полювання. Швейцарія як багата країна є актуальним ринком імпорту. Швейцарці регулярно беруть участь у туристичних любительських мисливствах за трофеями та мисливських поїздках та імпортують трофеї. Переважна більшість населення підтримує заборону на імпорт. В ЄС кілька років обговорюється така заборона. Швейцарія як учасниця CITES не повинна відставати від цих розробок.

Досьє Полювання на трофеї
Досьє Любительський мисливський туризм