Tradition ou idées noires? La chasse de loisir est remise en question. Les accidents et la souffrance animale alimentent le débat en Suisse romande.