Un caz din Jura bernez arată cât de tăcut poate fi cruzimea față de animale prin omisiune și de ce dreptul elvețian al protecției animalelor eșuează structural.