Een zaak uit de Berner Jura laat zien hoe stil dierenmishandeling door nalatigheid kan zijn en waarom het Zwitserse dierenwelzijnsrecht structureel faalt.