Un caso del Jura bernés muestra lo silenciosa que puede ser la crueldad animal por omisión y por qué el derecho suizo de protección animal falla estructuralmente.