W Pirenejach rozpoczyna się proces przeciwko hobby-myśliwym oskarżonym o nielegalne zabicie chronionej niedźwiedzicy. Przed sądem stoi jeszcze 15 innych oskarżonych.