Researchers at the University of Zurich propose that zoos should deliberately kill surplus animals rather than letting them suffer. An ethical debate.