Termiske kameraer, natkikkertsigter, droner og digitale lokkekald: Den teknologiske oprustning af hobbyjagten modbeviser ethvert billede af tradition og fairness.