Schalldämpfer sollen Hobby-Jägern das Töten erleichtern. In der Schweiz sind sie verboten. Warum das so bleiben muss und wem sie wirklich nützen.